Decolonisation, Indigenous health research and Indigenous authorship: sharing our teams’ principles and practices

IF 6.7 2区 医学 Q1 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL Medical Journal of Australia Pub Date : 2024-11-11 DOI:10.5694/mja2.52509
Pat Dudgeon (Bardi), Helen Milroy (Palyku), Belle Selkirk (Noongar), Ashleigh Wright (Nunga), Kahli Regan (Wongi and Noongar), Shraddha Kashyap, Rama Agung-Igusti, Joanna Alexi, Abigail Bray, Joan Chan, Ee Pin Chang, Sze Wing Georgiana Cheuk, Jemma Collova, Kate Derry, Chontel Gibson (Gamilaraay)
{"title":"Decolonisation, Indigenous health research and Indigenous authorship: sharing our teams’ principles and practices","authors":"Pat Dudgeon (Bardi),&nbsp;Helen Milroy (Palyku),&nbsp;Belle Selkirk (Noongar),&nbsp;Ashleigh Wright (Nunga),&nbsp;Kahli Regan (Wongi and Noongar),&nbsp;Shraddha Kashyap,&nbsp;Rama Agung-Igusti,&nbsp;Joanna Alexi,&nbsp;Abigail Bray,&nbsp;Joan Chan,&nbsp;Ee Pin Chang,&nbsp;Sze Wing Georgiana Cheuk,&nbsp;Jemma Collova,&nbsp;Kate Derry,&nbsp;Chontel Gibson (Gamilaraay)","doi":"10.5694/mja2.52509","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The authorship order for this article was led by and decided by Pat Dudgeon and Helen Milroy, based on work conducted within and reported by the team. Before that decision, each team member was provided an opportunity to write a summary of their contributions to the article, as well as recognise other authors’ roles and responsibilities in the process. The authors’ contributions, as per the CRediT for this article are as follows, noting that only the relevant roles from CRediT are included: Conceptualisation: Pat Dudgeon (PD) and Helen Milroy (HM) provided leadership for the development and application of Indigenous authorship principles, including holding space for conversations and activities to support the learning within the team. The remaining authors learn, practice and support the application of Indigenous authorship principles. Chontel Gibson (CG) and Shraddha Kashyap (SK) led the conceptualisation of the article in consultation with the remaining authors. Methodology: CG led the methodological approach to design and write the article. HM and PD provided leadership and advice. Supervision: CG and SK provided everyday supervision and guidance to draft the article. PD and HM provided strategic oversight. Project administration: CG and SK led the administration aspects of this article, including discussions and development. Writing – original draft: led by CG and SK with strategic oversight by PD and HM. Various support provided by the remaining authors. Writing – reviewing and editing: led by CG, Ashleigh Wright, Jemma Rose Collova and Rama Agung-Igusti, with strategic advice, and review by PD and HM. Various support provided by the remaining authors.</p><p>Indigenous relationality is a shared principle that is practiced by Indigenous peoples across the world.<span><sup>1, 2</sup></span> It requires people to share cultural connections, along with intentions. In this article, we illustrate our positionality by using a similar approach to Bullen and colleagues.<span><sup>3</sup></span></p><p>Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ knowledges and practices are grounded in the principles of relationality, which are foundational for flourishing communities.<span><sup>3</sup></span> The historical and contemporary legacies of colonisation remain in everyday practices. These colonial legacies are a product of and result in racism, whereby there are deliberate attempts and/or everyday practices that destroy Indigenous Knowledges, such as languages, principles of relationality and cultural practices.<span><sup>12, 13</sup></span> Western research paradigms, which are grounded in colonial ideology, have played a significant role in that destruction. Western researchers, the academy and disciplines produced within the academy, are contexts that position non-Indigenous people, along with their processes and systems, as being the “knower” of Indigenous peoples, including Indigenous Knowledges. Within these same colonial research systems, Indigenous peoples are viewed as objects to be known, and Indigenous Knowledges as a commodity that is extracted, devalued and rearticulated through a Western lens, for the benefits of Western communities.<span><sup>13</sup></span> Despite that context, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples continue to resist, advocate and lead solutions that maintain, restore or rebuild Indigenous Knowledges.<span><sup>13-16</sup></span> Self-determination and self-governance are central to Indigenous peoples’ resistance, advocacy and leadership. They are also central for Indigenous protection, production, ownership and dissemination of Indigenous Knowledges.<span><sup>1, 12, 13, 17</sup></span> One of many key examples where Indigenous peoples led the Indigenous rights movements, including self-determination for Indigenous Knowledges and practices, was via the <i>United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP)</i> and then the <i>Community Guide for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples</i> (Community Guide).<span><sup>11, 18</sup></span> UNDRIP recognises and respects Indigenous peoples’ individual and collective rights to “maintain, control, protect, and develop” their knowledge systems along with “intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions”.