{"title":"[The decline of analog radiological collection].","authors":"Aníbal Espinoza, Luisa Schonhaut B","doi":"10.32641/andespediatr.v95i5.5440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Throughout the 20th century, radiographs and fluoroscopies became essential elements to complete clinical evaluation. Images of the most relevant cases, together with their clinical records, were stored in the radiological collections of the hospitals. Over time, the need for physical space due to the emergence of new equipment, together with the digitization of radiographs and their digital storage, put an end to the collections, many of which were lost in a corner of modern X-ray services. That could have been the history of the analog radiological collection of the Hospital Manuel Arriarán, very prolific while its main supporters, Dr. Julio Hasbún Salamé and his successor Dr. Manuel Mena Castro, were active, but then it was forgotten. However, after a great fire occurred in the Hospital Clínico San Borja-Arriarán (HCSBA) in 2021, among the water and debris of the Radiology Department, the boxes containing the Pediatric Radiological Collection were found. Although a large number of images were also affected, an important part was rescued and digitized. The aim of this manuscript is to describe the history of the analog radiological collection of the HCSBA, showing its contribution to numerous manuscripts published in the Revista Chilena de Pediatría, today Andes Pediatrica, in the last century and, through the images, to review a part of the history of Chilean pediatrics and radiology in the last century.</p>","PeriodicalId":72196,"journal":{"name":"Andes pediatrica : revista Chilena de pediatria","volume":"95 5","pages":"639-648"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Andes pediatrica : revista Chilena de pediatria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32641/andespediatr.v95i5.5440","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Throughout the 20th century, radiographs and fluoroscopies became essential elements to complete clinical evaluation. Images of the most relevant cases, together with their clinical records, were stored in the radiological collections of the hospitals. Over time, the need for physical space due to the emergence of new equipment, together with the digitization of radiographs and their digital storage, put an end to the collections, many of which were lost in a corner of modern X-ray services. That could have been the history of the analog radiological collection of the Hospital Manuel Arriarán, very prolific while its main supporters, Dr. Julio Hasbún Salamé and his successor Dr. Manuel Mena Castro, were active, but then it was forgotten. However, after a great fire occurred in the Hospital Clínico San Borja-Arriarán (HCSBA) in 2021, among the water and debris of the Radiology Department, the boxes containing the Pediatric Radiological Collection were found. Although a large number of images were also affected, an important part was rescued and digitized. The aim of this manuscript is to describe the history of the analog radiological collection of the HCSBA, showing its contribution to numerous manuscripts published in the Revista Chilena de Pediatría, today Andes Pediatrica, in the last century and, through the images, to review a part of the history of Chilean pediatrics and radiology in the last century.
在整个20世纪,x光片和透视成为完成临床评估的基本要素。最相关病例的图像及其临床记录都储存在医院的放射学收藏中。随着时间的推移,由于新设备的出现,对物理空间的需求,以及x光片的数字化及其数字存储,使得这些收藏结束了,其中许多收藏在现代x光服务的角落里丢失了。这可能是曼努埃尔医院Arriarán模拟放射收集的历史,非常多产,而它的主要支持者,胡里奥博士Hasbún salam和他的继任者曼努埃尔·梅纳·卡斯特罗博士很活跃,但后来被遗忘了。然而,在2021年Clínico San Borja-Arriarán医院(HCSBA)发生大火后,在放射科的水和碎片中发现了装有儿科放射集的盒子。虽然大量的图像也受到了影响,但其中重要的一部分被抢救出来并数字化了。这篇手稿的目的是描述HCSBA模拟放射学收藏的历史,展示它在上个世纪对《智利儿科杂志Pediatría》(今天的安第斯儿科杂志)上发表的大量手稿的贡献,并通过图像回顾上个世纪智利儿科和放射学的一部分历史。