From the world of darkness to the world of light

IF 1.6 4区 医学 Q3 SURGERY ANZ Journal of Surgery Pub Date : 2025-02-04 DOI:10.1111/ans.70015
Jamie-Lee Rahiri MBChB, PhD, Ashlea Gillon BA, PhD, Jason Tuhoe MBChB, FRNZCGP, Jonathan Koea MBChB, MD, FRACS, Matire Harwood MBChB, PhD, FRNZCGP, John Mutu-Grigg MBChB, FRACS
{"title":"From the world of darkness to the world of light","authors":"Jamie-Lee Rahiri MBChB, PhD,&nbsp;Ashlea Gillon BA, PhD,&nbsp;Jason Tuhoe MBChB, FRNZCGP,&nbsp;Jonathan Koea MBChB, MD, FRACS,&nbsp;Matire Harwood MBChB, PhD, FRNZCGP,&nbsp;John Mutu-Grigg MBChB, FRACS","doi":"10.1111/ans.70015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>For Māori, health research serves as a site of resistance, conveying the reality and experiences of being Māori. The current political landscape in Aotearoa New Zealand (AoNZ) is a source of grave concern for both Māori and non-Māori New Zealanders. Under discussion are proposed amendments, driven by a minority political coalition partner to Te Tiriti o Waitangi regarding Māori (Indigenous) rights of mana whenua (authority over traditional lands and resources) and tino rangatiratanga (self-determination), as reaffirmed by Te Tiriti o Waitangi when signed by Māori and British colonists in 1840.<span><sup>1</sup></span> Te Tiriti o Waitangi has been part of all government legislation since the mid-1990s and is the legal basis upon which Māori as tangata whenua (people of the land) and the Crown are <i>meant to work together in an</i> equitable partnership to advance AoNZ. Its principles are particularly important in healthcare to ensure that the existing health inequities affecting Māori, many of which are consequent to colonization,<span><sup>2</sup></span> are recognized, prioritized and addressed. Dilution or dissipation of Te Tiriti o Waitangi guiding principles will inevitably impact adversely on the health and healthcare of Māori.</p><p>The landscape of Māori health research in AoNZ has undergone a profound and transformative journey over several decades. Historically and contemporarily, research involving Māori has been undertaken using colonial research paradigms that are inherently extractive, problematising Māori, and operating outside Māori worldviews and cultural frameworks.<span><sup>2</sup></span> Researchers predominantly approach health studies through a Western biomedical lens that prioritizes a Western research agenda, often treating Māori participants as research subjects rather than active contributors to knowledge production. This approach has not only marginalized Māori perspectives and research priorities based on community needs but also ensured that many important research outcomes are not communicated to or enacted with Māori communities. This has perpetuated systemic inequities in health research, healthcare delivery, and health outcomes.</p><p>Increasingly, Kaupapa Māori research (KMR) methodology is being applied to how health research for and about Māori is conceptualized, conducted, and interpreted. Pioneered by Indigenous scholars like Graham Hingangaroa Smith and Linda Tuhiwai Smith, KMR is a comprehensive philosophical and political framework that asserts Māori cultural sovereignty in knowledge production.<span><sup>3, 4</sup></span> Kaupapa Māori Research prioritizes Māori cultural values, practices, and worldviews as legitimate and essential forms of knowledge. Health cannot be understood through a purely Western biomedical lens but must incorporate comprehensive, holistic perspectives that include spiritual, social, and cultural dimensions of well-being, as well as acknowledging the ways in which systems contribute to the enabling and disabling of access to power, resources, and the social determinants of health.</p><p>Kaupapa Māori Research also shifts power dynamics in research processes. Instead of external researchers determining research agendas, KMR ensures that Māori communities are active agents in defining research questions, designing methods, collecting and interpreting data, and determining the dissemination of research findings. This participatory approach ensures that research is relevant and directly beneficial to Māori communities. This methodological transformation has yielded significant advancements in understanding and bettering Māori health experiences. Research using KMR approaches has illuminated complex health disparities, revealing how colonization, systemic racism, and structural inequities manifest in contemporary health outcomes. Research of this kind moves beyond deficit-based narratives to highlight Māori resilience and resistance, cultural strengths, and Indigenous healing practices. Importantly, KMR has been instrumental in developing healthcare interventions and policies that have changed practice. Some powerful examples of this include Professor Bev Lawton's research on human papillomavirus (HPV) testing, which has led to AoNZ adopting HPV self-testing as the primary method for cervical screening.<span><sup>5</sup></span> This shift in practice makes AoNZ the first high-income country to implement this approach, which addresses the inaccessibility Māori experience within the health system, enabling agency-centred healthcare. To improve rates of sudden unexpected death in infancy (SUDI), KMR centred on wahakura, a woven flax bassinet for infants up to 5–6 months of age, led to the AoNZ Ministry of Health affirming wahakura as an evidence-based, safe sleeping device for babies.<span><sup>6</sup></span> These examples are exemplary, but it is crucial to understand that not all Māori health research needs to be KMR to be responsive and transformational for Māori. In studies that are not KMR but are Māori-led or partnered, researchers have created more nuanced and effective health promotion strategies that respect Māori cultural practices and community dynamics. This aligned and partnership approach has been particularly transformative in enhancing the understanding of health for aging Māori, as evidenced by work in this collection from Dr. Joanna Hikaka and colleagues.<span><sup>7, 8</sup></span></p><p>While we have observed the enactment of KMR in health, the challenge remains to ensure the ongoing development of an equitable and responsive research evidence base for Māori. This current collection of research focussing on Māori, often led by Māori, published by Wiley in the last 12 months, has examples of KMR research and also non-KMR research methodologies, as well as editorial commentaries highlighting the transitionary phase in which research involving Māori finds itself. There are 47 publications (of which 9 are editorial commentary) in journals focussing on surgery, aging, family therapy, allied health, emergency, internal medicine and nursing practice. The number of articles included in this collection reaffirms the importance of the field and the urgency with which we must find solutions to the ongoing challenges facing our Māori communities.</p><p>The profound repudiation of the proposed changes to Te Tiriti o Waitangi confirms its importance to all New Zealanders.<span><sup>9</sup></span> Te Tiriti will always be the foundation for Māori thought and practice in healthcare and health research – ensuring we ask the right questions in the right way and prioritizing the needs of our communities. Therefore, Māori (health) research is a profound assertion of Māori cultural dignity, self-determination, and the fundamental right to define and understand health and healthcare in Māori terms – an expression of mana whenua and tino rangatiratanga.</p><p>This Editorial was commissioned to introduce the Wiley Maori Research Collection on Health and Wellbeing which was published online in recognition of Waitangi Day on 6 February 2025. The link to the Collection is: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/toc/10.1002/(ISSN)9999-0009.maori-health-wellbeing</p>","PeriodicalId":8158,"journal":{"name":"ANZ Journal of Surgery","volume":"95 5","pages":"841-842"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2025-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ans.70015","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ANZ Journal of Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ans.70015","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For Māori, health research serves as a site of resistance, conveying the reality and experiences of being Māori. The current political landscape in Aotearoa New Zealand (AoNZ) is a source of grave concern for both Māori and non-Māori New Zealanders. Under discussion are proposed amendments, driven by a minority political coalition partner to Te Tiriti o Waitangi regarding Māori (Indigenous) rights of mana whenua (authority over traditional lands and resources) and tino rangatiratanga (self-determination), as reaffirmed by Te Tiriti o Waitangi when signed by Māori and British colonists in 1840.1 Te Tiriti o Waitangi has been part of all government legislation since the mid-1990s and is the legal basis upon which Māori as tangata whenua (people of the land) and the Crown are meant to work together in an equitable partnership to advance AoNZ. Its principles are particularly important in healthcare to ensure that the existing health inequities affecting Māori, many of which are consequent to colonization,2 are recognized, prioritized and addressed. Dilution or dissipation of Te Tiriti o Waitangi guiding principles will inevitably impact adversely on the health and healthcare of Māori.