<span><sup>11</sup></span> The rights asserted in the UNDRIP are fundamental and foundational in the process to transform colonial institutions, including the academy. The Community Guide is a comprehensive illustration of how the UNDRIP can be implemented with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.<span><sup>18</sup></span> Epistemic justice, which is the recognition that Indigenous peoples (and all people) hold important knowledge, is central in any Indigenous rights-based approaches.<span><sup>19</sup></span> Indigenous human rights not only recognise that Indigenous peoples hold important knowledges but assert that Indigenous people are the rightful owners, who should maintain leadership, governance and connections with Indigenous Knowledges.<span><sup>17, 18</sup></span></p><p>Colonisation stems from, as well as perpetuates racial imbalances of knowledge, knowledge production and knowledge practice. Decolonisation and decoloniality are a few of many tools used in attempts to dismantle, hinder, reverse, stop or remove colonising practices, with the aim of privileging the rights of Indigenous people.<span><sup>13, 20-22</sup></span> We acknowledge the various, and sometimes conflicting conceptualisations and applications of decolonising and decolonial practices. These conflicts are influenced by place, people and socio-political contexts, including the lack of transformative actions that should be of benefit to Indigenous peoples.<span><sup>21, 23-26</sup></span> Three key features, of the many, relating to decolonial and decolonising practices that we implement in our team are described below.</p><p>To engage with Indigenous health research, one must first understand that diverse Indigenous Knowledges exist. For this article, we view Indigenous Knowledges as including cultural knowledges (both past and present), Indigenous peoples’ lived experiences, and finally, new knowledges that may sometimes combine both Western and Indigenous Knowledges. We acknowledge the diversity of lived experiences and use a variety of innovative conceptual tools that are reflective of and built on Indigenous Knowledges, such as Milroy's Dance of Life, and Gee and colleagues’ SEWB model, which underpin our work.<span><sup>28, 29</sup></span> Indigenous Knowledges are reflected in the holistic approaches to health, wellbeing and life. Holistic approaches encompass multiple knowledges relating to culture, spirituality, social and health, all of which are founded in Country and Lore — stories, sciences and practices.<span><sup>30, 31</sup></span> Yunkaporta, as cited in Zubrzycki and colleagues<span><sup>32</sup></span> provides a range of cultural protocols for engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander knowledge. Examples of cultural protocols include using cultural processes, such as yarning, stories and art, to engage with Aboriginal and Torres Strait Islander knowledge; understanding one's positioning; settling one's own fears and discomfort, and finally, ensuring that any use of Aboriginal and Torres Strait Islander knowledges benefits Aboriginal and Torres Strait Islander communities.<span><sup>32</sup></span></p><p>Cultural protocols also exist within research processes. Aboriginal Participatory Action Research (APAR) illustrates cultural protocols used within research relating to social and emotional wellbeing. APAR values Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ knowledges.<span><sup>20</sup></span> It provides a decolonising and rights-based Indigenous research methodology. The main elements of APAR centre on localised knowledge generation and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as co-researchers; Indigenous peoples as experts-by-experience of their own health, families and communities; Indigenous leadership and governance, research translation and dissemination tailored by and for local communities; application of Indigenous ethical practices and finally, implementation of Swann and Raphael's nine guiding principles that underpin SEWB.<span><sup>20</sup></span></p><p>Smith observes that the past two decades resulted in rapid growth of Indigenous research.<span><sup>13</sup></span> Similarly, a SEWB literature review revealed a large volume of research that was led and governed by Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (unpublished data). The expansion of Indigenous research illustrates how Indigenous peoples’ knowledges and practices can transcend and enact Indigenous human rights within the academy. Despite Indigenous Knowledges transcending the academy, Smith maintains that Western disciplines and institutions continue to have difficulty acknowledging the contributions of Indigenous Knowledges.<span><sup>13</sup></span> The lack of acknowledgement can be demonstrated in Western disciplines and researchers’ patterns of citation that often exclude or undervalue racialised academics.<span><sup>33</sup></span> The lack of Indigenous Knowledges can also be demonstrated in challenges such as the limited amount of Indigenous content taught in education programs; the limited numbers of identified Indigenous positions in the academy and limited access to culturally safe institutions (eg, university programs and health services), which deters Indigenous peoples’ use of the institutions, as consumers, staff, students etc.<span><sup>8, 21, 34, 35</sup></span> These problems result from and in, what Emery-Whittington refers to as the ongoing transmission of colonial oppression.<span><sup>36</sup></span> We acknowledge that efforts have been made to mitigate transmissions of colonial oppression.