Sleep diaries and other subjective measures are essential for the assessment of insomnia

IF 3.9 3区 医学 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Journal of Sleep Research Pub Date : 2024-09-04 DOI:10.1111/jsr.14313
Michael Perlis, Michael Grandner, Donn Posner, Kai Spiegelhalder, Dieter Riemann
{"title":"Sleep diaries and other subjective measures are essential for the assessment of insomnia","authors":"Michael Perlis,&nbsp;Michael Grandner,&nbsp;Donn Posner,&nbsp;Kai Spiegelhalder,&nbsp;Dieter Riemann","doi":"10.1111/jsr.14313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>It has long been the case that polysomnography (PSG) is neither required nor recommended for the diagnosis or treatment of insomnia (Chesson Jr. et al., <span>2000</span>; Perlis et al., <span>2022</span>; Schutte-Rodin et al., <span>2008</span>; Soldatos et al., <span>1979</span>). This is because PSG is only dispositive for sleep disorders for which there are occult pathologies (e.g., sleep fragmentation owing to apneic and/or myoclonic events). Several insomnia related biomarkers have been identified including beta/gamma assessed cortical arousal (Perlis et al., <span>1997</span>; Perlis et al., <span>2001</span>; Spiegelhalder et al., <span>2012</span>), objective short sleep duration (Dai et al., <span>2024</span>; Fernandez-Mendoza et al., <span>2010</span>; Fernandez-Mendoza et al., <span>2021</span>), and REM sleep instability (Feige et al., <span>2023</span>; Riemann et al., <span>2012</span>). While all have a significant degree of explanatory power, none are pathognomonic for insomnia. These considerations notwithstanding, it is commonly believed that objective measures are preferable. In this editorial, we attempt to clarify why objective measures are not optimal for the assessment of insomnia and why the prospective high density measure of self-reported sleep continuity (sleep diaries) is essential (Grandner &amp; Perlis, <span>2019</span>; Perlis et al., <span>2022</span>).</p><p>Non-specialists, reviewers, and patients often decry reliance on sleep diaries and argue that since objective measures exist, they should be used (e.g., PSG and/or actigraphy / wearables). After all, as observer-independent measures, objective measures of sleep continuity are believed to be inherently more valid. This claim is likely based on the position that sleep diaries, as subjective measures, are susceptible to measurement errors associated with recall and/or social bias. Recall bias may occur when the estimation of sleep continuity is influenced by memory heuristics (e.g., primacy, saliency, and recency). Social, or contextual, bias may occur when the report of sleep continuity is influenced by demand characteristics (e.g., positive treatment effects from participating in clinical trials). In contrast, PSG is less likely to be affected by such confounds and, as a continuous composite electrophysiological measure, provides for more precise sleep–wake determinations. The former is a qualified statement because there is evidence that placebos produce similar or larger sleep continuity effects on PSG measures compared with sleep diaries (Jiang et al., <span>2020</span>; Muench et al., <span>2023</span>; Winkler &amp; Rief, <span>2015</span>). With respect to the latter (precision), PSG measures may detect sleep or wake bouts that occur in time intervals as brief as 10 s, compared with perceptual judgements that generally occur with a 5–10 min resolution (Bonnet, <span>1990</span>; Bonnet &amp; Moore, <span>1982</span>). There is, however, another form of temporal resolution that PSG lacks, the measurement method cannot be repeated with sufficient frequency across nights (repeated to capture night-to-night variability). Given that insomnia severity varies greatly from night-to-night (Buysse et al., <span>2010</span>; Kay et al., <span>2013</span>; Perlis et al., <span>2010</span>; Perlis et al., <span>2014</span>; Vallieres et al., <span>2005</span>; Vallieres et al., <span>2011</span>) (and this is likely why the ICSD-3 &amp; DSM-5 diagnostic criteria for Insomnia Disorder have a frequency standard (American Psychiatric Association, American Psychiatric Association, <span>2013</span>; Medicine AAoS, <span>2014</span>)), the ideal measurement strategy must assess initial illness severity and treatment effects using methods that allow for data capture over multiple nights, ideally 7–14 nights per measurement interval (Borba et al., <span>2020</span>; Buysse et al., <span>2006</span>; Wohlgemuth et al., <span>1999</span>). Such sampling necessarily allows for a better measure of central tendency.</p><p>When single-night PSG and sleep diary summary data are compared (e.g., sleep latency [SL], wake after sleep onset [WASO], early morning awakenings [EMA], and total sleep time [TST]), the measures are often discordant (Benz et al., <span>2023</span>; Carskadon et al., <span>1976</span>; Edinger &amp; Fins, <span>1995</span>; Harvey &amp; Tang, <span>2012</span>; Perlis et al., <span>1997</span>). This likely occurs for several reasons; some of which are related to the limitations of subjective measures (as above). Other reasons are related to methodological issues with the objective measures (EEG), including: the source potential of EEG activity (derives from slow vs. action potentials (Brienza &amp; Mecarelli, <span>2019</span>)); the traditional electroencephalographic filter settings for PSGs (highlights sleep and not wake frequencies (Perlis et al., <span>1997</span>; Perlis et al., <span>2001</span>; Spiegelhalder et al., <span>2012</span>)); the 30 s epoch used for PSG scoring (likely exceeds the limits of the human perception of sleep and wakefulness (Bonnet, <span>1990</span>; Bonnet &amp; Moore, <span>1982</span>)); and the use of precision scoring (identifies short bouts of sleep that occur during extended wakefulness that are likely perceived as wakefulness (Knab &amp; Engel, <span>1988</span>)). These methodological considerations may account for a large proportion of the variance regarding why patients perceive more nocturnal wakefulness and less total sleep time than is detected by PSG (Perlis et al., <span>1997</span>; Perlis et al., <span>2001</span>; Spiegelhalder et al., <span>2012</span>). Further, they likely also account for why patients perceive more treatment-related improvements on subjective measures (Holbrook et al., <span>2000</span>; Mendelson, <span>1993</span>).