Editorial: Learning Curve for ESD and Other Advanced Endoscopy Procedures

IF 3.4 3区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY Journal of Gastroenterology and Hepatology Pub Date : 2024-12-26 DOI:10.1111/jgh.16864
Tiing Leong Ang, Osamu Dohi, Han-Mo Chiu
{"title":"Editorial: Learning Curve for ESD and Other Advanced Endoscopy Procedures","authors":"Tiing Leong Ang,&nbsp;Osamu Dohi,&nbsp;Han-Mo Chiu","doi":"10.1111/jgh.16864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Endoscopy training has evolved over time, with the current emphasis on structured training programs and focus on the level of competency achieved, and not just numbers of procedures performed. Nonetheless, the concept of threshold numbers, although not absolute, remains important, as trainees progress from novice phase to a level of competency and eventual mastery [<span>1</span>]. Globally, formal programs are available and well established for basic endoscopy [<span>2, 3</span>] and advanced procedures such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endosonography (EUS) [<span>4</span>]. Although endoscopic submucosal dissection (ESD) was introduced into clinical practice more than two decades ago, outside of East Asia, formal training programs are limited, due to lack of suitable case volume and expertise despite the clinical needs. While it may be possible to undergo a hands-on training fellowship if a temporary medical license is obtained, it may not be logistically feasible or practical for senior advanced endoscopists to spend an entire year or more abroad for further formal fellowship training. Multipronged stepwise strategies have been explored to meet this need [<span>5</span>].</p><p>In this issue of <i>Journal of Gastroenterology and Hepatology</i>, Pattarajierapan et al. reported on the learning curve of a single endoscopist for colorectal ESD, using cumulative sum analysis (CUSUM) of the resection speed as the primary outcome [<span>6</span>]. The endoscopist had prior extensive experience in colonoscopy and endoscopic mucosal resection (EMR). He underwent supervised training in 30 cases of colorectal ESD in Thailand, then went to Japan for 4 months, where he had further cognitive training and hands-on training in four colonic and one gastric ESD. On return to Thailand, he performed a further 70 cases of colorectal ESD. CUSUM of the resection speed revealed that proficiency was achieved after 36 cases. This study demonstrated that such customized training can help attain competency to provide clinical service that can be benchmarked to international standards. The weakness is that this only reflected the experience of a single endoscopist with prior extensive experience in endoscopy and may not be generalizable to less experienced endoscopists who would require a closer level of supervision. Nonetheless, this adds to our knowledge base that more than one playbook is possible for the acquisition of complex skills with a steep learning curve. A study from Japan reported that for Japanese trainees who perform ESD under expert supervision, 30 cases were required to attain competency in gastric ESD [<span>7</span>], while other Japanese studies that evaluated colorectal ESD without prior gastric ESD experience reported that a higher level of competency was achieved after 21 [<span>8</span>] to 40 cases [<span>8</span>]. A study from the United States examined the learning curve of ESD with an untutored prevalence-based approach and reported that competency was achieved at 250 cases [<span>9</span>]. Conversely, a German study reported that in the context of highly experienced endoscopists who had previously only observed ESD procedures and participated in ex vivo courses, in the absence of supervised training, competence levels for esophageal and gastric ESD were achieved within 80 cases while most benchmarks for proficiency was achieved within 120 cases [<span>10</span>]. Such a wide range in case volume needed to achieve competency is reflective of the value of supervised training to overcome the steep learning curve for ESD. The fact that the inflection point in this study is only 36 cases, much less than the reported Western data, affirmed the importance of guidance by a local expert, even if the expertise may not be at the same level as that of the Japanese endoscopist, such that when in a higher level training environment, skills acquisition can be accelerated. Another important point to note is the cognitive training that was highlighted by the author. ESD training is not solely about mastering resection techniques. It also requires expertise in pre-ESD endoscopic diagnosis, especially for lesions suspected to be T1 colorectal cancer (CRC). The ability to accurately predict invasion depth is crucial, as it significantly impacts the risk of recurrence and the long-term outcomes for patients. Competency in colorectal ESD should be defined by both proficiency in diagnosing T1 CRC and in resection technique.</p><p>A dedicated trainer with sufficient expertise, well-designed training curricula and training resources, sufficient case volume and training intensity, and the innate aptitude and foundational skills of the trainee are all important factors for successful endoscopy training. The flipped classroom concept further enhanced the process. The ideal framework is continuous supervised training until proficiency is achieved. Mastery would happen with continued dedication to further skill upgrading. The availability of web-based educational resources, ex vivo training models, and focused short courses provides an opportunity for endoscopists with sufficient foundational skills to advance their skills in advanced procedures in absence of continuous supervised training. Although not as ideal, and requiring a longer training period, a comparable level of competency can eventually be achieved, without compromising safety and efficacy. A similar approach is used for learning other advanced endoscopic procedures such as per-oral endoscopic myotomy, endoscopic full thickness resection, Level 4 ERCP procedures, and therapeutic EUS procedures as advanced endoscopists seek to upgrade their skillsets to improve patient care. For this approach to work, the endoscopist must have sufficient foundation to proceed to the next level, and there is a need to ensure that the key patient outcome measures such as success rate and safety are not compromised and benchmarked against accepted standards. In this era of increased medicolegal pressure, appropriate patient disclosure about the level of experience of the endoscopist should be considered. Procedural time would only be a secondary consideration and would naturally improve as proficiency is enhanced. It is crucial that in the context of nonsupervised procedures even as competency is being established, the endoscopist does not embark on a procedure in a cavalier manner until there is sufficient confidence, based on observations and ex vivo model training, that the same standard of safety and a reasonable success can be achieved, even if it may take comparatively more time in the beginning.