The landscape of Māori health research in AoNZ has undergone a profound and transformative journey over several decades. Historically and contemporarily, research involving Māori has been undertaken using colonial research paradigms that are inherently extractive, problematising Māori, and operating outside Māori worldviews and cultural frameworks.2 Researchers predominantly approach health studies through a Western biomedical lens that prioritizes a Western research agenda, often treating Māori participants as research subjects rather than active contributors to knowledge production. This approach has not only marginalized Māori perspectives and research priorities based on community needs but also ensured that many important research outcomes are not communicated to or enacted with Māori communities. This has perpetuated systemic inequities in health research, healthcare delivery, and health outcomes.

Increasingly, Kaupapa Māori research (KMR) methodology is being applied to how health research for and about Māori is conceptualized, conducted, and interpreted. Pioneered by Indigenous scholars like Graham Hingangaroa Smith and Linda Tuhiwai Smith, KMR is a comprehensive philosophical and political framework that asserts Māori cultural sovereignty in knowledge production.3, 4 Kaupapa Māori Research prioritizes Māori cultural values, practices, and worldviews as legitimate and essential forms of knowledge. Health cannot be understood through a purely Western biomedical lens but must incorporate comprehensive, holistic perspectives that include spiritual, social, and cultural dimensions of well-being, as well as acknowledging the ways in which systems contribute to the enabling and disabling of access to power, resources, and the social determinants of health.