</p><p>If repeated measures are essential, why not use actigraphy (or like commercial wearables) to provide objective measures of sleep continuity on a night-to-night basis? While it is true that motion/activity detection devices allow for the repeated measure of sleep continuity over long time intervals (and do so with a minimum of effort by the subject), these positive attributes don't make wearables a more valid measure of sleep continuity (just more reliable). These devices do not assess the aspects of sleep experienced as insomnia. Most wearable devices primarily use movement-based sleep–wake detection where the absence of activity (extended immobility) is used as a proxy measure of sleep. This measurement approach reliably allows for state discrimination in non-insomnia populations (de Souza et al., <span>2003</span>; Sadeh, <span>2011</span>; Sadeh &amp; Acebo, <span>2002</span>). In patients with insomnia, where the individual is inactive but awake, wearables tend to underestimate wakefulness (Lichstein et al., <span>2006</span>; Paquet et al., <span>2007</span>; Vallieres &amp; Morin, <span>2003</span>).</p><p>Whatever the objective measurement strategy (PSG or wearables), they may be inherently incomplete (i.e., less valid) because of the clinical diagnostic criteria that insomnia severity be defined and assessed idiographically (i.e., what it means to take too long to fall asleep and/or what it means to be awake for too long during the night is defined by the individual) (American Psychiatric Association, <span>2013</span>; Medicine AAoS, <span>2014</span>). Even if these were objectively and/or quantitatively assessed (as is often done in clinical research), the definition of insomnia still requires that the patient experience sleep continuity disturbance as a concern or as a cause of impaired daytime function. At present, there is no objective measure for the patient's sense of “dis-ease” and there is no amalgam of measures that provide for a proxy of the individual's sense of suffering. This being the case, the only way to assess problem perception is via self-report. Doing so is necessary for the assessment of illness severity and treatment response. In the case of treatment response, “the simple reliance on objective measures risks the detection of objective improvement in the absence of perceived improvement; and this is tantamount to no improvement” (Grandner &amp; Perlis, <span>2019</span>; Perlis et al., <span>2022</span>). Within the sleep community, such a proposition may be the opposite of conventional wisdom (i.e., subjective improvement in the absence of objective improvement is little more than a placebo effect). Perhaps this point can be better illustrated in terms of the clinical problem of chronic pain. If one assumes that an objective measure of nociception existed, treatment-related change on such measures without a diminution in the experience of self-reported pain intensity would be considered ineffective therapy (by both the patient and the clinician) (Grandner &amp; Perlis, <span>2019</span>; Perlis et al., <span>2022</span>). Given the centrality of the experience of insomnia (like the experience of pain), objective measures can only be used as a primary measure when they can be shown to be highly concordant with sleep diaries. This state of affairs is likely to persist until a pathophysiological measure is found that robustly corresponds to the presence or absence of insomnia; perceived insomnia severity; and incidence/intensity of daytime sequelae (i.e., until a measure is found that is pathognomonic for insomnia). Until such a measure is found, it is incumbent on us to make the prospective high density sampling of self-reported sleep continuity (i.e., sleep diaries) more reliable. This will require finding ways to enhance adherence by making the data capture process faster and more engaging.</p><p>The arguments above are provided to address two issues. First, to call into question the claim that PSG or wearables are inherently more valid. Second, to substantiate the claim that sleep diaries are the optimal measure of sleep continuity disturbance precisely because they are prospective and high-density measures. That is, measures that allow for the repeated assessment of the patient's sense of illness severity and do so in a manner that uses common sense and continuous metrics (minutes and hours) that are specific to patient complaint (i.e., initial, middle, and late insomnia) (Grandner &amp; Perlis, <span>2019</span>).