Cosechar para el mundo, pastar para la region: Una historia de globalización en los Montes de María (1850-1914) By Santiago Colmenares Guerra, Bogotá: Banco de la República and the Universidad Nacional de Colombia. 2023. pp. 366. ISBN: 9789585051645

IF 2.4 2区 经济学 Q2 DEVELOPMENT STUDIES Journal of Agrarian Change Pub Date : 2024-07-08 DOI:10.1111/joac.12598
Shawn Van Ausdal
{"title":"Cosechar para el mundo, pastar para la region: Una historia de globalización en los Montes de María (1850-1914) By Santiago Colmenares Guerra, Bogotá: Banco de la República and the Universidad Nacional de Colombia. 2023. pp. 366. ISBN: 9789585051645","authors":"Shawn Van Ausdal","doi":"10.1111/joac.12598","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In <i>Harvest for the World, Graze for the Region: A History of Globalization in the Montes de María (1850-1914)</i> (my translation), Santiago Colmenares explores a fascinating Colombian counterpoint of tobacco and cattle in a low-lying chain of mountains that bisects the country's Caribbean plains. The book is a major contribution to the agrarian history of this region. For a long time, the history of Colombian tobacco production focused on Ambalema, in the centre of the country (Harrison, <span>1952</span>; Ocampo, <span>1984</span>). It was from here that tobacco exports, freed from state monopoly in the late 1840s, reconnected Colombia with an expanding North Atlantic economy and fanned the flames of liberalism. For all the importance of Ambalema, however, the Montes de María produced more tobacco over a longer period. Building on the work of Viloria (<span>1999</span>) and Blanco (<span>2011</span>), Colmenares examines the production and commercialization of tobacco in this region with empirical rigour and theoretical sophistication. Two sets of literature frame his study: the classic agrarian question regarding the resilience of the peasantry and the interest of the new economic history in quantitative studies and income distribution. By highlighting the importance of credit rather than just land, processes of social differentiation and locating the expansion of ranching within an economic-cum-ecological crisis, Colmenares enriches our understanding of commodity production and inequality in Colombia's Caribbean region.</p><p><i>Cosechar para el mundo, pastar para la region</i> has five chapters plus an introduction and a short conclusion. Specialists in Latin American agrarian history will find Chapters Two through Five, which tackle the subjects of credit, the social relations of production, the distribution of income along the tobacco commodity chain and the expansion of ranching, of particular interest. I will address the findings of these chapters below. The first chapter, which situates the tobacco zone of the Montes de María within a global context, has a broader appeal.</p><p>Colmenares' global perspective is innovative, for few if any agrarian histories of Colombia seriously attempt to look beyond the borders of the nation. However, his approach is rooted more in comparative than global history. There were four main producers of medium- to low-quality, dark leaf tobacco for the German market, where it was used to produce cheap cigars: the Montes de María and Ambalema (Colombia), Cibao (Dominican Republic) and Recôncavo (northeastern Brazil). While a relatively independent peasantry cultivated tobacco in the Montes de María and Cibao, in Ambalema it was grown by sharecroppers. In Recôncavo, marginal sugar estates ceded terrain to a growing landowning peasantry. By comparing these regions, Colmenares demonstrates that tobacco exports could occur under a variety of conditions. Nonetheless, tobacco cultivation was most onerous for the sharecroppers of Ambalema. In addition to owing rent (although it was only about 10% of the harvest), sharecroppers had to sell their harvest to their landlords, who paid them about 10% less than the export merchants of other regions. More significantly, as the international price of tobacco fell, Ambalema landlords did not lower their margins, as export merchants were willing to do, leading to the collapse of Ambalema's tobacco industry. Colmenares blames an inflexible landed elite (in the sphere of circulation), rather than the falling quality of Ambalema tobacco, which is how the short-lived export boom is typically explained. Yet rather than characterize their decision as irrational, he suggests that the option to convert tobacco fields into pastures made them less dependent on export markets. In other words, as the price of tobacco fell, ranching became the more profitable alternative (cf. Van Ausdal, <span>2020</span>).