{"title":"FOREWORD TO FIRST EDITION","authors":"Tun Haji Abdul Razak Bin Hussein","doi":"10.1017/9781108355247.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"W e, of Alcoholics Anonymous, are more than one hundred men and women who have recovered from a seemingly hopeless state of mind and body. To show other alcoholics precisely how we have recovered is the main purpose of this book. For them, we hope these pages will prove so convincing that no further authentication will be necessary. We think this account of our experiences will help everyone to better understand the alcoholic. Many do not comprehend that the alcoholic is a very sick person. And besides, we are sure that our way of living has its advantages for all. It is important that we remain anonymous because we are too few, at present to handle the overwhelming number of personal appeals which may result from this publication. Being mostly business or professional folk, we could not well carry on our occupations in such an event. We would like it understood that our alcoholic work is an avocation. When writing or speaking publicly about alcoholism , we urge each of our Fellowship to omit his personal name, designating himself instead as \" a member of Alcoholics Anonymous. \" Very earnestly we ask the press also, to observe this request, for otherwise we shall be greatly handicapped. We are not an organization in the conventional xiii","PeriodicalId":332483,"journal":{"name":"Malay Arts and Crafts","volume":"49 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malay Arts and Crafts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781108355247.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
W e, of Alcoholics Anonymous, are more than one hundred men and women who have recovered from a seemingly hopeless state of mind and body. To show other alcoholics precisely how we have recovered is the main purpose of this book. For them, we hope these pages will prove so convincing that no further authentication will be necessary. We think this account of our experiences will help everyone to better understand the alcoholic. Many do not comprehend that the alcoholic is a very sick person. And besides, we are sure that our way of living has its advantages for all. It is important that we remain anonymous because we are too few, at present to handle the overwhelming number of personal appeals which may result from this publication. Being mostly business or professional folk, we could not well carry on our occupations in such an event. We would like it understood that our alcoholic work is an avocation. When writing or speaking publicly about alcoholism , we urge each of our Fellowship to omit his personal name, designating himself instead as " a member of Alcoholics Anonymous. " Very earnestly we ask the press also, to observe this request, for otherwise we shall be greatly handicapped. We are not an organization in the conventional xiii
我们,匿名戒酒协会的一百多位成员,已经从看似无望的身心状态中恢复过来。本书的主要目的是向其他酗酒者展示我们是如何康复的。对他们来说,我们希望这几页能证明我们是如此令人信服,以至于没有必要再做进一步的认证。我们认为,这本讲述我们经历的书可以帮助大家更好地了解酗酒者。许多人并不了解酗酒者是一个病入膏肓的人。此外,我们确信,我们的生活方式对所有人都有好处。我们必须保持匿名,因为目前我们的人数太少,无法处理本出版物可能带来的大量个人诉求。我们大多是商务人士或专业人士,在这种情况下无法继续从事我们的职业。我们希望大家明白,我们的酗酒工作是一种业余爱好。在公开发表关于酗酒的文章或讲话时,我们敦促我们的每一位成员省略自己的名字,称自己为 "匿名酗酒者协会的成员"。"我们恳请媒体也遵守这一要求,否则我们的工作将受到很大影响。我们不是传统意义上的组织 xiii