The strong Haagerup inequality for q-circular systems

Abstract

The first author and Speicher proved the inequality for operator norms of holomorphic homogeneous polynomials in freely independent $\mathscr{R}$-diagonal elements, which improves the bound obtained by Haagerup. We prove a similar inequality for $q$-circular systems, which are neither freely independent nor $\mathscr{R}$-diagonal.