</p><p>As indicated above, the measurement of sleep continuity alone is not sufficient for the assessment of illness severity and/or treatment-related change. To accomplish this, assessment must also take into account the patient's sense of sleep dissatisfaction and/or the incidence and severity of daytime sleep-related impairment. These components of insomnia (which not only quantify the level of suffering but speak to whether or not sleep need is met) are generally not assessed with sleep diaries. Instead, these components of insomnia are evaluated with dedicated retrospective instruments such as the Insomnia Severity Index (ISI) (Bastien et al., <span>2001</span>; Morin et al., <span>2011</span>). The ISI is often recommended as the single best outcome measure for insomnia because it concurrently assesses sleep continuity disturbance, sleep dissatisfaction, and sleep-related impairment (Ji et al., <span>2019</span>). The main limitation of the ISI, and related measures, is its retrospective frame and qualitative descriptors of severity. With respect to the ISI's scaling, its descriptors are not arrayed in terms of natural units (minutes-to-hours of initial, middle, or late insomnia per typical night or days per week above a given threshold) but instead are scaled in qualitative terms (“none”, “mild”, “moderate”, “severe”, “very severe”). Such response sets are likely to increase individual error variance (i.e., one person may experience a symptom as “moderate” whereas another may experience the same symptom intensity as “severe”). While such a qualitative difference may speak to whether or not sleep need is met, such a relative assessment is not needed given the other items on the instrument (as below). The other potential limitation of the ISI derives from another of its major strengths; its implicit two factor structure (1st three items pertain to sleep continuity disturbance and 2nd four items pertain to problem endorsements). Given this, and its sum scoring threshold (≥ 15 is moderate insomnia), it is possible to be identified as having insomnia with minimal sleep continuity disturbance or as not having insomnia despite having substantial sleep continuity disturbance; the latter potentially being characteristic of older adults.</p><p>In sum, insomnia (like pain) is a psychophysiological condition. Unlike pain, objective measures of illness severity and frequency are available. The existence of such measures should not preempt (or render as obsolete) the use of subjective measures. Quite the contrary, sleep diaries and retrospective measures of sleep related impairment are essential for the assessment of perceived illness severity and recovery. Objective measures, while inherently more reliable, are not more valid. Objective measures should be viewed as complementary assays of the potential causes, correlates, and consequences of insomnia. Ultimately, insomnia is best assayed using a multi-method multi-trait approach (MMT). The minimum MMT assessment should include sleep diaries (for the quantitative assessment of sleep continuity) and the ISI (for the assessment of perceived consequence). Better still would be to include measures from both the subjective and objective domains; measures that also embrace other health-and-performance related data (Morin, <span>2003</span>). The emergent question here will be how to gather prospective high frequency sampled data in a manner that allows for simultaneous data acquisition or temporal alignment of differently sourced data. Ideally, this will occur with digital platforms that make good use of APIs (Application Programming Interfaces) so that multiply sampled sleep, performance, and health data are integrated into relational databases that are temporally synchronised. As the MMT approach becomes more the norm, it is likely that additional discrepancies and discordances will be observed and need to be reconciled (e.g., when various measures of sleep continuity disturbance don't align or when illness severity and daytime dysfunction are not concordant) (Boyle et al., <span>2022</span>). Rather than view such discrepancies and discordances as examples of the inferiority of one measure as opposed to another, it may be best to view these as opportunities to understand the strengths and limitations of each method, and as opportunities to ask and answer the question “what accounts for the differences between measures?” (Boyle et al., <span>2022</span>).</p><p><b>Michael Perlis:</b> Conceptualization; writing – original draft; writing – review and editing. <b>Michael Grandner:</b> Conceptualization; writing – original draft; writing – review and editing. <b>Donn Posner:</b> Conceptualization; writing – review and editing. <b>Kai Spiegelhalder:</b> Conceptualization; writing – review and editing; writing – original draft. <b>Dieter Riemann:</b> Conceptualization; writing – review and editing.</p><p>MLP: R01AG054521, K24AG055602, &amp; Axsome Therapeutics.</p><p>No conflicts of interest are reported by any of the authors.</p>","PeriodicalId":17057,"journal":{"name":"Journal of Sleep Research","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jsr.14313","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Sleep Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jsr.14313","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

It has long been the case that polysomnography (PSG) is neither required nor recommended for the diagnosis or treatment of insomnia (Chesson Jr. et al., 2000; Perlis et al., 2022; Schutte-Rodin et al., 2008; Soldatos et al., 1979). This is because PSG is only dispositive for sleep disorders for which there are occult pathologies (e.g., sleep fragmentation owing to apneic and/or myoclonic events). Several insomnia related biomarkers have been identified including beta/gamma assessed cortical arousal (Perlis et al., 1997; Perlis et al., 2001; Spiegelhalder et al., 2012), objective short sleep duration (Dai et al., 2024; Fernandez-Mendoza et al., 2010; Fernandez-Mendoza et al., 2021), and REM sleep instability (Feige et al., 2023; Riemann et al., 2012). While all have a significant degree of explanatory power, none are pathognomonic for insomnia. These considerations notwithstanding, it is commonly believed that objective measures are preferable. In this editorial, we attempt to clarify why objective measures are not optimal for the assessment of insomnia and why the prospective high density measure of self-reported sleep continuity (sleep diaries) is essential (Grandner & Perlis, 2019; Perlis et al., 2022).

