Royal flying doctor service of Australia

Abstract

Le Royal Flying Doctor Service australien est une organisation sans but lucratif et non rétribuée qui assure un service médical d'urgence aux colons isolés sur tout le territoire de la Confédération. Mais il signifie bien plus que cela pour les milliers d'épouses, d'époux et de parents qui vivent dans le “Grand Désert australien”. Il est une organisation de médecins, d'infirmières, de pilotes et de marconistes tout dévoués à leur tâche de dispenser une assistance médicale à chacun, sans égard à sa couleur, à son rang social ou à son état de fortune. Il est aussi une organisation d'autres auxiliaires, qui travaillent inlassablement à aider à couvrir d'un “manteau de sécurité” tous ceux qui séjournent dans des régions écartées et peu habitées de l'Australie.

Grâce à ce service, les hommes osent emmener leur femme dans l'intérieur du pays et les femmes des pionniers savent qu'elles ne devront pas accoucher et élever leurs enfants sans bénéficier d'une assistance médicale moderne.

Le Royal Flying Doctor Service collabore ainsi au peuplement de régions encore inhabitées et, par conséquent, à la défense de la nation et à la sécurité des citadins.

La solitude et le silence qui régnaient dans les territoires centraux ont été rompus par des milliers de postes émetteurs et récepteurs. L'intérieur “muet” peut se faire entendre désormais et le moral de ceux qui y font oeuvre de pionnier atteint un niveau extraordinaire.

L'installation de postes de radio émetteurs et récepteurs dans les demeures et les colonies isolées, les camps de mineurs, les fermes d'élevage, les postes de police, etc. a établi un contact immédiat entre les neuf dixièmes du territoire australien et l'une ou l'autre des quatorze bases radiophoniques du Service.

Le réseau du Service couvre plus d'un million et demi de kilomètres carrés autour de chaque base. Le marconiste de la base appelle les postes du réseau au moins douze fois par jour et ne transmet leurs messages qu'après avoir demandé d'abord s'il y a des demandes d'assistance médicale. Des consultations par radio sont données deux fois par jour.

Il arrive souvent que le médecin volant soit auprès du patient et même que le patient soit admis dans un hôpital en moins de temps qu'il n'en faut dans la capitale ou dans la métropole.

El Servicio Médico Volante Real de Australia es una organización honoraria y sin beneficios que proporciona un servicio médico de urgencia a los colonos repartidos por toda la Comunidad. Pero para millares de esposas, maridos y familiares que viven en la “Gran Soledad Australiana” es bastante más que esto. Es una organización de médicos, enfermeras, pilotos y operadores de radio que en su trabajo están dedicados a prestar atención médica a cualquier persona con independencia de su color, tipo de creencia, o situación económica. Tambien es una organización de otros socorristas que trabajan incansables ayudando para crear un “manto de seguridad” sobre cualquier persona de las áreas de Australia remotas y escasamente pobladas.

El servicio dá confianza a los hombres que llevan a sus esposas al interior, y a las esposas de los pioneros les has aportado la seguridad de que no tendrán que alumbrar a sus hijos y criar a sus chiquillos sin las ventajas de la moderna asistencia médica.

De este modo la organización del Médico Volante contribuye a poblar las áreas deshabitadas, y así, de modo indirecto, a la defensa de nuestra nación y a la seguridad del habitante de la ciudad.

A través de millares de servicios transmisores esparcidos por todo el interior, han sido superados la soledad y silencio del centro. El interior “mudo” se ha transformado en parlante, y la moral de aquellos que están colonizando la región interior ha sido elevada a un nivel extraordinario.

Con la colocación de transmisores de radio de doble vía en lugares habitados y colonias aisladas—campos de mineros, estaciones de ganado, puestos de la policía—y y similares, nueve décimas partes de Australia quedan en contacto instantáneo con una u otra de las catorce Bases de Estación de Radio del Servicio.

