Understanding depression and the PHQ-9 items among people living with HIV: A multiple methods qualitative study in Yaoundé, Cameroon

IF 4.1 Q1 PSYCHIATRY SSM. Mental health Pub Date : 2024-10-05 DOI:10.1016/j.ssmmh.2024.100353
Natalia Zotova , Dana Watnick , Rogers Awoh Ajeh , Elodie Flore Tchiengang Moungang , Julie Laure Nguemo Noumedem , Guy Calvin Nko'o Mbongo'o , Kathryn Anastos , Marcel Yotebieng , the CA-IeDEA Consortium
{"title":"Understanding depression and the PHQ-9 items among people living with HIV: A multiple methods qualitative study in Yaoundé, Cameroon","authors":"Natalia Zotova ,&nbsp;Dana Watnick ,&nbsp;Rogers Awoh Ajeh ,&nbsp;Elodie Flore Tchiengang Moungang ,&nbsp;Julie Laure Nguemo Noumedem ,&nbsp;Guy Calvin Nko'o Mbongo'o ,&nbsp;Kathryn Anastos ,&nbsp;Marcel Yotebieng ,&nbsp;the CA-IeDEA Consortium","doi":"10.1016/j.ssmmh.2024.100353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>People living with HIV (PLWH) are disproportionately affected by depression, which often remains underdiagnosed and untreated, negatively impacting quality of life and treatment outcomes. Low resource settings often lack clinical professionals to identify depression, therefore screening tools such as the PHQ-9 allow for broader depression screening. This qualitative study among PLWH in Yaoundé Cameroon aimed to a) explore local understandings of depression and mental distress and b) assess comprehension and interpretation of the PHQ-9 items and response categories.</div><div>This study was nested in a larger study that assessed performance of the PHQ-9 among PLWH in Central, East, and West Africa. In Yaoundé, Cameroon, 30 in-depth interviews (IDIs) and 24 cognitive interviews (CIs) were conducted with PLWH to explore how depression is experienced and to examine understanding and interpretation of the PHQ-9 items. Thematic analysis was used to identify emergent themes across IDIs focusing on shared understandings of depression. An interpretivist content analysis of CIs incorporated understandings of PHQ-9 items into cognitive processes of interpretation, retrieval, judgment, and response formulation.</div><div>Out of 54 unique study participants, 15% (n = 8) had depressive symptoms (PHQ-9 score &gt;9). The PHQ-9 items related to somatic manifestations of depression were understood as intended by most participants, while other items were not consistently understood and interpreted. “Thinking too much” and similar cognitive manifestations were central for local understandings of depression. Cognitive and somatic symptoms commonly intertwined and were often linked to experiences living with HIV. Local understanding of depression may not align with Western defined depression criteria, and symptoms related to HIV may conflate symptoms of depression. Incorrect interpretations of almost half of the PHQ-9 items suggests this tool may have limited validity in PLWH, and warrants the need for further testing and adaptation. Further research should be done to develop culturally relevant screening tools among PLWH.</div></div>","PeriodicalId":74861,"journal":{"name":"SSM. Mental health","volume":"6 ","pages":"Article 100353"},"PeriodicalIF":4.1000,"publicationDate":"2024-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Mental health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000586","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

People living with HIV (PLWH) are disproportionately affected by depression, which often remains underdiagnosed and untreated, negatively impacting quality of life and treatment outcomes. Low resource settings often lack clinical professionals to identify depression, therefore screening tools such as the PHQ-9 allow for broader depression screening. This qualitative study among PLWH in Yaoundé Cameroon aimed to a) explore local understandings of depression and mental distress and b) assess comprehension and interpretation of the PHQ-9 items and response categories.
This study was nested in a larger study that assessed performance of the PHQ-9 among PLWH in Central, East, and West Africa. In Yaoundé, Cameroon, 30 in-depth interviews (IDIs) and 24 cognitive interviews (CIs) were conducted with PLWH to explore how depression is experienced and to examine understanding and interpretation of the PHQ-9 items. Thematic analysis was used to identify emergent themes across IDIs focusing on shared understandings of depression. An interpretivist content analysis of CIs incorporated understandings of PHQ-9 items into cognitive processes of interpretation, retrieval, judgment, and response formulation.
Out of 54 unique study participants, 15% (n = 8) had depressive symptoms (PHQ-9 score >9). The PHQ-9 items related to somatic manifestations of depression were understood as intended by most participants, while other items were not consistently understood and interpreted. “Thinking too much” and similar cognitive manifestations were central for local understandings of depression. Cognitive and somatic symptoms commonly intertwined and were often linked to experiences living with HIV. Local understanding of depression may not align with Western defined depression criteria, and symptoms related to HIV may conflate symptoms of depression. Incorrect interpretations of almost half of the PHQ-9 items suggests this tool may have limited validity in PLWH, and warrants the need for further testing and adaptation. Further research should be done to develop culturally relevant screening tools among PLWH.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
了解艾滋病毒感染者中的抑郁症和 PHQ-9 项目:喀麦隆雅温得多重方法定性研究
艾滋病病毒感染者(PLWH)受抑郁症的影响尤为严重,而抑郁症往往得不到及时诊断和治疗,从而对生活质量和治疗效果产生负面影响。资源匮乏的环境往往缺乏识别抑郁症的临床专业人员,因此,PHQ-9 等筛查工具可用于更广泛的抑郁症筛查。这项针对喀麦隆雅温得 PLWH 的定性研究旨在:a) 探索当地人对抑郁和精神痛苦的理解;b) 评估对 PHQ-9 项目和反应类别的理解和解释。在喀麦隆雅温得,研究人员对 PLWH 进行了 30 次深度访谈 (IDI) 和 24 次认知访谈 (CI),以探索抑郁症患者的经历,并检查他们对 PHQ-9 项目的理解和解释。主题分析用于识别 IDI 中出现的主题,重点是对抑郁症的共同理解。对 CI 的解释性内容分析将对 PHQ-9 项目的理解纳入了解释、检索、判断和做出反应的认知过程中。在 54 名独特的研究参与者中,15%(n = 8)有抑郁症状(PHQ-9 分数为 9)。大多数参与者都能理解与抑郁的躯体表现有关的 PHQ-9 项目,但对其他项目的理解和解释却不一致。"想得太多 "和类似的认知表现是当地人理解抑郁症的核心。认知症状和躯体症状通常交织在一起,并经常与感染艾滋病毒的经历联系在一起。当地人对抑郁症的理解可能与西方定义的抑郁症标准不一致,与 HIV 相关的症状可能会与抑郁症状混淆。对 PHQ-9 中近一半项目的不正确解释表明,该工具在 PLWH 中的有效性可能有限,因此需要进一步测试和调整。应在 PLWH 中开展进一步研究,开发与文化相关的筛查工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
SSM. Mental health
SSM. Mental health Social Psychology, Health
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
118 days
期刊最新文献
Developing peer-led recovery groups (PRIZE) for people with psychosis and their caregivers in a low resource South African setting The social construction of mental illness stigma amongst Asians: A systematic review and meta-ethnography Exploring the societal implications of digital mental health technologies: A critical review Juggling to stay afloat: Debt and health under financialization Developing an explanatory model of alcohol misuse among South Sudanese refugees in northern Uganda: A qualitative study
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1