Non-specialists, reviewers, and patients often decry reliance on sleep diaries and argue that since objective measures exist, they should be used (e.g., PSG and/or actigraphy / wearables). After all, as observer-independent measures, objective measures of sleep continuity are believed to be inherently more valid. This claim is likely based on the position that sleep diaries, as subjective measures, are susceptible to measurement errors associated with recall and/or social bias. Recall bias may occur when the estimation of sleep continuity is influenced by memory heuristics (e.g., primacy, saliency, and recency). Social, or contextual, bias may occur when the report of sleep continuity is influenced by demand characteristics (e.g., positive treatment effects from participating in clinical trials). In contrast, PSG is less likely to be affected by such confounds and, as a continuous composite electrophysiological measure, provides for more precise sleep–wake determinations. The former is a qualified statement because there is evidence that placebos produce similar or larger sleep continuity effects on PSG measures compared with sleep diaries (Jiang et al., 2020; Muench et al., 2023; Winkler & Rief, 2015). With respect to the latter (precision), PSG measures may detect sleep or wake bouts that occur in time intervals as brief as 10 s, compared with perceptual judgements that generally occur with a 5–10 min resolution (Bonnet, 1990; Bonnet & Moore, 1982). There is, however, another form of temporal resolution that PSG lacks, the measurement method cannot be repeated with sufficient frequency across nights (repeated to capture night-to-night variability). Given that insomnia severity varies greatly from night-to-night (Buysse et al., 2010; Kay et al., 2013; Perlis et al., 2010; Perlis et al., 2014; Vallieres et al., 2005; Vallieres et al., 2011) (and this is likely why the ICSD-3 & DSM-5 diagnostic criteria for Insomnia Disorder have a frequency standard (American Psychiatric Association, American Psychiatric Association, 2013; Medicine AAoS, 2014)), the ideal measurement strategy must assess initial illness severity and treatment effects using methods that allow for data capture over multiple nights, ideally 7–14 nights per measurement interval (Borba et al., 2020; Buysse et al., 2006; Wohlgemuth et al., 1999). Such sampling necessarily allows for a better measure of central tendency.

When single-night PSG and sleep diary summary data are compared (e.g., sleep latency [SL], wake after sleep onset [WASO], early morning awakenings [EMA], and total sleep time [TST]), the measures are often discordant (Benz et al., 2023; Carskadon et al., 1976; Edinger & Fins, 1995; Harvey & Tang, 2012; Perlis et al., 1997). This likely occurs for several reasons; some of which are related to the limitations of subjective measures (as above). Other reasons are related to methodological issues with the objective measures (EEG), including: the source potential of EEG activity (derives from slow vs. action potentials (Brienza & Mecarelli, 2019)); the traditional electroencephalographic filter settings for PSGs (highlights sleep and not wake frequencies (Perlis et al., 1997; Perlis et al., 2001; Spiegelhalder et al., 2012)); the 30 s epoch used for PSG scoring (likely exceeds the limits of the human perception of sleep and wakefulness (Bonnet, 1990; Bonnet & Moore, 1982)); and the use of precision scoring (identifies short bouts of sleep that occur during extended wakefulness that are likely perceived as wakefulness (Knab & Engel, 1988)). These methodological considerations may account for a large proportion of the variance regarding why patients perceive more nocturnal wakefulness and less total sleep time than is detected by PSG (Perlis et al., 1997; Perlis et al., 2001; Spiegelhalder et al., 2012). Further, they likely also account for why patients perceive more treatment-related improvements on subjective measures (Holbrook et al., 2000; Mendelson, 1993).

If repeated measures are essential, why not use actigraphy (or like commercial wearables) to provide objective measures of sleep continuity on a night-to-night basis? While it is true that motion/activity detection devices allow for the repeated measure of sleep continuity over long time intervals (and do so with a minimum of effort by the subject), these positive attributes don't make wearables a more valid measure of sleep continuity (just more reliable). These devices do not assess the aspects of sleep experienced as insomnia. Most wearable devices primarily use movement-based sleep–wake detection where the absence of activity (extended immobility) is used as a proxy measure of sleep. This measurement approach reliably allows for state discrimination in non-insomnia populations (de Souza et al., 2003; Sadeh, 2011; Sadeh & Acebo, 2002). In patients with insomnia, where the individual is inactive but awake, wearables tend to underestimate wakefulness (Lichstein et al., 2006; Paquet et al., 2007; Vallieres & Morin, 2003).