<span><sup>21</sup></span> For example, while Aboriginal and Torres Strait Islander social and emotional wellbeing has been implemented by many Aboriginal community-controlled organisations, the uptake in mainstream health organisations is not as apparent (unpublished data).</p><p>Indigenous peoples are the rightful owners of Indigenous Knowledges, and in the research process, Indigenous authorship is one mechanism to enact that right. Indigenous publishers have long advocated for Indigenous authorship. For example, the <i>Guidelines for the ethical publishing of Aboriginal and Torres Strait Islander authors and research from those communities</i> illustrate the problems with copyright laws in Australia, in that they grant ownership to the person who writes down the Indigenous Knowledge, rather than the rightful owner of the Indigenous Knowledge.<span><sup>37</sup></span> Janke<span><sup>38</sup></span> reinforces how copyright laws and intellectual property rules privilege non-Indigenous people, who often benefit from the laws and rules, especially when it relates to Indigenous peoples. Journals are becoming increasingly aware of their responsibilities to promote Indigenous authorship in the publication process.<span><sup>39, 40</sup></span></p><p>Scholarly articles are now revealing guidelines, tools and checklists to support the process of Indigenous authorship. For example, Kennedy and colleagues illustrate the importance of Indigenous authorship, emphasising the merit of positioning Indigenous authors as first and last in the authorship order, when using an Indigenous method/methodology.<span><sup>41</sup></span> CAVAL and the Indigenous Archives Collective guidelines, along with its Indigenous Knowledge Attribution Toolkit, were designed for undergraduate students.<span><sup>42</sup></span> These resources aim to support students to choose references that are strength-based and inclusive of Indigenous leadership, including Indigenous authorship.<span><sup>42</sup></span> CAVAL and the Indigenous Archives Collective also provide a process for acknowledging authors’ cultural connections within texts of publications and in the reference list.<span><sup>42</sup></span></p><p>The <i>Australia state of environment report</i> released a guideline and strategy that committed to Indigenous co-authorship, reflecting the importance of and inclusion of Indigenous Knowledges.<span><sup>43</sup></span> Finally, Indigenous data sovereignty has grown momentum in the past five years, and rightly so, given that Indigenous data, and therefore Indigenous Knowledges, are best left in the hands of Indigenous peoples who are connected to that knowledge, such as local communities and professional communities.<span><sup>17</sup></span> Indigenous data sovereignty principles, to some extent, are embedded in the new Framework for Governance of Indigenous Data.<span><sup>44, 45</sup></span> Indeed, all previously mentioned frameworks provide examples on how to enact and/or assert UNDRIP's Article 31 in relation to Indigenous peoples having “the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions”.<span><sup>11</sup></span></p><p>Our principles in relation to sharing Indigenous Knowledges and centring Indigenous authorship have long been practised. Although our principles remain constant over time and within projects, our practices tend to evolve and/or change to reflect cultural protocols. For this article, we refined our principles and provided an example of how we practise each principle. We encourage readers to honour place-based knowledge, and this will involve working with Aboriginal and Torres Strait Islander people who are key stakeholders in research, to understand the best principles and actions relevant to each specific context. Our principles and practices are as follows.</p><p>Indigenous peoples, both in and out of the academy are advocating and leading Indigenous rights initiatives. As a result, Indigenous researchers, Indigenous research and Indigenous Knowledges are on the incline in the academy. Despite that rise, epistemic injustices are still apparent in the academy, including the health and health-related disciplines’ knowledge and practices, which are produced within the academy. Our team has developed nine principles to guide Indigenous authorship, and these principles are underpinned by and support Indigenous peoples’ rights, including epistemic justice, specifically as it relates to Indigenous authorship. We appreciate that our perspective article shares some of our practices, which have and will continue to evolve over time. We encourage other research teams who work with Indigenous people and knowledges, to share their principles and practices relating to epistemic justice. We appreciate that epistemic justice is a relatively new practice for non-Indigenous researchers, and as such, making the time and taking the lead from Indigenous key stakeholders about principles, practices and implementation strategies are necessary.</p><p>No relevant disclosures.</p><p>Not commissioned; externally peer reviewed.