</p><p>In the rest of the work, Colmenares focuses on the Montes de María, where a ‘superabundance’ of communal and public lands underwrote a rather independent peasantry. Unable to control peasants through the monopolization of landholdings, export merchants relied on credit. The function of their loans was to acquire tobacco rather than earn interest. Tobacco merchants also had little interest in acquiring land themselves. Between 1859 and 1880, Colmenares found only two cases of foreclosure out of 338 mortgages related to tobacco production. Ultimately, he suggests, credit was a mechanism to control peasant labour. Merchants offered more credit than peasants could easily repay, leading to cases of debt servitude. Merchants might have been less oppressive than landlords, but credit was still coercive. Yet, Colmenares also complicates this notion by underscoring the way credit, often distributed through local intermediaries (prominent peasants and shopkeepers), was embedded within a moral economy. And despite cases of prolonged indebtedness, he suggests that tobacco loans were often repaid every 2 years or so. Credit was clearly a mechanism to access labour, but the degree of merchant ‘control’ should be weighed against peasant demand for loans. In the neighbouring Sinú River Valley, cattle ranchers who tried to stop advancing wages, due to non-repayment, found themselves without workers (Ocampo, <span>1988</span>).</p><p>In the mid-1870s, the tobacco industry of the Montes de María entered a period of crisis. Prices fell as German importers turned towards Dutch Indonesia. Declining quality made them spurn Colombian tobacco even more. Export merchants tried to force peasant producers to raise the quality of their tobacco by threatening to stop accepting inferior leaves as a means of repayment. But exporters and state officials also imported improved tobacco seeds and promoted ‘better’ agricultural methods. Contextualized in this manner, the surprisingly early attempts to modernize agriculture in the Colombian Caribbean make more sense. Yet Colmenares also shows how the promotion of the plough, and thus spatially fix-shifting agriculture, was also rooted in growing competition over land between ranchers and peasants. In the end, these efforts had little effect, especially in the wake of a spike in German tariffs in 1879 and a locust plague in the early 1880s. The result was a deep economic crisis that contributed to a wave of outmigration towards Panama, where the French had begun to build a canal.</p><p>The combined economic and environmental crisis proved a boon to ranching, however. As tobacco exports fell, and demand for cattle remained robust (with growing sales to Santander, where coffee production had taken off, as well as exports to Cuba and Panama), merchants diverted capital into livestock. Ranching was also more resilient, as locusts devoured crops but not pasture grasses. And the collapse of the tobacco economy, which caused wages to fall, made the development of pasturelands (cleared out of the tropical forest) cheaper. Based on a comparison of a couple of his many price series (wages and pasture sales), this is one of Colmenares' more astute insights.</p><p>By the time tobacco exports rebounded in the 1890s through 1914, the social landscape had been transformed. The key change was the progressive closure of the agrarian frontier. Rapid population growth was one factor. Another was the shifting nature of tobacco farming, which moved to new (forested) land every 2 or 3 years. Additionally, a tradition of improvement rights allowed peasants to claim property rights on old tobacco fields—whether on communal or public lands—that were planted in grass. While merchant-ranchers also claimed large areas of public lands, a key dynamic behind the rising land concentration, Colmenares suggests, was social differentiation. Demand for pasturage encouraged the consolidation of farmland in ever larger units. Poorer peasants, hit hard by the crisis, sold land to richer ones (often intermediaries in the tobacco trade), who might then sell engrossed pastures to merchants and ranchers. Orlando Fals-Borda (<span>1976</span>) called this process the ‘law of three steps’. As landownership became more concentrated, sharecropping and the use of wage labour became more common. Whereas merchants initially advanced credit to acquire tobacco, after 1880 their loans could also be repaid through labour services. By 1914, the peasantry of the Montes de María had not disappeared, in part because tobacco was still a remunerative crop. But both tobacco and peasants were increasingly squeezed to the margins by the expansion of pastures.