</p><p>There are unmet patient needs due to lack of trained advanced endoscopists, and in some less developed counties, even basic endoscopists. It is important to provide equitable access to healthcare, but referrals to international centers of excellence may not be practical. Patients would then be subjected to more invasive treatment options or even no treatment. Such focused training opportunities must continue to be encouraged and supported, until a point within the local context when sufficient expertise has developed for a formal training program. The endoscopists and training centers who dedicate themselves to disseminate knowledge and techniques are to be commended for their selfless service.</p><p>Tiing Leong Ang and Han-Mo Chiu are Editorial Board members of JGH and co-authors of this article. To minimize bias, they were excluded from all editorial decision-making related to the acceptance of this article for publication.</p>","PeriodicalId":15877,"journal":{"name":"Journal of Gastroenterology and Hepatology","volume":"40 2","pages":"347-348"},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2024-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jgh.16864","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Gastroenterology and Hepatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jgh.16864","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Endoscopy training has evolved over time, with the current emphasis on structured training programs and focus on the level of competency achieved, and not just numbers of procedures performed. Nonetheless, the concept of threshold numbers, although not absolute, remains important, as trainees progress from novice phase to a level of competency and eventual mastery [1]. Globally, formal programs are available and well established for basic endoscopy [2, 3] and advanced procedures such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endosonography (EUS) [4]. Although endoscopic submucosal dissection (ESD) was introduced into clinical practice more than two decades ago, outside of East Asia, formal training programs are limited, due to lack of suitable case volume and expertise despite the clinical needs. While it may be possible to undergo a hands-on training fellowship if a temporary medical license is obtained, it may not be logistically feasible or practical for senior advanced endoscopists to spend an entire year or more abroad for further formal fellowship training. Multipronged stepwise strategies have been explored to meet this need [5].

In this issue of Journal of Gastroenterology and Hepatology, Pattarajierapan et al. reported on the learning curve of a single endoscopist for colorectal ESD, using cumulative sum analysis (CUSUM) of the resection speed as the primary outcome [6]. The endoscopist had prior extensive experience in colonoscopy and endoscopic mucosal resection (EMR). He underwent supervised training in 30 cases of colorectal ESD in Thailand, then went to Japan for 4 months, where he had further cognitive training and hands-on training in four colonic and one gastric ESD. On return to Thailand, he performed a further 70 cases of colorectal ESD. CUSUM of the resection speed revealed that proficiency was achieved after 36 cases. This study demonstrated that such customized training can help attain competency to provide clinical service that can be benchmarked to international standards. The weakness is that this only reflected the experience of a single endoscopist with prior extensive experience in endoscopy and may not be generalizable to less experienced endoscopists who would require a closer level of supervision. Nonetheless, this adds to our knowledge base that more than one playbook is possible for the acquisition of complex skills with a steep learning curve. A study from Japan reported that for Japanese trainees who perform ESD under expert supervision, 30 cases were required to attain competency in gastric ESD [7], while other Japanese studies that evaluated colorectal ESD without prior gastric ESD experience reported that a higher level of competency was achieved after 21 [8] to 40 cases [8]. A study from the United States examined the learning curve of ESD with an untutored prevalence-based approach and reported that competency was achieved at 250 cases [9]. Conversely, a German study reported that in the context of highly experienced endoscopists who had previously only observed ESD procedures and participated in ex vivo courses, in the absence of supervised training, competence levels for esophageal and gastric ESD were achieved within 80 cases while most benchmarks for proficiency was achieved within 120 cases [10]. Such a wide range in case volume needed to achieve competency is reflective of the value of supervised training to overcome the steep learning curve for ESD. The fact that the inflection point in this study is only 36 cases, much less than the reported Western data, affirmed the importance of guidance by a local expert, even if the expertise may not be at the same level as that of the Japanese endoscopist, such that when in a higher level training environment, skills acquisition can be accelerated. Another important point to note is the cognitive training that was highlighted by the author. ESD training is not solely about mastering resection techniques. It also requires expertise in pre-ESD endoscopic diagnosis, especially for lesions suspected to be T1 colorectal cancer (CRC). The ability to accurately predict invasion depth is crucial, as it significantly impacts the risk of recurrence and the long-term outcomes for patients. Competency in colorectal ESD should be defined by both proficiency in diagnosing T1 CRC and in resection technique.