Whatever the objective measurement strategy (PSG or wearables), they may be inherently incomplete (i.e., less valid) because of the clinical diagnostic criteria that insomnia severity be defined and assessed idiographically (i.e., what it means to take too long to fall asleep and/or what it means to be awake for too long during the night is defined by the individual) (American Psychiatric Association, 2013; Medicine AAoS, 2014). Even if these were objectively and/or quantitatively assessed (as is often done in clinical research), the definition of insomnia still requires that the patient experience sleep continuity disturbance as a concern or as a cause of impaired daytime function. At present, there is no objective measure for the patient's sense of “dis-ease” and there is no amalgam of measures that provide for a proxy of the individual's sense of suffering. This being the case, the only way to assess problem perception is via self-report. Doing so is necessary for the assessment of illness severity and treatment response. In the case of treatment response, “the simple reliance on objective measures risks the detection of objective improvement in the absence of perceived improvement; and this is tantamount to no improvement” (Grandner & Perlis, 2019; Perlis et al., 2022). Within the sleep community, such a proposition may be the opposite of conventional wisdom (i.e., subjective improvement in the absence of objective improvement is little more than a placebo effect). Perhaps this point can be better illustrated in terms of the clinical problem of chronic pain. If one assumes that an objective measure of nociception existed, treatment-related change on such measures without a diminution in the experience of self-reported pain intensity would be considered ineffective therapy (by both the patient and the clinician) (Grandner & Perlis, 2019; Perlis et al., 2022). Given the centrality of the experience of insomnia (like the experience of pain), objective measures can only be used as a primary measure when they can be shown to be highly concordant with sleep diaries. This state of affairs is likely to persist until a pathophysiological measure is found that robustly corresponds to the presence or absence of insomnia; perceived insomnia severity; and incidence/intensity of daytime sequelae (i.e., until a measure is found that is pathognomonic for insomnia). Until such a measure is found, it is incumbent on us to make the prospective high density sampling of self-reported sleep continuity (i.e., sleep diaries) more reliable. This will require finding ways to enhance adherence by making the data capture process faster and more engaging.

The arguments above are provided to address two issues. First, to call into question the claim that PSG or wearables are inherently more valid. Second, to substantiate the claim that sleep diaries are the optimal measure of sleep continuity disturbance precisely because they are prospective and high-density measures. That is, measures that allow for the repeated assessment of the patient's sense of illness severity and do so in a manner that uses common sense and continuous metrics (minutes and hours) that are specific to patient complaint (i.e., initial, middle, and late insomnia) (Grandner & Perlis, 2019).

As indicated above, the measurement of sleep continuity alone is not sufficient for the assessment of illness severity and/or treatment-related change. To accomplish this, assessment must also take into account the patient's sense of sleep dissatisfaction and/or the incidence and severity of daytime sleep-related impairment. These components of insomnia (which not only quantify the level of suffering but speak to whether or not sleep need is met) are generally not assessed with sleep diaries. Instead, these components of insomnia are evaluated with dedicated retrospective instruments such as the Insomnia Severity Index (ISI) (Bastien et al., 2001; Morin et al., 2011). The ISI is often recommended as the single best outcome measure for insomnia because it concurrently assesses sleep continuity disturbance, sleep dissatisfaction, and sleep-related impairment (Ji et al., 2019). The main limitation of the ISI, and related measures, is its retrospective frame and qualitative descriptors of severity. With respect to the ISI's scaling, its descriptors are not arrayed in terms of natural units (minutes-to-hours of initial, middle, or late insomnia per typical night or days per week above a given threshold) but instead are scaled in qualitative terms (“none”, “mild”, “moderate”, “severe”, “very severe”). Such response sets are likely to increase individual error variance (i.e., one person may experience a symptom as “moderate” whereas another may experience the same symptom intensity as “severe”). While such a qualitative difference may speak to whether or not sleep need is met, such a relative assessment is not needed given the other items on the instrument (as below). The other potential limitation of the ISI derives from another of its major strengths; its implicit two factor structure (1st three items pertain to sleep continuity disturbance and 2nd four items pertain to problem endorsements). Given this, and its sum scoring threshold (≥ 15 is moderate insomnia), it is possible to be identified as having insomnia with minimal sleep continuity disturbance or as not having insomnia despite having substantial sleep continuity disturbance; the latter potentially being characteristic of older adults.