</p><p>More generally, Colmenares underscores the variability of Latin American agrarian history. While the ‘second conquest’ of Latin America (via export agriculture) undermined peasantries across wide swaths of the region, the effects were uneven (Topik &amp; Wells, <span>1998</span>). In some areas, like the Montes de María, export production helped raise living standards and consolidate peasant economies, at least temporarily. Colmenares (p. 52) calls such cases ‘bubbles of <i>bienestar</i>’ (well-being). Peasant households, rather than just <i>haciendas</i> and plantations, also helped to connect the region to global markets, complicating the tendency to generalize Latin America's Junker path to agrarian capitalism (de Janvry, <span>1981</span>). In some cases, such as in the Montes de María, peasants could also sustain export-commodity production during crises through Kautsky's notion of self-exploitation. (For a similar story in Colombia's coffee industry, see Palacios, <span>1980</span>.)</p><p>But perhaps most importantly, Colmenares' book makes us rethink the enclosure narrative that defines much of Colombian historiography. Land grabbing and displacement—whether a colonial inheritance or the product of frontier settlement during the late 19th and early 20th centuries—are the typical means of explaining the country's unequal agrarian structure (LeGrand, <span>1986</span>). Colmenares highlights additional dynamics: social differentiation and property markets. During the first export boom, peasants in the Montes de María were able to contain the expansion of pastures. From the 1880s on, however, the combined crisis of tobacco and the growing demand for cattle turned the tide. To enlarge their pastures, better-off peasants began buying their neighbours' farms. Foreclosure also played a role. These larger properties would then be attractive to bigger merchants and ranchers. The key mechanisms in Colmenares' account are property markets. His painstaking research in the region's notary archives—often some of the only archives left—provides a wealth of empirical data to sustain his findings. Few agrarian histories in Colombia have examined one region so systematically. Yet archives also introduce biases. Catherine LeGrand's magisterial study of Colombia's public domain highlights pervasive conflicts between peasants and ‘land sharks’ in part because her main source—the archives of the Ministry of Public Works—concentrated all the complaints sent to the central government. What this archive ‘silences’ are land sales. Colmenares' notary archives, by contrast, focus on property markets but downplay land conflicts. Such conflicts have been pervasive throughout Colombian history. But the tendency to narrate the nation's past in terms of an endless series of land struggles is too simplistic. What Colmenares convincingly shows is that a weakening peasant economy, internal differentiation, land markets and the advantages of ranching were central to the concentration of landholding in the Montes de María by the end of the 19th century. The chicanery and violence central to Fals-Borda's ‘law of three steps’ were undoubtedly present. But Santiago Colmenares' thoroughly researched book helps show us that the story of agrarian change in Colombia's Caribbean region is much more than a long history of land grabbing.</p>","PeriodicalId":47678,"journal":{"name":"Journal of Agrarian Change","volume":"24 4","pages":""},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joac.12598","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Agrarian Change","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joac.12598","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DEVELOPMENT STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Harvest for the World, Graze for the Region: A History of Globalization in the Montes de María (1850-1914) (my translation), Santiago Colmenares explores a fascinating Colombian counterpoint of tobacco and cattle in a low-lying chain of mountains that bisects the country's Caribbean plains. The book is a major contribution to the agrarian history of this region. For a long time, the history of Colombian tobacco production focused on Ambalema, in the centre of the country (Harrison, 1952; Ocampo, 1984). It was from here that tobacco exports, freed from state monopoly in the late 1840s, reconnected Colombia with an expanding North Atlantic economy and fanned the flames of liberalism. For all the importance of Ambalema, however, the Montes de María produced more tobacco over a longer period. Building on the work of Viloria (1999) and Blanco (2011), Colmenares examines the production and commercialization of tobacco in this region with empirical rigour and theoretical sophistication. Two sets of literature frame his study: the classic agrarian question regarding the resilience of the peasantry and the interest of the new economic history in quantitative studies and income distribution. By highlighting the importance of credit rather than just land, processes of social differentiation and locating the expansion of ranching within an economic-cum-ecological crisis, Colmenares enriches our understanding of commodity production and inequality in Colombia's Caribbean region.

