{"title":"Optimizing Post-Editing Strategies in Human-Computer Interaction","authors":"Xiaolong Geng","doi":"10.4018/ijicte.343634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and mixed-methods approaches, keeping pace with technological advancements, and engaging in longitudinal studies. These insights offer valuable directions for refining PE methodologies, enhancing translator training programs, and ultimately, elevating the quality of translations.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":"34 45","pages":""},"PeriodicalIF":17.7000,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/ijicte.343634","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and mixed-methods approaches, keeping pace with technological advancements, and engaging in longitudinal studies. These insights offer valuable directions for refining PE methodologies, enhancing translator training programs, and ultimately, elevating the quality of translations.
这项调查强调了 PE 策略选择对翻译认知和操作两方面的重要影响。本研究强调了 PE 技能培养在翻译教育中的关键作用,并提出了几种进一步研究的途径,包括扩大参与者的人口统计、整合多样化的混合方法、跟上技术进步的步伐以及参与纵向研究。这些见解为完善 PE 方法、加强译员培训计划以及最终提高翻译质量提供了宝贵的方向。
期刊介绍:
Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance.
Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.