Emigration of Greek Knowledge to the Arab World.

Abstract

The period described in this chapter reflects activity prior to the establishment of surgical centers in Europe in the twelfth century. It is a kind of prologue to the reintroduction of high-quality surgical practice. Religious squabbles within Christianity led to European medicine and surgery, the principles of which were written in Greek, being transported eastwards into the region newly dominated by Islam. There the works were translated into Arabic and during three to four hundred years, the works were not only retained but were enriched by contributions from within Arab culture. This evolution naturally enough came to affect what happened next. However, one thing is clear and was even commented on as early as by Albucasis. The surgeon's respect and distinction within society had depreciated during the sojourn of medical science in the Islamic world, with physicians being regarded as distinctly superior beings. With regard to specific details related to opening the head there was broad consistency between the various authors all of whom seem to have been greatly influenced by Paul of Ægina. Thus, there is no mention of the crown trepan. Opening the skull was performed with the non-perforating trepans making small holes which were connected with chisels or lenticulars. The indication to do this was separation of the dura from the bone. Whether or not the sutures should be avoided when trepanning is not a topic mentioned in these writings. There was also no recommendation for prophylactic trepanation.