</p>","PeriodicalId":18214,"journal":{"name":"Medical Journal of Australia","volume":"221 11","pages":"578-586"},"PeriodicalIF":6.7000,"publicationDate":"2024-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11625532/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.52509","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The authorship order for this article was led by and decided by Pat Dudgeon and Helen Milroy, based on work conducted within and reported by the team. Before that decision, each team member was provided an opportunity to write a summary of their contributions to the article, as well as recognise other authors’ roles and responsibilities in the process. The authors’ contributions, as per the CRediT for this article are as follows, noting that only the relevant roles from CRediT are included: Conceptualisation: Pat Dudgeon (PD) and Helen Milroy (HM) provided leadership for the development and application of Indigenous authorship principles, including holding space for conversations and activities to support the learning within the team. The remaining authors learn, practice and support the application of Indigenous authorship principles. Chontel Gibson (CG) and Shraddha Kashyap (SK) led the conceptualisation of the article in consultation with the remaining authors. Methodology: CG led the methodological approach to design and write the article. HM and PD provided leadership and advice. Supervision: CG and SK provided everyday supervision and guidance to draft the article. PD and HM provided strategic oversight. Project administration: CG and SK led the administration aspects of this article, including discussions and development. Writing – original draft: led by CG and SK with strategic oversight by PD and HM. Various support provided by the remaining authors. Writing – reviewing and editing: led by CG, Ashleigh Wright, Jemma Rose Collova and Rama Agung-Igusti, with strategic advice, and review by PD and HM. Various support provided by the remaining authors.

Indigenous relationality is a shared principle that is practiced by Indigenous peoples across the world.1, 2 It requires people to share cultural connections, along with intentions. In this article, we illustrate our positionality by using a similar approach to Bullen and colleagues.3

Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ knowledges and practices are grounded in the principles of relationality, which are foundational for flourishing communities.3 The historical and contemporary legacies of colonisation remain in everyday practices. These colonial legacies are a product of and result in racism, whereby there are deliberate attempts and/or everyday practices that destroy Indigenous Knowledges, such as languages, principles of relationality and cultural practices.12, 13 Western research paradigms, which are grounded in colonial ideology, have played a significant role in that destruction. Western researchers, the academy and disciplines produced within the academy, are contexts that position non-Indigenous people, along with their processes and systems, as being the “knower” of Indigenous peoples, including Indigenous Knowledges. Within these same colonial research systems, Indigenous peoples are viewed as objects to be known, and Indigenous Knowledges as a commodity that is extracted, devalued and rearticulated through a Western lens, for the benefits of Western communities.13 Despite that context, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples continue to resist, advocate and lead solutions that maintain, restore or rebuild Indigenous Knowledges.13-16 Self-determination and self-governance are central to Indigenous peoples’ resistance, advocacy and leadership. They are also central for Indigenous protection, production, ownership and dissemination of Indigenous Knowledges.1, 12, 13, 17 One of many key examples where Indigenous peoples led the Indigenous rights movements, including self-determination for Indigenous Knowledges and practices, was via the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) and then the Community Guide for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Community Guide).11, 18 UNDRIP recognises and respects Indigenous peoples’ individual and collective rights to “maintain, control, protect, and develop” their knowledge systems along with “intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions”.11 The rights asserted in the UNDRIP are fundamental and foundational in the process to transform colonial institutions, including the academy. The Community Guide is a comprehensive illustration of how the UNDRIP can be implemented with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.18 Epistemic justice, which is the recognition that Indigenous peoples (and all people) hold important knowledge, is central in any Indigenous rights-based approaches.19 Indigenous human rights not only recognise that Indigenous peoples hold important knowledges but assert that Indigenous people are the rightful owners, who should maintain leadership, governance and connections with Indigenous Knowledges.17, 18

Colonisation stems from, as well as perpetuates racial imbalances of knowledge, knowledge production and knowledge practice. Decolonisation and decoloniality are a few of many tools used in attempts to dismantle, hinder, reverse, stop or remove colonising practices, with the aim of privileging the rights of Indigenous people.13, 20-22 We acknowledge the various, and sometimes conflicting conceptualisations and applications of decolonising and decolonial practices. These conflicts are influenced by place, people and socio-political contexts, including the lack of transformative actions that should be of benefit to Indigenous peoples.21, 23-26 Three key features, of the many, relating to decolonial and decolonising practices that we implement in our team are described below.