In sum, insomnia (like pain) is a psychophysiological condition. Unlike pain, objective measures of illness severity and frequency are available. The existence of such measures should not preempt (or render as obsolete) the use of subjective measures. Quite the contrary, sleep diaries and retrospective measures of sleep related impairment are essential for the assessment of perceived illness severity and recovery. Objective measures, while inherently more reliable, are not more valid. Objective measures should be viewed as complementary assays of the potential causes, correlates, and consequences of insomnia. Ultimately, insomnia is best assayed using a multi-method multi-trait approach (MMT). The minimum MMT assessment should include sleep diaries (for the quantitative assessment of sleep continuity) and the ISI (for the assessment of perceived consequence). Better still would be to include measures from both the subjective and objective domains; measures that also embrace other health-and-performance related data (Morin, 2003). The emergent question here will be how to gather prospective high frequency sampled data in a manner that allows for simultaneous data acquisition or temporal alignment of differently sourced data. Ideally, this will occur with digital platforms that make good use of APIs (Application Programming Interfaces) so that multiply sampled sleep, performance, and health data are integrated into relational databases that are temporally synchronised. As the MMT approach becomes more the norm, it is likely that additional discrepancies and discordances will be observed and need to be reconciled (e.g., when various measures of sleep continuity disturbance don't align or when illness severity and daytime dysfunction are not concordant) (Boyle et al., 2022). Rather than view such discrepancies and discordances as examples of the inferiority of one measure as opposed to another, it may be best to view these as opportunities to understand the strengths and limitations of each method, and as opportunities to ask and answer the question “what accounts for the differences between measures?” (Boyle et al., 2022).

Michael Perlis: Conceptualization; writing – original draft; writing – review and editing. Michael Grandner: Conceptualization; writing – original draft; writing – review and editing. Donn Posner: Conceptualization; writing – review and editing. Kai Spiegelhalder: Conceptualization; writing – review and editing; writing – original draft. Dieter Riemann: Conceptualization; writing – review and editing.

MLP: R01AG054521, K24AG055602, & Axsome Therapeutics.

No conflicts of interest are reported by any of the authors.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
睡眠日记和其他主观测量方法对失眠症的评估至关重要。