Kaupapa Māori Research also shifts power dynamics in research processes. Instead of external researchers determining research agendas, KMR ensures that Māori communities are active agents in defining research questions, designing methods, collecting and interpreting data, and determining the dissemination of research findings. This participatory approach ensures that research is relevant and directly beneficial to Māori communities. This methodological transformation has yielded significant advancements in understanding and bettering Māori health experiences. Research using KMR approaches has illuminated complex health disparities, revealing how colonization, systemic racism, and structural inequities manifest in contemporary health outcomes. Research of this kind moves beyond deficit-based narratives to highlight Māori resilience and resistance, cultural strengths, and Indigenous healing practices. Importantly, KMR has been instrumental in developing healthcare interventions and policies that have changed practice. Some powerful examples of this include Professor Bev Lawton's research on human papillomavirus (HPV) testing, which has led to AoNZ adopting HPV self-testing as the primary method for cervical screening.5 This shift in practice makes AoNZ the first high-income country to implement this approach, which addresses the inaccessibility Māori experience within the health system, enabling agency-centred healthcare. To improve rates of sudden unexpected death in infancy (SUDI), KMR centred on wahakura, a woven flax bassinet for infants up to 5–6 months of age, led to the AoNZ Ministry of Health affirming wahakura as an evidence-based, safe sleeping device for babies.6 These examples are exemplary, but it is crucial to understand that not all Māori health research needs to be KMR to be responsive and transformational for Māori. In studies that are not KMR but are Māori-led or partnered, researchers have created more nuanced and effective health promotion strategies that respect Māori cultural practices and community dynamics. This aligned and partnership approach has been particularly transformative in enhancing the understanding of health for aging Māori, as evidenced by work in this collection from Dr. Joanna Hikaka and colleagues.7, 8

While we have observed the enactment of KMR in health, the challenge remains to ensure the ongoing development of an equitable and responsive research evidence base for Māori. This current collection of research focussing on Māori, often led by Māori, published by Wiley in the last 12 months, has examples of KMR research and also non-KMR research methodologies, as well as editorial commentaries highlighting the transitionary phase in which research involving Māori finds itself. There are 47 publications (of which 9 are editorial commentary) in journals focussing on surgery, aging, family therapy, allied health, emergency, internal medicine and nursing practice. The number of articles included in this collection reaffirms the importance of the field and the urgency with which we must find solutions to the ongoing challenges facing our Māori communities.

The profound repudiation of the proposed changes to Te Tiriti o Waitangi confirms its importance to all New Zealanders.9 Te Tiriti will always be the foundation for Māori thought and practice in healthcare and health research – ensuring we ask the right questions in the right way and prioritizing the needs of our communities. Therefore, Māori (health) research is a profound assertion of Māori cultural dignity, self-determination, and the fundamental right to define and understand health and healthcare in Māori terms – an expression of mana whenua and tino rangatiratanga.

This Editorial was commissioned to introduce the Wiley Maori Research Collection on Health and Wellbeing which was published online in recognition of Waitangi Day on 6 February 2025. The link to the Collection is: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/toc/10.1002/(ISSN)9999-0009.maori-health-wellbeing