Cosechar para el mundo, pastar para la region has five chapters plus an introduction and a short conclusion. Specialists in Latin American agrarian history will find Chapters Two through Five, which tackle the subjects of credit, the social relations of production, the distribution of income along the tobacco commodity chain and the expansion of ranching, of particular interest. I will address the findings of these chapters below. The first chapter, which situates the tobacco zone of the Montes de María within a global context, has a broader appeal.

Colmenares' global perspective is innovative, for few if any agrarian histories of Colombia seriously attempt to look beyond the borders of the nation. However, his approach is rooted more in comparative than global history. There were four main producers of medium- to low-quality, dark leaf tobacco for the German market, where it was used to produce cheap cigars: the Montes de María and Ambalema (Colombia), Cibao (Dominican Republic) and Recôncavo (northeastern Brazil). While a relatively independent peasantry cultivated tobacco in the Montes de María and Cibao, in Ambalema it was grown by sharecroppers. In Recôncavo, marginal sugar estates ceded terrain to a growing landowning peasantry. By comparing these regions, Colmenares demonstrates that tobacco exports could occur under a variety of conditions. Nonetheless, tobacco cultivation was most onerous for the sharecroppers of Ambalema. In addition to owing rent (although it was only about 10% of the harvest), sharecroppers had to sell their harvest to their landlords, who paid them about 10% less than the export merchants of other regions. More significantly, as the international price of tobacco fell, Ambalema landlords did not lower their margins, as export merchants were willing to do, leading to the collapse of Ambalema's tobacco industry. Colmenares blames an inflexible landed elite (in the sphere of circulation), rather than the falling quality of Ambalema tobacco, which is how the short-lived export boom is typically explained. Yet rather than characterize their decision as irrational, he suggests that the option to convert tobacco fields into pastures made them less dependent on export markets. In other words, as the price of tobacco fell, ranching became the more profitable alternative (cf. Van Ausdal, 2020).

In the rest of the work, Colmenares focuses on the Montes de María, where a ‘superabundance’ of communal and public lands underwrote a rather independent peasantry. Unable to control peasants through the monopolization of landholdings, export merchants relied on credit. The function of their loans was to acquire tobacco rather than earn interest. Tobacco merchants also had little interest in acquiring land themselves. Between 1859 and 1880, Colmenares found only two cases of foreclosure out of 338 mortgages related to tobacco production. Ultimately, he suggests, credit was a mechanism to control peasant labour. Merchants offered more credit than peasants could easily repay, leading to cases of debt servitude. Merchants might have been less oppressive than landlords, but credit was still coercive. Yet, Colmenares also complicates this notion by underscoring the way credit, often distributed through local intermediaries (prominent peasants and shopkeepers), was embedded within a moral economy. And despite cases of prolonged indebtedness, he suggests that tobacco loans were often repaid every 2 years or so. Credit was clearly a mechanism to access labour, but the degree of merchant ‘control’ should be weighed against peasant demand for loans. In the neighbouring Sinú River Valley, cattle ranchers who tried to stop advancing wages, due to non-repayment, found themselves without workers (Ocampo, 1988).

In the mid-1870s, the tobacco industry of the Montes de María entered a period of crisis. Prices fell as German importers turned towards Dutch Indonesia. Declining quality made them spurn Colombian tobacco even more. Export merchants tried to force peasant producers to raise the quality of their tobacco by threatening to stop accepting inferior leaves as a means of repayment. But exporters and state officials also imported improved tobacco seeds and promoted ‘better’ agricultural methods. Contextualized in this manner, the surprisingly early attempts to modernize agriculture in the Colombian Caribbean make more sense. Yet Colmenares also shows how the promotion of the plough, and thus spatially fix-shifting agriculture, was also rooted in growing competition over land between ranchers and peasants. In the end, these efforts had little effect, especially in the wake of a spike in German tariffs in 1879 and a locust plague in the early 1880s. The result was a deep economic crisis that contributed to a wave of outmigration towards Panama, where the French had begun to build a canal.

