Phonological and orthographic processing during second language typing production of Chinese-English bilinguals

IF 2.1 4区 心理学 Q2 PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL Acta Psychologica Pub Date : 2025-03-17 DOI:10.1016/j.actpsy.2025.104910
Yueyue Liu , Deyang Zhang , Yongli Fu , Yanlou Liu , Wenguang He
{"title":"Phonological and orthographic processing during second language typing production of Chinese-English bilinguals","authors":"Yueyue Liu ,&nbsp;Deyang Zhang ,&nbsp;Yongli Fu ,&nbsp;Yanlou Liu ,&nbsp;Wenguang He","doi":"10.1016/j.actpsy.2025.104910","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Two basic issues in written production concern whether phonology influences the output of orthography and how language processes affect the motor execution. Previous studies conducted in the native language (L1) have provided evidence for handwriting production, but less is known about how phonology and orthography work in second language (L2) typing production, and whether their work would be modulated by L2 proficiency. In the current study, the picture-word interference paradigm was adopted, in which 45 proficient (Experiment 1) and 44 non-proficient (Experiment 2) Chinese-English bilinguals were required to typewrite the English name of the picture while attempting to ignore written distractor word. The distractor word was either orthographically highly related (near-bear), phonologically highly related (chair-bear), or unrelated (cloud-bear) to the picture name (e.g., bear). The response times for the cognitive coding phase, as well as the whole response duration and the mean length of inter-keystroke intervals for the motor execution phase, were recorded. The overall results suggested that phonological and orthographic processing in the two phases might be modulated by L2 proficiency, which may be due to the differences in the quality and accessibility of phonological and orthographic representations for bilinguals with different L2 proficiency. Finally, we conducted Experiment 3 to test our interpretation.</div></div>","PeriodicalId":7141,"journal":{"name":"Acta Psychologica","volume":"255 ","pages":"Article 104910"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Psychologica","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001691825002239","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Two basic issues in written production concern whether phonology influences the output of orthography and how language processes affect the motor execution. Previous studies conducted in the native language (L1) have provided evidence for handwriting production, but less is known about how phonology and orthography work in second language (L2) typing production, and whether their work would be modulated by L2 proficiency. In the current study, the picture-word interference paradigm was adopted, in which 45 proficient (Experiment 1) and 44 non-proficient (Experiment 2) Chinese-English bilinguals were required to typewrite the English name of the picture while attempting to ignore written distractor word. The distractor word was either orthographically highly related (near-bear), phonologically highly related (chair-bear), or unrelated (cloud-bear) to the picture name (e.g., bear). The response times for the cognitive coding phase, as well as the whole response duration and the mean length of inter-keystroke intervals for the motor execution phase, were recorded. The overall results suggested that phonological and orthographic processing in the two phases might be modulated by L2 proficiency, which may be due to the differences in the quality and accessibility of phonological and orthographic representations for bilinguals with different L2 proficiency. Finally, we conducted Experiment 3 to test our interpretation.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Acta Psychologica
Acta Psychologica PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL-
CiteScore
3.00
自引率
5.60%
发文量
274
审稿时长
36 weeks
期刊介绍: Acta Psychologica publishes original articles and extended reviews on selected books in any area of experimental psychology. The focus of the Journal is on empirical studies and evaluative review articles that increase the theoretical understanding of human capabilities.
期刊最新文献
The double-edged sword of corporate social responsibility: How does value orientation affect consumer choice between CSR and corporate ability Exploring the links between childhood emotional abuse and empathy: The mediating roles of alexithymia and sensory processing sensitivity Proactive eco-initiatives in healthcare: Exploring the role of motivation, organizational culture, and leadership Phonological and orthographic processing during second language typing production of Chinese-English bilinguals Sex(ism) doesn't sell: Disentangling the effects of nudity and sexism in advertising
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1