To engage with Indigenous health research, one must first understand that diverse Indigenous Knowledges exist. For this article, we view Indigenous Knowledges as including cultural knowledges (both past and present), Indigenous peoples’ lived experiences, and finally, new knowledges that may sometimes combine both Western and Indigenous Knowledges. We acknowledge the diversity of lived experiences and use a variety of innovative conceptual tools that are reflective of and built on Indigenous Knowledges, such as Milroy's Dance of Life, and Gee and colleagues’ SEWB model, which underpin our work.28, 29 Indigenous Knowledges are reflected in the holistic approaches to health, wellbeing and life. Holistic approaches encompass multiple knowledges relating to culture, spirituality, social and health, all of which are founded in Country and Lore — stories, sciences and practices.30, 31 Yunkaporta, as cited in Zubrzycki and colleagues32 provides a range of cultural protocols for engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander knowledge. Examples of cultural protocols include using cultural processes, such as yarning, stories and art, to engage with Aboriginal and Torres Strait Islander knowledge; understanding one's positioning; settling one's own fears and discomfort, and finally, ensuring that any use of Aboriginal and Torres Strait Islander knowledges benefits Aboriginal and Torres Strait Islander communities.32

Cultural protocols also exist within research processes. Aboriginal Participatory Action Research (APAR) illustrates cultural protocols used within research relating to social and emotional wellbeing. APAR values Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ knowledges.20 It provides a decolonising and rights-based Indigenous research methodology. The main elements of APAR centre on localised knowledge generation and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as co-researchers; Indigenous peoples as experts-by-experience of their own health, families and communities; Indigenous leadership and governance, research translation and dissemination tailored by and for local communities; application of Indigenous ethical practices and finally, implementation of Swann and Raphael's nine guiding principles that underpin SEWB.20

Smith observes that the past two decades resulted in rapid growth of Indigenous research.13 Similarly, a SEWB literature review revealed a large volume of research that was led and governed by Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (unpublished data). The expansion of Indigenous research illustrates how Indigenous peoples’ knowledges and practices can transcend and enact Indigenous human rights within the academy. Despite Indigenous Knowledges transcending the academy, Smith maintains that Western disciplines and institutions continue to have difficulty acknowledging the contributions of Indigenous Knowledges.13 The lack of acknowledgement can be demonstrated in Western disciplines and researchers’ patterns of citation that often exclude or undervalue racialised academics.33 The lack of Indigenous Knowledges can also be demonstrated in challenges such as the limited amount of Indigenous content taught in education programs; the limited numbers of identified Indigenous positions in the academy and limited access to culturally safe institutions (eg, university programs and health services), which deters Indigenous peoples’ use of the institutions, as consumers, staff, students etc.8, 21, 34, 35 These problems result from and in, what Emery-Whittington refers to as the ongoing transmission of colonial oppression.36 We acknowledge that efforts have been made to mitigate transmissions of colonial oppression.21 For example, while Aboriginal and Torres Strait Islander social and emotional wellbeing has been implemented by many Aboriginal community-controlled organisations, the uptake in mainstream health organisations is not as apparent (unpublished data).