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
从黑暗世界走向光明世界
对于Māori来说,健康研究是一个抵抗的场所,传达了作为Māori的现实和经验。新西兰奥特罗阿目前的政治局势引起Māori和non-Māori新西兰人的严重关切。正在讨论由怀唐伊提里提的少数政治联盟伙伴推动的关于Māori(土著)mana whenua(对传统土地和资源的权力)和tino rangatiratanga(自决权)的拟议修正案;1841年Māori和英国殖民者签署《怀唐伊提里提》时重申了这一点。自20世纪90年代中期以来,《怀唐伊提里提》一直是所有政府立法的一部分,也是Māori作为“土地人民”(tangata whenua)和王室以公平伙伴关系共同努力推进澳新领土的法律基础。它的原则在保健方面特别重要,以确保影响Māori的现有保健不平等现象(其中许多是殖民化造成的)得到承认、优先考虑和解决。《提里提-怀唐伊》指导原则的淡化或消散将不可避免地对Māori的健康和保健产生不利影响。在过去的几十年里,AoNZ的Māori健康研究经历了深刻的变革之旅。从历史上和当代来看,涉及Māori的研究一直是使用殖民研究范式进行的,这些范式本质上是提取性的,问题化的Māori,并且在Māori的世界观和文化框架之外运作研究人员主要通过西方生物医学视角进行健康研究,优先考虑西方研究议程,经常将Māori参与者视为研究对象,而不是知识生产的积极贡献者。这种方法不仅边缘化了Māori基于社区需求的观点和研究重点,而且还确保了许多重要的研究成果没有与Māori社区沟通或制定。这使得卫生研究、卫生保健服务和卫生结果方面的系统性不公平现象长期存在。越来越多的Kaupapa Māori研究(KMR)方法被应用于如何对Māori的健康研究进行概念化、实施和解释。由Graham Hingangaroa Smith和Linda Tuhiwai Smith等土著学者开创,KMR是一个全面的哲学和政治框架,主张Māori知识生产中的文化主权。3,4 Kaupapa Māori研究优先考虑Māori文化价值观、实践和世界观作为合法和基本的知识形式。不能单纯从西方生物医学的角度来理解健康,而必须结合全面、整体的视角,包括福祉的精神、社会和文化层面,并承认系统在获取权力、资源和健康的社会决定因素方面发挥作用的方式。Kaupapa Māori研究也改变了研究过程中的权力动态。KMR确保Māori社区在定义研究问题、设计方法、收集和解释数据以及决定研究结果的传播方面发挥积极作用,而不是由外部研究人员决定研究议程。这种参与性方法确保研究与Māori社区相关并直接受益。这种方法上的转变在理解和改善Māori健康经验方面取得了重大进展。使用KMR方法的研究揭示了复杂的健康差异,揭示了殖民、系统性种族主义和结构性不平等如何在当代健康结果中表现出来。这类研究超越了以赤字为基础的叙述,强调Māori复原力和抵抗力、文化优势和本土治疗实践。重要的是,KMR在制定改变实践的卫生保健干预措施和政策方面发挥了重要作用。这方面的一些有力例子包括Bev Lawton教授对人类乳头瘤病毒(HPV)检测的研究,该研究导致AoNZ采用HPV自我检测作为子宫颈筛查的主要方法这一实践转变使新西兰成为第一个实施这一方法的高收入国家,该方法解决了卫生系统内无法获取Māori的问题,实现了以机构为中心的卫生保健。为了提高婴儿意外猝死率,KMR以wahakura为中心,wahakura是一种为5-6个月大的婴儿使用的亚麻编织摇篮,导致奥地利卫生部确认wahakura是一种基于证据的婴儿安全睡眠装置这些例子具有示范性,但至关重要的是要了解,并非所有Māori卫生研究都必须是KMR才能对Māori作出反应和变革。 在不属于KMR但与Māori-led或合作的研究中,研究人员创造了更细致和有效的健康促进策略,这些策略尊重Māori文化习俗和社区动态。这种协调一致的伙伴关系方法在增进对老龄化健康的理解Māori方面尤其具有变革性,Joanna Hikaka博士及其同事的这个合集的工作证明了这一点。7,8虽然我们观察到在卫生领域颁布了KMR,但仍然存在的挑战是确保为Māori不断建立一个公平和响应性的研究证据基础。Wiley在过去的12个月里发表了以Māori为重点的最新研究集合,通常由Māori领导,其中有KMR研究和非KMR研究方法的例子,以及强调涉及Māori的研究所处过渡阶段的社论评论。在期刊上发表了47篇出版物(其中9篇是社论评论),重点是外科、老龄化、家庭治疗、联合保健、急诊、内科和护理实践。本合集收录的文章数量重申了该领域的重要性,以及我们必须找到解决Māori社区面临的持续挑战的紧迫性。对怀唐伊提里提的拟议修改的深刻否定证实了它对所有新西兰人的重要性。9提里提将永远是Māori在医疗保健和健康研究方面的思想和实践的基础-确保我们以正确的方式提出正确的问题并优先考虑我们社区的需求。因此,Māori(健康)研究是对Māori文化尊严、自决和以Māori的方式定义和理解健康和保健的基本权利的深刻主张,是对mana whenua和tino rangatiratanga的表达。这篇社论的目的是介绍威利毛利人健康和福祉研究汇编,该汇编是为纪念2025年2月6日怀唐伊日而在网上发表的。集合的链接是:https://onlinelibrary.wiley.com/doi/toc/10.1002/(ISSN)9999-0009.maori-health-wellbeing
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
ANZ Journal of Surgery
ANZ Journal of Surgery 医学-外科
CiteScore
2.50
自引率
11.80%
发文量
720
审稿时长
2 months
期刊介绍: ANZ Journal of Surgery is published by Wiley on behalf of the Royal Australasian College of Surgeons to provide a medium for the publication of peer-reviewed original contributions related to clinical practice and/or research in all fields of surgery and related disciplines. It also provides a programme of continuing education for surgeons. All articles are peer-reviewed by at least two researchers expert in the field of the submitted paper.
期刊最新文献
Timing Intervals and Frequency of Adenoma Surveillance Colonoscopies in Central Queensland, Australia. An Unexpected Anatomical Trap in Perforated Crohn's Disease. Small Exophytic Gastric Lesions During Sleeve Gastrectomy: A Clinical Dilemma. Re: Quality of Life After Hartmann's and Reversal of Hartmann's Procedure. Advances Towards Gender Equity in Surgery: An Australian Cross-Sectional Analysis.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1