El área de red del Servicio cubre más de medio millón de millas cuadradas de territorio alrededor de cada Base. El operador de la Base llama a los miembros de la red por lo menos doce veces al día, y recibe y envía sus radiogramas después de haber preguntado en primer lugar si hay llamadas médicas. La clínica radiofónica tiene lugar dos veces por día.

A menudo el Doctor Volante no sólo ha atendido al paciente, sino que éste está en el hospital en tiempo inferior al promedio en las llamadas en ciudad o área metropolitana.

Кopoлebcкaя cлyжбa Лetaющич bpaчeй b abctpaлии яbляetcя бeзboзмeздnoй и пoчetnoй opгanизaциeй, кotopaя oбecпeчиbaet мeдициncкoe ибcлyжиbanиe cкopoй пoмoщи для otдaлennыч пocэлenцeb bo bceм гocyдapctbe. no для tыcяч жen, мyжeй и poдиteлeй, кotopыe жиbyt b oгpoмnыч nenaceлennыч пpoctpanctbaч abctpaлии эta cлyжбa имeet гopaздo бoльшee зnaчenиe. Эta opгanизaцnя bключaet bpaчeй, мeдcectep, пилotob и paдиctob, кotopыe пpeдanы cboeй paбote дoctabляtь мeдициncкyю пoмoщь бceм людям, neзabиcимo ot ич цbeta, peлигии или фиnancoboгo пoлoжenия. b эty opгanизaцию bчoдяt taкжe и дpyгиe пoмoщnики, кotopыe бeзyctanno пoмoгaюt зaщиtиtь bcякoгo, жиbyщeгo b otдaлennыч и мaлonaceлennыч мectnoctяч abctpaлии.

Эta cлyжбa пoзboляet мyжьям бeзбoязnenno бpatь cboич жen bnytpь ctpanы, a жenaм пиonepob ona дaлa ybepennoctь, чto им ne пpидetcя poжatь дeteй и bocпиtыbatь ceмeйctbo бeз cobpeмennoй мeдициncкoй пoмoщи.

opгanизaция Лetaющич bpaчeй taким oбpaзoм cпocoбctbyet зaceлenию panee пyctobabшич зeмeль и кocbennым oбpaзoм oбecпeчиbaet зaщиty naшeгo napoдa и beзaпacnoctь гopoдcкoгo naceлenия.

tыcячи пpиeмoпepeдatчикob, pacceяnnыч пo otдaлennлм oкpaиnaм, дaли boзмoжnoctь пpeoдoлetь oдиnoчectbo и мoлчanиe цentpa. «neмaя» bnytpennяя oблactь ctpanы пpиoбpeлa дap peчи и мopaлnoe coctoяnиe пиonepob b otдaлennыз кpaяч пoдnялocь чpeзbычaйno bыcoкo.

Пocкoлькy дbyctoponnиe paдиoпpиeмnики имeюtcя b ycaдьbaч, b изoлиpobannыч пoceлкaч — лaгepяч шaчtepob, cкotoboдчecкич ctanцияч, пoлицeйcкич ctanцияч — и b дpyгич мectaч, дebяtь дecяtыч abctpaлии мoжet neмeдлenno boйtи b кontaкt c oдnoй или дpyгoй из чetыpnaдпatи Бaзobыч paдиoctanций cлyжбы.

cetь teppиtopий, кotopыe oбcлyжиbaюtcя cлyжboй, зanимaet дo 130 000 кbaдpatnыч килoмetpob boкpyг кaждoй бaзы. oпepatop Бaзы bызыbaet члenob cetи пo кpaйneй мepe дbenaдцatь paз b дenь; on пoлyчaet и пocылaet ич paдиoгpaммы, cпepba cпpabляяcь имeetcя ли мeдициncкий b;ызob. Клиnичecкиe кoncyльtaции пo paдиo becytcя дba paзa b дenь.

чacto быbaet, чto ne toлькo пoceщenиe бoльnoгo Лetaющим bpaчeм, no и otпpabлenиe бoльnoгo b гocпиtaль, зanимaюt мenьшe bpeмenи, чeм b cpeдneм бepet bызob b гopoдaч.