Indigenous peoples are the rightful owners of Indigenous Knowledges, and in the research process, Indigenous authorship is one mechanism to enact that right. Indigenous publishers have long advocated for Indigenous authorship. For example, the Guidelines for the ethical publishing of Aboriginal and Torres Strait Islander authors and research from those communities illustrate the problems with copyright laws in Australia, in that they grant ownership to the person who writes down the Indigenous Knowledge, rather than the rightful owner of the Indigenous Knowledge.37 Janke38 reinforces how copyright laws and intellectual property rules privilege non-Indigenous people, who often benefit from the laws and rules, especially when it relates to Indigenous peoples. Journals are becoming increasingly aware of their responsibilities to promote Indigenous authorship in the publication process.39, 40

Scholarly articles are now revealing guidelines, tools and checklists to support the process of Indigenous authorship. For example, Kennedy and colleagues illustrate the importance of Indigenous authorship, emphasising the merit of positioning Indigenous authors as first and last in the authorship order, when using an Indigenous method/methodology.41 CAVAL and the Indigenous Archives Collective guidelines, along with its Indigenous Knowledge Attribution Toolkit, were designed for undergraduate students.42 These resources aim to support students to choose references that are strength-based and inclusive of Indigenous leadership, including Indigenous authorship.42 CAVAL and the Indigenous Archives Collective also provide a process for acknowledging authors’ cultural connections within texts of publications and in the reference list.42

The Australia state of environment report released a guideline and strategy that committed to Indigenous co-authorship, reflecting the importance of and inclusion of Indigenous Knowledges.43 Finally, Indigenous data sovereignty has grown momentum in the past five years, and rightly so, given that Indigenous data, and therefore Indigenous Knowledges, are best left in the hands of Indigenous peoples who are connected to that knowledge, such as local communities and professional communities.17 Indigenous data sovereignty principles, to some extent, are embedded in the new Framework for Governance of Indigenous Data.44, 45 Indeed, all previously mentioned frameworks provide examples on how to enact and/or assert UNDRIP's Article 31 in relation to Indigenous peoples having “the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions”.11

Our principles in relation to sharing Indigenous Knowledges and centring Indigenous authorship have long been practised. Although our principles remain constant over time and within projects, our practices tend to evolve and/or change to reflect cultural protocols. For this article, we refined our principles and provided an example of how we practise each principle. We encourage readers to honour place-based knowledge, and this will involve working with Aboriginal and Torres Strait Islander people who are key stakeholders in research, to understand the best principles and actions relevant to each specific context. Our principles and practices are as follows.