长期以来,多导睡眠图(PSG)既不需要也不推荐用于失眠的诊断或治疗(Chesson Jr. et al., 2000;Perlis et al., 2022;Schutte-Rodin et al., 2008;Soldatos et al., 1979)。这是因为PSG仅对存在隐性病理的睡眠障碍(例如,由呼吸暂停和/或肌阵挛事件引起的睡眠片段)具有决定性作用。几种与失眠相关的生物标志物已被确定,包括β / γ评估皮层觉醒(Perlis等,1997;Perlis et al., 2001;Spiegelhalder et al., 2012),客观短睡眠时间(Dai et al., 2024;Fernandez-Mendoza et al., 2010;Fernandez-Mendoza et al., 2021)和REM睡眠不稳定性(Feige et al., 2023;Riemann等人,2012)。虽然所有这些都有很大程度的解释力,但没有一个是失眠的病因。尽管有这些考虑,人们普遍认为客观措施是可取的。在这篇社论中,我们试图澄清为什么客观测量不是评估失眠的最佳方法,以及为什么自我报告的睡眠连续性(睡眠日记)的前瞻性高密度测量是必不可少的(Grandner &amp;玻璃市,2019;Perlis et al., 2022)。非专业人士、评论家和患者经常谴责对睡眠日记的依赖,并认为既然存在客观的测量方法,就应该使用它们(例如PSG和/或活动记录仪/可穿戴设备)。毕竟,作为独立于观察者的测量,客观的睡眠连续性测量被认为本质上更有效。这种说法可能是基于这样一种观点,即睡眠日记作为一种主观测量,容易受到与回忆和/或社会偏见相关的测量误差的影响。当睡眠连续性的估计受到记忆启发式的影响时(例如,首因性、显著性和近因性),回忆偏差可能发生。当睡眠连续性的报告受到需求特征的影响时(例如,参与临床试验的积极治疗效果),社会或背景偏差可能会发生。相比之下,PSG不太可能受到这些混杂因素的影响,并且作为一种连续的复合电生理测量,提供了更精确的睡眠-觉醒测定。前者是一个有条件的陈述,因为有证据表明,与睡眠日记相比,安慰剂对PSG测量产生类似或更大的睡眠连续性影响(Jiang et al., 2020;Muench et al., 2023;温克勒和Rief, 2015)。关于后者(精度),PSG测量可以检测到在短至10秒的时间间隔内发生的睡眠或觉醒发作,而知觉判断通常以5-10分钟的分辨率发生(Bonnet, 1990;阀盖,摩尔,1982)。然而,PSG缺乏另一种形式的时间分辨率,即测量方法不能在夜间以足够的频率重复(重复以捕获夜间变异性)。鉴于每晚失眠的严重程度差异很大(Buysse et al., 2010;Kay et al., 2013;Perlis et al., 2010;Perlis et al., 2014;Vallieres et al., 2005;Vallieres et al., 2011)(这可能就是为什么ICSD-3 &amp;DSM-5失眠诊断标准有频率标准(American Psychiatric Association, American Psychiatric Association, 2013;医学AAoS, 2014)),理想的测量策略必须使用允许在多个晚上捕获数据的方法来评估初始疾病严重程度和治疗效果,理想情况下每个测量间隔为7-14晚(Borba et al., 2020;Buysse et al., 2006;Wohlgemuth et al., 1999)。这样的抽样必然能更好地衡量集中趋势。当单夜PSG和睡眠日记总结数据进行比较时(例如,睡眠潜伏期[SL]、睡眠后醒来[WASO]、清晨醒来[EMA]和总睡眠时间[TST]),测量结果往往不一致(Benz等人,2023;Carskadon et al., 1976;埃丁格,鳍,1995;哈维,唐,2012;Perlis et al., 1997)。这可能有几个原因;其中一些与主观测量的局限性有关(如上所述)。其他原因与客观测量(脑电图)的方法学问题有关,包括:脑电图活动的源电位(来自慢电位和动作电位)(Brienza &amp;Mecarelli, 2019));传统的psg脑电图过滤器设置(突出睡眠频率而不是清醒频率)(Perlis等人,1997;Perlis et al., 2001;Spiegelhalder et al., 2012);用于PSG评分的30年代(可能超过了人类对睡眠和清醒的感知极限)(Bonnet, 1990;阀盖,摩尔,1982));使用精确评分(识别在长时间清醒期间发生的短暂睡眠,这些睡眠很可能被认为是清醒的)(Knab &amp;恩格尔,1988))。 这些方法学上的考虑可以解释为什么患者感觉到比PSG检测到的更多的夜间清醒和更少的总睡眠时间的差异(Perlis等人,1997;Perlis et al., 2001;Spiegelhalder等人,2012)。此外,它们也可能解释了为什么患者在主观测量上感受到更多与治疗相关的改善(Holbrook等人,2000;门德尔松,1993)。如果重复测量是必要的,为什么不使用活动记录仪(或类似商业可穿戴设备)来提供每晚睡眠连续性的客观测量呢?虽然运动/活动检测设备确实允许在很长一段时间间隔内重复测量睡眠连续性(并且受试者只需付出最小的努力),但这些积极的属性并没有使可穿戴设备成为更有效的睡眠连续性测量(只是更可靠)。这些设备不能评估睡眠经历的失眠方面。大多数可穿戴设备主要使用基于运动的睡眠-觉醒检测,其中不活动(长时间不活动)被用作睡眠的替代测量。这种测量方法可靠地允许在非失眠人群中存在国家歧视(de Souza et al., 2003;Sadeh表示,2011;Sadeh表示,Acebo, 2002)。对于不活跃但清醒的失眠患者,可穿戴设备往往会低估清醒程度(Lichstein et al., 2006;Paquet et al., 2007;valliere,莫林,2003)。无论客观测量策略是什么(PSG或可穿戴设备),它们可能本质上是不完整的(即不太有效),因为临床诊断标准是根据具体情况来定义和评估失眠的严重程度(即,入睡时间过长意味着什么和/或夜间清醒时间过长意味着什么是由个人定义的)(美国精神病学协会,2013;医学AAoS, 2014)。即使这些是客观的和/或定量的评估(正如临床研究中经常做的那样),失眠的定义仍然需要患者经历睡眠连续性障碍作为一种关注或作为日间功能受损的原因。目前,对病人的“疾病感”没有客观的衡量标准,也没有综合的衡量标准来代表个人的痛苦感。在这种情况下,评估问题感知的唯一方法是通过自我报告。这样做对于评估疾病严重程度和治疗反应是必要的。在治疗反应的情况下,“在没有感知到改善的情况下,单纯依赖客观测量有发现客观改善的风险;这等于没有任何改进”(格兰德纳&;玻璃市,2019;Perlis et al., 2022)。在睡眠学界,这样的主张可能与传统观念相反(即,在没有客观改善的情况下,主观改善只不过是安慰剂效应)。也许这一点可以用慢性疼痛的临床问题来更好地说明。如果假设存在伤害感受的客观测量,那么治疗相关的测量变化没有减少自我报告的疼痛强度将被认为是无效的治疗(患者和临床医生)(Grandner &amp;玻璃市,2019;Perlis et al., 2022)。考虑到失眠体验的中心地位(就像疼痛体验一样),只有当客观测量与睡眠日记高度一致时,它们才能被用作主要衡量标准。这种状态可能会持续下去,直到发现一种病理生理指标与失眠的存在或不存在密切相关;感知失眠严重程度;白天后遗症的发生率/强度(即,直到发现失眠的典型症状)。在找到这样的测量方法之前,我们有责任使自我报告的睡眠连续性(即睡眠日记)的前瞻性高密度抽样更可靠。这就需要通过加快数据采集过程,提高参与性,找到加强遵守的方法。提供上述参数是为了解决两个问题。