Italian validation of the pelvic floor Impact questionnaire − 7 (PFIQ-7)

IF 1.9 4区 医学 Q2 OBSTETRICS & GYNECOLOGY European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology Pub Date : 2025-02-01 Epub Date: 2024-11-29 DOI:10.1016/j.ejogrb.2024.11.039
Silvia Volontè, Adele Zurlo, Alice Cola, Marta Barba, Matteo Frigerio
{"title":"Italian validation of the pelvic floor Impact questionnaire − 7 (PFIQ-7)","authors":"Silvia Volontè,&nbsp;Adele Zurlo,&nbsp;Alice Cola,&nbsp;Marta Barba,&nbsp;Matteo Frigerio","doi":"10.1016/j.ejogrb.2024.11.039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction and hypothesis</h3><div>This study aims to translate and validate the Pelvic Floor Impact Questionnaire − short form 7 (PFIQ-7) in Italian, assessing its validity, internal consistency, and test–retest reliability.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The final version of the questionnaire was submitted to women referred to urogynecological outpatient care for genital prolapse or urinary incontinence and who either reported sexual disorders (controls) or not (cases). The questionnaire was translated into Italian using established procedural stages. Two weeks later, cases got the questionnaire for the test–retest evaluation. The non-parametric Wilcoxon test was employed to evaluate the variations between the case and control groups. Convergent validity was tested using the Italian version of the PFDI-20. The internal consistency was measured using Cronbach’s Alpha. Using Cohen’s kappa, the degree of concordance/agreement was determined. The test–retest results for different individuals were evaluated for absolute agreement using the intraclass correlation coefficient (ICC).</div></div><div><h3>Results</h3><div>The study then included 45 women with a mean age of 38.0 ± 11.7 years who answered the questionnaire with no dropouts or missing items. Participants were categorized into cases and controls based on their self-reported symptoms. The questionnaire demonstrated significant construct validity by effectively distinguishing between symptomatic and asymptomatic individuals. Convergent validity testing with the PFDI-20 showed a strong linear correlation (F &lt; 0.001) between scores. Internal consistency was excellent, with Cronbach’s Alpha values ranging from 0.90 to 0.93. Test-retest reliability was confirmed, with Cohen’s Kappa values ranging from 0.62 to 0.92 and intraclass correlation coefficients from 0.88 to 0.94, indicating high reliability.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The Italian version of the PFIQ-7 is reliable, valid, and consistent.</div></div>","PeriodicalId":11975,"journal":{"name":"European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology","volume":"305 ","pages":"Pages 1-4"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301211524006511","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/11/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction and hypothesis

This study aims to translate and validate the Pelvic Floor Impact Questionnaire − short form 7 (PFIQ-7) in Italian, assessing its validity, internal consistency, and test–retest reliability.

Methods

The final version of the questionnaire was submitted to women referred to urogynecological outpatient care for genital prolapse or urinary incontinence and who either reported sexual disorders (controls) or not (cases). The questionnaire was translated into Italian using established procedural stages. Two weeks later, cases got the questionnaire for the test–retest evaluation. The non-parametric Wilcoxon test was employed to evaluate the variations between the case and control groups. Convergent validity was tested using the Italian version of the PFDI-20. The internal consistency was measured using Cronbach’s Alpha. Using Cohen’s kappa, the degree of concordance/agreement was determined. The test–retest results for different individuals were evaluated for absolute agreement using the intraclass correlation coefficient (ICC).

Results

The study then included 45 women with a mean age of 38.0 ± 11.7 years who answered the questionnaire with no dropouts or missing items. Participants were categorized into cases and controls based on their self-reported symptoms. The questionnaire demonstrated significant construct validity by effectively distinguishing between symptomatic and asymptomatic individuals. Convergent validity testing with the PFDI-20 showed a strong linear correlation (F < 0.001) between scores. Internal consistency was excellent, with Cronbach’s Alpha values ranging from 0.90 to 0.93. Test-retest reliability was confirmed, with Cohen’s Kappa values ranging from 0.62 to 0.92 and intraclass correlation coefficients from 0.88 to 0.94, indicating high reliability.

Conclusion

The Italian version of the PFIQ-7 is reliable, valid, and consistent.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
骨盆底影响问卷−7 (PFIQ-7)的意大利验证
本研究旨在翻译和验证意大利语版盆底影响问卷-短表7 (PFIQ-7),评估其效度、内部一致性和重测信度。方法将最终版问卷提交给在泌尿妇科门诊就诊的因生殖器脱垂或尿失禁而报告性障碍(对照组)或未报告性障碍(病例)的妇女。问卷已按照既定程序阶段译成意大利语。两周后,患者领取问卷进行重测评估。采用非参数Wilcoxon检验来评估病例组与对照组之间的差异。采用意大利版PFDI-20测试收敛效度。内部一致性采用Cronbach 's Alpha测量。使用Cohen的kappa来确定一致性/一致性的程度。使用类内相关系数(ICC)对不同个体的重测结果进行绝对一致性评价。结果共纳入45名女性,平均年龄38.0±11.7岁,全部完成问卷调查,无遗漏。参与者根据自我报告的症状被分为病例和对照组。问卷能有效区分有症状和无症状的个体,显示出显著的构念效度。采用PFDI-20进行的收敛效度检验显示,两者具有很强的线性相关性(F <;0.001)。内部一致性极好,Cronbach’s Alpha值在0.90 ~ 0.93之间。重测信度得到证实,Cohen’s Kappa值为0.62 ~ 0.92,类内相关系数为0.88 ~ 0.94,信度较高。结论意大利版PFIQ-7量表可靠、有效、一致性好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
3.80%
发文量
898
审稿时长
8.3 weeks
期刊介绍: The European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology is the leading general clinical journal covering the continent. It publishes peer reviewed original research articles, as well as a wide range of news, book reviews, biographical, historical and educational articles and a lively correspondence section. Fields covered include obstetrics, prenatal diagnosis, maternal-fetal medicine, perinatology, general gynecology, gynecologic oncology, uro-gynecology, reproductive medicine, infertility, reproductive endocrinology, sexual medicine and reproductive ethics. The European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology provides a forum for scientific and clinical professional communication in obstetrics and gynecology throughout Europe and the world.
期刊最新文献
Home-telemonitoring of fetal and maternal condition in complicated pregnancies: Results from a real-world cohort to understand unplanned hospital visits and re-admissions The safety of vaginal delivery following obstetric anal sphincter injury- A retrospective pilot study using transperineal ultrasound algorithm Association between hypertensive disorders of pregnancy and long-term risk of cardiomyopathy: a systematic review, pairwise, and network meta-analysis Pretreatment decrease of the anti-müllerian hormone level does not translate into the proportionally lower efficiency of ovarian stimulation in patients with haematological malignancies A pre-post prospective study on the use of Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) unit in the management of endometriosis pain
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1