Indigenous peoples, both in and out of the academy are advocating and leading Indigenous rights initiatives. As a result, Indigenous researchers, Indigenous research and Indigenous Knowledges are on the incline in the academy. Despite that rise, epistemic injustices are still apparent in the academy, including the health and health-related disciplines’ knowledge and practices, which are produced within the academy. Our team has developed nine principles to guide Indigenous authorship, and these principles are underpinned by and support Indigenous peoples’ rights, including epistemic justice, specifically as it relates to Indigenous authorship. We appreciate that our perspective article shares some of our practices, which have and will continue to evolve over time. We encourage other research teams who work with Indigenous people and knowledges, to share their principles and practices relating to epistemic justice. We appreciate that epistemic justice is a relatively new practice for non-Indigenous researchers, and as such, making the time and taking the lead from Indigenous key stakeholders about principles, practices and implementation strategies are necessary.

No relevant disclosures.

Not commissioned; externally peer reviewed.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
非殖民化、土著健康研究和土著作者身份:分享我们团队的原则和实践。
这篇文章的作者顺序是由Pat Dudgeon和Helen Milroy领导和决定的,基于团队内部进行的工作和报告。在做出决定之前,每个团队成员都有机会撰写他们对文章的贡献摘要,并认识到其他作者在此过程中的角色和责任。根据本文的信用,作者的贡献如下,注意仅包括信用中的相关角色:概念化:Pat Dudgeon (PD)和Helen Milroy (HM)为土著作者原则的发展和应用提供了领导,包括为对话和活动提供空间,以支持团队内部的学习。其余的作者学习、实践和支持土著作者原则的应用。Chontel Gibson (CG)和Shraddha Kashyap (SK)与其他作者协商,领导了文章的概念化。方法论:CG主导了设计和撰写文章的方法论方法。HM和PD提供了领导和建议。监督:CG和SK对文章的起草进行日常监督和指导。PD和HM提供战略监督。项目管理:CG和SK领导了本文的管理方面,包括讨论和开发。写作-初稿:由CG和SK主导,PD和HM负责战略监督。其他作者提供的各种支持。写作-审查和编辑:由CG, Ashleigh Wright, Jemma Rose Collova和Rama Agung-Igusti领导,提供战略建议,并由PD和HM审查。其他作者提供的各种支持。土著关系是世界各地土著人民奉行的一项共同原则。1,2它要求人们分享文化联系,以及意图。在这篇文章中,我们通过使用与布伦和同事类似的方法来说明我们的立场。3 .土著人和托雷斯海峡岛民的知识和做法是以关系原则为基础的,而关系原则是社区繁荣的基础殖民的历史和当代遗产仍然存在于日常实践中。这些殖民遗产是种族主义的产物和结果,因此有蓄意的企图和/或日常的做法破坏土著知识,如语言、关系原则和文化习俗。12,13以殖民意识形态为基础的西方研究范式在这种破坏中发挥了重要作用。西方研究人员、学院和学院内产生的学科是将非土著人民及其过程和系统定位为土著人民包括土著知识的“知者”的背景。在同样的殖民研究体系中,土著人民被视为有待了解的对象,土著知识被视为一种商品,为了西方社会的利益,通过西方的视角被提取、贬值和重新连接尽管在这种背景下,土著和托雷斯海峡岛民继续抵制、倡导和领导维持、恢复或重建土著知识的解决办法。13-16自决和自治是土著人民抵抗、宣传和领导的核心。他们也是土著保护、生产、拥有和传播土著知识的核心。1,12,13,17土著人民领导土著权利运动,包括土著知识和实践自决的许多重要例子之一是通过《联合国土著人民权利宣言》(《宣言》)和《联合国土著人民权利宣言社区指南》(《社区指南》)。11,18联合国开发计划署承认并尊重土著人民“维持、控制、保护和发展”其知识体系的个人和集体权利,以及“对这种文化遗产、传统知识和传统文化表现形式的知识产权”在改革包括学院在内的殖民机构的进程中,《方案》所主张的权利是根本和基础的。《社区指南》全面说明了如何在土著和托雷斯海峡岛民中执行方案认识正义,即承认土著人民(和所有人)拥有重要的知识,是任何基于土著权利的方法的核心土著人权不仅承认土著人民拥有重要的知识,而且主张土著人民是合法的所有者,他们应该保持领导、治理和与土著知识的联系。17,18殖民源于并延续了知识、知识生产和知识实践的种族不平衡。 非殖民化和非殖民化是企图拆除、阻碍、扭转、停止或消除殖民做法的许多工具中的几个,其目的是使土著人民的权利享有特权。13、20-22我们承认非殖民化和非殖民化实践的各种概念和应用,有时是相互冲突的。这些冲突受到地方、人民和社会政治背景的影响,包括缺乏有利于土著人民的变革行动。21,23 -26以下描述了我们在团队中实施的与非殖民化和非殖民化实践有关的许多关键特征中的三个。要参与土著健康研究,首先必须了解存在着各种各样的土著知识。在本文中,我们将土著知识视为包括文化知识(过去和现在)、土著人民的生活经验,以及有时可能结合西方和土著知识的新知识。我们承认生活经验的多样性,并使用各种反映和建立在土著知识基础上的创新概念工具,例如Milroy的“生命之舞”,以及Gee及其同事的SEWB模型,这些都是我们工作的基础。28,29土著知识反映在对健康、福祉和生活采取的整体办法中。整体方法包括与文化、精神、社会和健康有关的多种知识,所有这些知识都建立在国家和爱的故事、科学和实践中。Zubrzycki及其同事引用的Yunkaporta提供了一系列与土著和托雷斯海峡岛民知识接触的文化协议。文化协议的例子包括使用文化过程,如编织、故事和艺术,与土著和托雷斯海峡岛民的知识相结合;了解自己的定位;解决自己的恐惧和不适,最后,确保土著和托雷斯海峡岛民知识的任何使用都有利于土著和托雷斯海峡岛民社区。文化规范也存在于研究过程中。原住民参与行动研究(APAR)说明了与社会和情感健康相关的研究中使用的文化协议。