The combined economic and environmental crisis proved a boon to ranching, however. As tobacco exports fell, and demand for cattle remained robust (with growing sales to Santander, where coffee production had taken off, as well as exports to Cuba and Panama), merchants diverted capital into livestock. Ranching was also more resilient, as locusts devoured crops but not pasture grasses. And the collapse of the tobacco economy, which caused wages to fall, made the development of pasturelands (cleared out of the tropical forest) cheaper. Based on a comparison of a couple of his many price series (wages and pasture sales), this is one of Colmenares' more astute insights.

By the time tobacco exports rebounded in the 1890s through 1914, the social landscape had been transformed. The key change was the progressive closure of the agrarian frontier. Rapid population growth was one factor. Another was the shifting nature of tobacco farming, which moved to new (forested) land every 2 or 3 years. Additionally, a tradition of improvement rights allowed peasants to claim property rights on old tobacco fields—whether on communal or public lands—that were planted in grass. While merchant-ranchers also claimed large areas of public lands, a key dynamic behind the rising land concentration, Colmenares suggests, was social differentiation. Demand for pasturage encouraged the consolidation of farmland in ever larger units. Poorer peasants, hit hard by the crisis, sold land to richer ones (often intermediaries in the tobacco trade), who might then sell engrossed pastures to merchants and ranchers. Orlando Fals-Borda (1976) called this process the ‘law of three steps’. As landownership became more concentrated, sharecropping and the use of wage labour became more common. Whereas merchants initially advanced credit to acquire tobacco, after 1880 their loans could also be repaid through labour services. By 1914, the peasantry of the Montes de María had not disappeared, in part because tobacco was still a remunerative crop. But both tobacco and peasants were increasingly squeezed to the margins by the expansion of pastures.

More generally, Colmenares underscores the variability of Latin American agrarian history. While the ‘second conquest’ of Latin America (via export agriculture) undermined peasantries across wide swaths of the region, the effects were uneven (Topik & Wells, 1998). In some areas, like the Montes de María, export production helped raise living standards and consolidate peasant economies, at least temporarily. Colmenares (p. 52) calls such cases ‘bubbles of bienestar’ (well-being). Peasant households, rather than just haciendas and plantations, also helped to connect the region to global markets, complicating the tendency to generalize Latin America's Junker path to agrarian capitalism (de Janvry, 1981). In some cases, such as in the Montes de María, peasants could also sustain export-commodity production during crises through Kautsky's notion of self-exploitation. (For a similar story in Colombia's coffee industry, see Palacios, 1980.)