A dedicated trainer with sufficient expertise, well-designed training curricula and training resources, sufficient case volume and training intensity, and the innate aptitude and foundational skills of the trainee are all important factors for successful endoscopy training. The flipped classroom concept further enhanced the process. The ideal framework is continuous supervised training until proficiency is achieved. Mastery would happen with continued dedication to further skill upgrading. The availability of web-based educational resources, ex vivo training models, and focused short courses provides an opportunity for endoscopists with sufficient foundational skills to advance their skills in advanced procedures in absence of continuous supervised training. Although not as ideal, and requiring a longer training period, a comparable level of competency can eventually be achieved, without compromising safety and efficacy. A similar approach is used for learning other advanced endoscopic procedures such as per-oral endoscopic myotomy, endoscopic full thickness resection, Level 4 ERCP procedures, and therapeutic EUS procedures as advanced endoscopists seek to upgrade their skillsets to improve patient care. For this approach to work, the endoscopist must have sufficient foundation to proceed to the next level, and there is a need to ensure that the key patient outcome measures such as success rate and safety are not compromised and benchmarked against accepted standards. In this era of increased medicolegal pressure, appropriate patient disclosure about the level of experience of the endoscopist should be considered. Procedural time would only be a secondary consideration and would naturally improve as proficiency is enhanced. It is crucial that in the context of nonsupervised procedures even as competency is being established, the endoscopist does not embark on a procedure in a cavalier manner until there is sufficient confidence, based on observations and ex vivo model training, that the same standard of safety and a reasonable success can be achieved, even if it may take comparatively more time in the beginning.

There are unmet patient needs due to lack of trained advanced endoscopists, and in some less developed counties, even basic endoscopists. It is important to provide equitable access to healthcare, but referrals to international centers of excellence may not be practical. Patients would then be subjected to more invasive treatment options or even no treatment. Such focused training opportunities must continue to be encouraged and supported, until a point within the local context when sufficient expertise has developed for a formal training program. The endoscopists and training centers who dedicate themselves to disseminate knowledge and techniques are to be commended for their selfless service.

Tiing Leong Ang and Han-Mo Chiu are Editorial Board members of JGH and co-authors of this article. To minimize bias, they were excluded from all editorial decision-making related to the acceptance of this article for publication.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
编辑:ESD和其他高级内窥镜检查的学习曲线。
