Multicomponent, two-phase flow in porous media is a problem of practical relevance that remains difficult to study experimentally. Advanced methodologies are needed that enable the monitoring of both the saturation of each fluid phase within the pore space and the concentration of the chemical species within the fluids. We present an approach based on multimodality imaging and apply it to the case study of surfactant/polymer flooding in a sandstone for enhanced oil recovery. X-ray computed tomography and positron emission tomography (PET) are applied for the asynchronous acquisition of dynamic profiles of saturations (aqueous and oleic) and of the solute concentration within the surfactant/polymer slug, respectively. This complementary dataset enables precise investigation of the evolution of both the oil bank and the induced mixing at its rear arising from the surfactant/polymer flooding process. The dilution index, intensity of segregation and the spreading length are used to quantify the degree of mixing within the surfactant/polymer slug as a function of time from the spatial structure of the solute concentration field. Relative to the single-phase flow scenario, a threefold increase in dispersivity is observed. We demonstrate that mixing is systematically overestimated if only the PET dataset is used—highlighting the importance of implementing multimodality imaging. We also show that the advection–dispersion equation model, parameterised using the dispersivity derived from the experiments, provides reasonable estimates for the rate of both mixing and spreading.