But perhaps most importantly, Colmenares' book makes us rethink the enclosure narrative that defines much of Colombian historiography. Land grabbing and displacement—whether a colonial inheritance or the product of frontier settlement during the late 19th and early 20th centuries—are the typical means of explaining the country's unequal agrarian structure (LeGrand, 1986). Colmenares highlights additional dynamics: social differentiation and property markets. During the first export boom, peasants in the Montes de María were able to contain the expansion of pastures. From the 1880s on, however, the combined crisis of tobacco and the growing demand for cattle turned the tide. To enlarge their pastures, better-off peasants began buying their neighbours' farms. Foreclosure also played a role. These larger properties would then be attractive to bigger merchants and ranchers. The key mechanisms in Colmenares' account are property markets. His painstaking research in the region's notary archives—often some of the only archives left—provides a wealth of empirical data to sustain his findings. Few agrarian histories in Colombia have examined one region so systematically. Yet archives also introduce biases. Catherine LeGrand's magisterial study of Colombia's public domain highlights pervasive conflicts between peasants and ‘land sharks’ in part because her main source—the archives of the Ministry of Public Works—concentrated all the complaints sent to the central government. What this archive ‘silences’ are land sales. Colmenares' notary archives, by contrast, focus on property markets but downplay land conflicts. Such conflicts have been pervasive throughout Colombian history. But the tendency to narrate the nation's past in terms of an endless series of land struggles is too simplistic. What Colmenares convincingly shows is that a weakening peasant economy, internal differentiation, land markets and the advantages of ranching were central to the concentration of landholding in the Montes de María by the end of the 19th century. The chicanery and violence central to Fals-Borda's ‘law of three steps’ were undoubtedly present. But Santiago Colmenares' thoroughly researched book helps show us that the story of agrarian change in Colombia's Caribbean region is much more than a long history of land grabbing.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Cosechar para el mundo, pastar para la region: Una historia de globalización en los Montes de María (1850-1914) 作者:Santiago Colmenares Guerra,波哥大:哥伦比亚共和国银行和哥伦比亚国立大学。2023.第 366 页。ISBN:9789585051645
在第一次出口热潮期间,玛丽亚山的农民能够控制牧场的扩张。然而,从 19 世纪 80 年代开始,烟草危机和对牲畜日益增长的需求共同扭转了这一趋势。为了扩大牧场,经济条件较好的农民开始购买邻居的农场。取消赎回权也起到了一定作用。这些较大的地产对较大的商人和牧场主具有吸引力。在科尔梅纳雷斯的论述中,房地产市场是关键机制。他对该地区公证档案--往往是仅存的一些档案--进行了艰苦的研究,为他的发现提供了丰富的经验数据。很少有哥伦比亚的农业史能如此系统地研究一个地区。然而,档案也会带来偏见。凯瑟琳-勒格兰德(Catherine LeGrand)对哥伦比亚公共领域的权威研究凸显了农民与 "高利贷者 "之间普遍存在的冲突,部分原因在于她的主要资料来源--公共工程部的档案--集中了所有向中央政府提交的投诉。这些档案 "掩盖 "的是土地买卖。相比之下,科尔梅纳雷斯的公证档案则关注房地产市场,但淡化了土地冲突。这种冲突在哥伦比亚历史上一直普遍存在。但是,用一连串无休止的土地争夺来叙述国家历史的倾向过于简单化。科尔梅纳雷斯令人信服地表明,农民经济的衰弱、内部分化、土地市场和牧场的优势是 19 世纪末蒙特斯德玛丽亚土地所有权集中的核心原因。法尔斯-博尔达(Fals-Borda)的 "三步定律 "中的骗局和暴力无疑是存在的。但圣地亚哥-科尔梅纳雷斯(Santiago Colmenares)这本经过深入研究的著作帮助我们了解到,哥伦比亚加勒比地区的土地变革故事远不止是一部漫长的土地掠夺史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
5.20
自引率
8.00%
发文量
54
期刊介绍: The Journal of Agrarian Change is a journal of agrarian political economy. It promotes investigation of the social relations and dynamics of production, property and power in agrarian formations and their processes of change, both historical and contemporary. It encourages work within a broad interdisciplinary framework, informed by theory, and serves as a forum for serious comparative analysis and scholarly debate. Contributions are welcomed from political economists, historians, anthropologists, sociologists, political scientists, economists, geographers, lawyers, and others committed to the rigorous study and analysis of agrarian structure and change, past and present, in different parts of the world.
期刊最新文献
Issue Information Who rents out the land? Agrarian capital accumulation and lessor landowners in South America: The case of Uruguay Beyond simplistic narratives: Dynamic farmers, precarity and the politics of agribusiness expansion Vulnerabilities of the neoliberal global food system: The Russia–Ukraine War and COVID-19 Correction to “Book Review: Plantation life: Corporate occupation in Indonesia's oil palm zone. By Tania Murray Li, Pujo Semedi, Durham and London: Duke University Press. 2021. pp. 256. $26.95 (pb); $102.95 (hb). ISBN: 9781478014959, 9781478013990”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1