内窥镜检查培训随着时间的推移而发展,目前的重点是结构化的培训计划,关注的是能力水平,而不仅仅是执行的程序数量。尽管如此,阈值的概念,虽然不是绝对的,但仍然很重要,因为受训者从新手阶段到能力水平并最终掌握bbb。在全球范围内,基本内窥镜检查[2,3]和内窥镜逆行胰胆管造影(ERCP)和内窥镜超声造影(EUS)[4]等高级手术都有正式的程序可供使用并得到完善。尽管内镜下粘膜剥离术(ESD)在二十多年前被引入临床实践,但在东亚以外的地区,由于缺乏合适的病例量和专业知识,尽管临床需要,但正式的培训计划有限。虽然如果获得临时医疗执照,有可能接受实习培训奖学金,但对于高级内窥镜医师来说,花一年或更长时间在国外接受进一步的正式奖学金培训,在后勤上可能不可行或不实际。已经探索了多管齐下的逐步战略来满足这一需求。在这一期的Journal of Gastroenterology and Hepatology中,Pattarajierapan等人报道了一名内镜医师对结肠ESD的学习曲线,使用累积和分析(CUSUM)的切除速度作为主要结果bbb。内镜医师在结肠镜检查和内镜粘膜切除(EMR)方面有丰富的经验。他在泰国接受了30例结直肠ESD的监督培训,随后赴日本进行了为期4个月的认知培训和4例结肠ESD和1例胃ESD的实践培训。返回泰国后,他又进行了70例结肠ESD手术。36例术后,CUSUM显示手术切除速度达到熟练程度。本研究表明,这种个性化的培训有助于提高临床服务的能力,从而达到国际标准。缺点是这只反映了一个具有丰富内窥镜经验的内窥镜医生的经验,可能不能推广到经验较少的内窥镜医生,他们需要更密切的监督。尽管如此,这增加了我们的知识库,即对于获得具有陡峭学习曲线的复杂技能来说,不止一种剧本是可能的。日本的一项研究报道,在专家监督下进行ESD的日本受训者中,有30例需要达到胃ESD[7]的能力,而其他日本研究在没有胃ESD经验的情况下评估结直肠ESD,在21例[8]至40例[8]后达到了更高的能力水平。来自美国的一项研究用一种未辅导的基于患病率的方法检验了ESD的学习曲线,并报告说,在250个案例中达到了能力。相反,德国的一项研究报告称,在经验丰富的内窥镜医师之前只观察过ESD过程并参加过离体课程的情况下,在缺乏监督培训的情况下,80例患者达到了食管和胃ESD的能力水平,而大多数熟练基准在120例患者中达到。实现能力所需的如此广泛的案例量反映了监督培训的价值,以克服ESD的陡峭学习曲线。本研究的拐点只有36例,远少于西方报告的数据,这一事实肯定了当地专家指导的重要性,即使专业知识可能与日本内窥镜医生的水平不同,这样当处于更高水平的培训环境时,技能习得可以加快。另一个需要注意的重点是作者强调的认知训练。ESD培训不仅仅是掌握切除技术。也需要esd前内镜诊断的专业知识,特别是对于怀疑为T1结肠直肠癌(CRC)的病变。准确预测侵袭深度的能力至关重要,因为它会显著影响患者的复发风险和长期预后。结肠ESD的能力应通过对T1 CRC的诊断和切除技术的熟练程度来定义。内窥镜培训成功的重要因素是:专业的培训师、设计良好的培训课程和培训资源、足够的病例量和培训强度、学员的天赋和基本技能。翻转课堂的概念进一步强化了这一过程。理想的框架是持续的有监督的培训,直到达到熟练程度。精通将会随着持续致力于进一步的技能升级而发生。 网络教育资源、离体培训模式和重点短期课程的可用性为内窥镜医师提供了一个机会,使他们具备足够的基础技能,在没有持续监督培训的情况下提高他们在高级手术中的技能。虽然不那么理想,并且需要更长的训练时间,但最终可以在不影响安全性和有效性的情况下达到相当水平的能力。类似的方法用于学习其他高级内窥镜手术,如经口内窥镜肌切开术、内窥镜全层切除术、4级ERCP手术和治疗性EUS手术,因为高级内窥镜医生寻求提高他们的技能以改善患者护理。为了使这种方法有效,内窥镜医师必须有足够的基础来进行下一阶段的检查,并且需要确保关键的患者结果指标,如成功率和安全性,不会受到损害,并以公认的标准为基准。在这个时代增加的医学法律压力,适当的病人披露的经验水平的内窥镜医生应考虑。程序时间只是次要的考虑因素,随着熟练程度的提高,程序时间自然会得到改善。至关重要的是,在无监督程序的背景下,即使能力正在建立,内窥镜医师也不会以一种漫不经心的方式开始一个程序,直到有足够的信心,基于观察和离体模型训练,可以达到相同的安全标准和合理的成功,即使开始时可能需要相对更多的时间。由于缺乏训练有素的高级内窥镜医生,在一些欠发达国家,甚至缺乏基本的内窥镜医生,患者的需求得不到满足。提供公平的医疗保健服务很重要,但转诊到国际卓越中心可能并不实际。然后,患者将接受更具侵入性的治疗方案,甚至不接受治疗。必须继续鼓励和支持这种有重点的培训机会,直到在当地范围内发展出足够的专门知识来进行正式的培训方案为止。致力于传播知识和技术的内窥镜医师和培训中心的无私服务值得赞扬。梁铁青和赵汉茂是JGH的编委会成员,也是本文的共同作者。为了尽量减少偏倚,他们被排除在与接受这篇文章发表有关的所有编辑决策之外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
7.90
自引率
2.40%
发文量
326
审稿时长
2.3 months
期刊介绍: Journal of Gastroenterology and Hepatology is produced 12 times per year and publishes peer-reviewed original papers, reviews and editorials concerned with clinical practice and research in the fields of hepatology, gastroenterology and endoscopy. Papers cover the medical, radiological, pathological, biochemical, physiological and historical aspects of the subject areas. All submitted papers are reviewed by at least two referees expert in the field of the submitted paper.
期刊最新文献
Therapies Targeting Mucosal Eosinophils in Eosinophilic Gut Diseases From Esophagus to Colon. LETIM Robustly Predicts Immune Checkpoint Blockade Efficacy for Liver Cancer Patients Using Multiple Immune-Related Genesets. Issue Information Practice Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Subepithelial Lesion Observed in Upper Gastrointestinal Endoscopy. Shikonin Attenuates Liver Ischemia-Reperfusion Injury Through Direct Interaction With HMGB1 Protein.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1