APAR重视原住民和托雷斯海峡岛民的知识它提供了一种非殖民化和基于权利的土著研究方法。APAR的主要内容集中在本地知识的产生以及土著和托雷斯海峡岛民作为共同研究人员;土著人民根据自身健康、家庭和社区的经验成为专家;土著领导和治理、研究翻译和传播,为当地社区量身定制;土著伦理实践的应用,最后,实施斯旺和拉斐尔的九项指导原则,这些原则支撑着sew。史密斯观察到,过去二十年导致了土著研究的快速增长同样,SEWB文献综述揭示了大量由土著和托雷斯海峡岛民领导和管理的研究(未发表的数据)。土著研究的扩大说明了土著人民的知识和实践如何能够在学院内超越和制定土著人权。尽管本土知识超越了学术界,史密斯认为西方学科和机构仍然难以承认本土知识的贡献。13缺乏承认可以在西方学科和研究人员的引用模式中得到证明,这些模式经常排斥或低估种族化的学者土著知识的缺乏还表现在教育项目中教授的土著内容数量有限等挑战;学院中确定的土著职位数量有限,进入文化上安全的机构(例如大学课程和保健服务)的机会有限,这阻碍了土著人民作为消费者、工作人员和学生等利用这些机构。8,21,34,35这些问题是埃默里-惠廷顿所说的殖民压迫的持续传播所造成的我们承认为减轻殖民压迫的传播作出了努力例如,虽然许多土著社区控制的组织实施了土著和托雷斯海峡岛民的社会和情感健康,但主流卫生组织的吸收并不明显(未公布的数据)。土著人民是土著知识的合法拥有者,在研究过程中,土著作者身份是实现这一权利的一种机制。土著出版商长期以来一直主张土著作者。 例如,《土著和托雷斯海峡岛民作者的道德出版指南》和来自这些社区的研究说明了澳大利亚版权法的问题,因为它们将所有权授予记录土著知识的人,而不是土著知识的合法所有者。Janke38强调版权法和知识产权规则如何使经常从法律和规则中受益的非土著人民享有特权。特别是涉及到土著人民时。期刊越来越意识到它们在出版过程中促进土著作者身份的责任。39,40学术文章现在揭示了指导方针、工具和清单,以支持土著作者的过程。例如,Kennedy及其同事说明了土著作者身份的重要性,强调在使用土著方法/方法学时,将土著作者置于作者身份顺序的第一位和最后一位的优点CAVAL和土著档案集体指南及其土著知识归因工具包是为本科生设计的42 .这些资源的目的是支持学生选择以实力为基础并包含土著领导的参考资料,包括土著作者身份CAVAL和土著档案集体也提供了一个程序,在出版物文本和参考书目中承认作者的文化联系。42 .《澳大利亚环境状况报告》发布了一项指导方针和战略,承诺土著共同撰写,反映了土著知识的重要性和包容性。43最后,土著数据主权在过去五年中有了增长势头,这是正确的,因为土著数据和土著知识最好留给与这些知识有联系的土著人民,如当地社区和专业社区土著数据主权原则在某种程度上已纳入新的土著数据管理框架。44,45事实上,前面提到的所有框架都提供了如何颁布和(或)维护《方案》第31条关于土著人民“有权维持、控制、保护和发展其对这种文化遗产、传统知识和传统文化表现形式的知识产权”的例子。11 .我们关于分享土著知识和以土著作者为中心的原则长期以来一直得到实践。尽管我们的原则随着时间的推移和在项目中保持不变,但我们的实践倾向于发展和/或改变以反映文化协议。在本文中,我们改进了我们的原则,并提供了如何实践每个原则的示例。我们鼓励读者尊重基于地方的知识,这将涉及与土著和托雷斯海峡岛民合作,他们是研究的关键利益相关者,了解与每个特定背景相关的最佳原则和行动。我们的原则和做法如下。学院内外的土著人民都在倡导和领导土著权利倡议。其结果是,土著研究人员、土著研究和土著知识在学院中呈倾斜趋势。尽管有所增加,但在学院中,包括在学院内产生的卫生和卫生相关学科的知识和实践,认识上的不公正仍然很明显。我们的团队制定了九项指导土著作者的原则,这些原则以土著人民的权利为基础,并支持土著人民的权利,包括认识正义,特别是与土著作者有关的权利。我们感谢我们的透视图文章分享了我们的一些实践,这些实践已经并将继续随着时间的推移而发展。我们鼓励与土著人民和土著知识合作的其他研究小组分享他们在认识正义方面的原则和做法。我们认识到,对于非土著研究人员来说,认知正义是一种相对较新的实践,因此,有必要在原则、实践和实施战略方面花时间并听取土著关键利益相关者的领导。无相关披露。不是委托;外部同行评审。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Medical Journal of Australia
Medical Journal of Australia 医学-医学:内科
CiteScore
9.40
自引率
5.30%
发文量
410
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Medical Journal of Australia (MJA) stands as Australia's foremost general medical journal, leading the dissemination of high-quality research and commentary to shape health policy and influence medical practices within the country. Under the leadership of Professor Virginia Barbour, the expert editorial team at MJA is dedicated to providing authors with a constructive and collaborative peer-review and publication process. Established in 1914, the MJA has evolved into a modern journal that upholds its founding values, maintaining a commitment to supporting the medical profession by delivering high-quality and pertinent information essential to medical practice.
期刊最新文献
Consensus recommendations on multiple sclerosis management in Australia and New Zealand: part 1. Consensus recommendations on multiple sclerosis management in Australia and New Zealand: part 2. Consideration of sex and gender: an analysis of Australian clinical guidelines. Potentially preventable medication-related hospitalisations with cardiovascular disease of Aboriginal and Torres Strait Islander people, Queensland, 2013-2017: a retrospective cohort study. Use of ChatGPT to obtain health information in Australia, 2024: insights from a nationally representative survey.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1