首先,要质疑PSG或可穿戴设备本质上更有效的说法。其次,为了证实睡眠日记是睡眠连续性障碍的最佳测量方法,正是因为它们是前瞻性和高密度的测量方法。也就是说,可以重复评估患者对疾病严重程度的感觉,并以一种使用常识和针对患者主诉(即最初、中期和晚期失眠)的连续指标(分钟和小时)的方式进行评估(Grandner &;玻璃市,2019)。如上所述,仅测量睡眠连续性不足以评估疾病严重程度和/或治疗相关的变化。 要做到这一点,评估还必须考虑到患者的睡眠不满意感和/或白天睡眠相关障碍的发生率和严重程度。失眠的这些组成部分(不仅量化了痛苦的程度,而且说明了睡眠需求是否得到满足)通常不会用睡眠日记来评估。相反,失眠的这些组成部分是用专门的回顾性工具来评估的,比如失眠严重指数(ISI) (Bastien等人,2001;Morin et al., 2011)。ISI通常被推荐为失眠的单一最佳结果测量,因为它同时评估睡眠连续性障碍、睡眠不满和睡眠相关障碍(Ji et al., 2019)。ISI及其相关措施的主要局限性在于其回顾性框架和严重程度的定性描述。关于ISI的尺度,它的描述符不是按照自然单位(每周超过给定阈值的每个典型夜晚或天数的初始,中期或晚期失眠的分钟到小时)排列的,而是按照定性术语(“无”,“轻度”,“中度”,“严重”,“非常严重”)进行刻度。这样的反应集可能会增加个体误差方差(即,一个人可能经历“中度”症状,而另一个人可能经历相同的“严重”症状强度)。虽然这种质量上的差异可能说明是否满足了睡眠需求,但考虑到仪器上的其他项目(如下所示),这种相对评估是不需要的。ISI的另一个潜在限制来自它的另一个主要优势;其隐式双因素结构(前3项与睡眠连续性障碍有关,后4项与问题认同有关)。考虑到这一点,以及它的和评分阈值(≥15为中度失眠),有可能被识别为患有轻度睡眠连续性障碍的失眠或尽管有严重的睡眠连续性障碍但没有失眠;后者可能是老年人的特征。总之,失眠(和疼痛一样)是一种心理生理状况。与疼痛不同,疾病严重程度和频率的客观测量是可用的。这种措施的存在不应取代(或使其过时)主观措施的使用。恰恰相反,睡眠日记和睡眠相关损害的回顾性测量对于评估感知疾病的严重程度和恢复是必不可少的。客观的测量虽然本质上更可靠,但并不更有效。客观测量应被视为对失眠的潜在原因、相关性和后果的补充分析。最终,失眠的最佳分析方法是多方法多特征方法(MMT)。最小的MMT评估应包括睡眠日记(用于定量评估睡眠连续性)和ISI(用于评估感知后果)。更好的做法是同时纳入主观和客观领域的措施;还包括其他与健康和绩效有关的数据的措施(Morin, 2003年)。这里出现的问题将是如何以允许同时获取数据或对不同来源的数据进行时间对齐的方式收集预期的高频采样数据。理想情况下,这将发生在充分利用api(应用程序编程接口)的数字平台上,以便将多个采样的睡眠、性能和健康数据集成到暂时同步的关系数据库中。随着MMT方法越来越规范,可能会观察到更多的差异和不一致,需要加以调和(例如,当睡眠连续性障碍的各种测量不一致或疾病严重程度和白天功能障碍不一致时)(Boyle等人,2022)。与其将这种差异和不一致视为一种测量方法相对于另一种测量方法的劣等性的例子,不如将其视为理解每种方法的优点和局限性的机会,并将其视为提问和回答“测量方法之间的差异是什么原因造成的?”(Boyle et al., 2022)。Michael Perlis:概念化;写作——原稿;写作——审阅和编辑。Michael Grandner:概念化;写作——原稿;写作——审阅和编辑。Donn Posner:概念化;写作——审阅和编辑。Kai Spiegelhalder:概念化;写作——审阅和编辑;写作-原稿。Dieter Riemann:概念化;写作——审阅和编辑。MLP: R01AG054521, K24AG055602, &amp;Axsome疗法。所有作者均未报告存在利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Sleep Research
Journal of Sleep Research 医学-临床神经学
CiteScore
9.00
自引率
6.80%
发文量
234
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The Journal of Sleep Research is dedicated to basic and clinical sleep research. The Journal publishes original research papers and invited reviews in all areas of sleep research (including biological rhythms). The Journal aims to promote the exchange of ideas between basic and clinical sleep researchers coming from a wide range of backgrounds and disciplines. The Journal will achieve this by publishing papers which use multidisciplinary and novel approaches to answer important questions about sleep, as well as its disorders and the treatment thereof.
期刊最新文献
Smart Lighting and Mindfulness Interventions: Pathways to Better Health and Learning in High School Education. Sleep Knowledge and Cognitions and Their Relation to Behavioural Sleep Indices. Digital Cognitive Behavioural Therapy for Insomnia Compared to Sleep Health Education in Older Adults With Mild Cognitive Impairment and Insomnia: A Feasibility Randomised Controlled Trial. Sleep-Related Attentional Bias in Insomnia: A Drift Diffusion Model Approach. The Effect of 6 Months of Dietary Counselling on Sleep Outcomes Among Patients With Cardiovascular Diseases: A Randomised Controlled Trial.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1