[Yersinia enterocolitica: the influence of incubation temperature on antibiotic susceptibility, beta-lactamase activity and growth characteristics (author's transl)].

M Kist, E Sanabria de Isele
{"title":"[Yersinia enterocolitica: the influence of incubation temperature on antibiotic susceptibility, beta-lactamase activity and growth characteristics (author's transl)].","authors":"M Kist,&nbsp;E Sanabria de Isele","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The influence of incubation temperature (37, 30 and 22 degrees C) on antibiotic susceptibility, beta-lactamase activity and growth characteristics was studied on 43 unselected strains of Y. enterocolitica (Serovar O:3 and O:9) freshly isolated from cliical specimens. Antibiotic susceptibility was measured by the disc diffusion technique and by a broth dilution test (MIC). Beta-lactamase activity was detected with chromogenic cephacetrile using standard curves prepared for 37, 30 and 22 degrees C. Continuous increase of beta-lactamase activity was found when incubation temperatures were lowered. All strains were found to be resistant by ampicillin and cephalothin at the three temperatues tested. Some strains showed an intermediate susceptibility to carbenicillin in the disc diffusion test. A temperature reduction of 37 to 30 degrees C significantly decreased the inhibitory zone diameters for the beta-lactam antibiotics ampicillin, carbenicillin and cephalothin, but also for other substances like tetracycline, chloramphenicole and cotrimoxazole. This suggests, that the observed decrease is caused by a better growth of Y. enterocolitica at 30 degrees C rather than increased beta-lactamase production. From 30 to 22 degrees C a further decrease in inhibitory zone diameters was only seen with ampicillin and carbenicillin. This seems to be mainly due to the increased B-lactamase activity observed at 22 degrees C. In contrast the resistance to cephalothin was apparently not influenced by this additional beta-lactamase activity. Resistance to cephalothin therefore depends probably more on other, not beta-lactamase-related, factors such as permeability variations of the outer membrane or modifications of binding proteins involved in the peptidolycan biosynthesis. The correlation between beta-lactamase activity at various incubation temperatures and resistance to beta-lactam antibiotics was less pronounced when the broth dilution test (MIC) was applied. Only carbenicillin showed significantly increasing MIC values from 30 to 22 degrees C. All the Y.e. strains investigated could be divided into two groups with respect to their beta-lactamase production characteristics. The first group showed continuously increasing beta-lactamase values at lower incubation temperatures. In the second group generally lower amounts of beta-lactamase values were found and temperature dependence was not observed. On the other hand variations in cell wall permeability, resulting in a diminished accessability of the cell wall bound enzymes must also be considered.</p>","PeriodicalId":23929,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale. A: Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","volume":"247 3","pages":"353-63"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1980-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale. A: Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The influence of incubation temperature (37, 30 and 22 degrees C) on antibiotic susceptibility, beta-lactamase activity and growth characteristics was studied on 43 unselected strains of Y. enterocolitica (Serovar O:3 and O:9) freshly isolated from cliical specimens. Antibiotic susceptibility was measured by the disc diffusion technique and by a broth dilution test (MIC). Beta-lactamase activity was detected with chromogenic cephacetrile using standard curves prepared for 37, 30 and 22 degrees C. Continuous increase of beta-lactamase activity was found when incubation temperatures were lowered. All strains were found to be resistant by ampicillin and cephalothin at the three temperatues tested. Some strains showed an intermediate susceptibility to carbenicillin in the disc diffusion test. A temperature reduction of 37 to 30 degrees C significantly decreased the inhibitory zone diameters for the beta-lactam antibiotics ampicillin, carbenicillin and cephalothin, but also for other substances like tetracycline, chloramphenicole and cotrimoxazole. This suggests, that the observed decrease is caused by a better growth of Y. enterocolitica at 30 degrees C rather than increased beta-lactamase production. From 30 to 22 degrees C a further decrease in inhibitory zone diameters was only seen with ampicillin and carbenicillin. This seems to be mainly due to the increased B-lactamase activity observed at 22 degrees C. In contrast the resistance to cephalothin was apparently not influenced by this additional beta-lactamase activity. Resistance to cephalothin therefore depends probably more on other, not beta-lactamase-related, factors such as permeability variations of the outer membrane or modifications of binding proteins involved in the peptidolycan biosynthesis. The correlation between beta-lactamase activity at various incubation temperatures and resistance to beta-lactam antibiotics was less pronounced when the broth dilution test (MIC) was applied. Only carbenicillin showed significantly increasing MIC values from 30 to 22 degrees C. All the Y.e. strains investigated could be divided into two groups with respect to their beta-lactamase production characteristics. The first group showed continuously increasing beta-lactamase values at lower incubation temperatures. In the second group generally lower amounts of beta-lactamase values were found and temperature dependence was not observed. On the other hand variations in cell wall permeability, resulting in a diminished accessability of the cell wall bound enzymes must also be considered.

分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[小肠结肠炎耶尔森菌:培养温度对抗生素敏感性、β -内酰胺酶活性和生长特性的影响[作者译]。
研究了37、30和22℃孵育温度对临床新分离的43株小肠结肠炎耶夫氏菌(O:3和O:9血清型)的抗生素敏感性、β -内酰胺酶活性和生长特性的影响。采用盘片扩散法和肉汤稀释试验(MIC)测定抗生素敏感性。用显色头孢菌素检测β -内酰胺酶活性,采用37℃、30℃和22℃制备标准曲线,发现随着孵育温度的降低,β -内酰胺酶活性持续升高。所有菌株在三种测试温度下均对氨苄西林和头孢菌素耐药。在圆盘扩散试验中,有些菌株对卡比西林有中等敏感性。温度降低37至30摄氏度,β -内酰胺类抗生素氨苄西林、卡比西林和头孢菌素的抑制区直径显著降低,但四环素、氯霉素和复方新诺明等其他物质的抑制区直径也显著降低。这表明,观察到的减少是由于小肠结肠炎菌在30℃下更好的生长,而不是β -内酰胺酶产量的增加。从30℃到22℃,只有氨苄西林和卡比西林的抑菌带直径进一步减小。这似乎主要是由于在22℃下观察到的b -内酰胺酶活性增加。相反,对头孢类药物的抗性显然不受这种额外的β -内酰胺酶活性的影响。因此,对头孢菌素的抗性可能更多地取决于其他因素,而不是与β -内酰胺酶相关的因素,如外膜的渗透性变化或参与肽多糖生物合成的结合蛋白的修饰。采用肉汤稀释试验(MIC)时,不同培养温度下β -内酰胺酶活性与β -内酰胺类抗生素耐药性的相关性不明显。在30 ~ 22℃范围内,只有卡比西林能显著提高MIC值。根据产β -内酰胺酶的特性,所调查的Y.e.菌株可分为两组。第一组在较低的孵育温度下β -内酰胺酶值持续增加。在第二组中,通常发现β -内酰胺酶值较低,并且没有观察到温度依赖性。另一方面,细胞壁通透性的变化,导致细胞壁结合酶的可及性降低,也必须考虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
[On the biological action of transition metal complexes. 1. The antiviral activity of palladium aminopyridin-complexes (author's transl)]. Increased serum antibacterial activity after turpentine-induced acute inflammation. Comparison of the effects of a multi-component vaccine and a formalin-killed cell vaccine on protection against enzootic of hemorrhagic pneumonia due to Pseudomonas aeruginosa in mink. Ultrastructural study of interaction of group A streptococci with tissue culture cells. [Results from the Central Laboratory for Streptococci Research in Kiel from 1965 to 1978 - Mastitis streptococci (author's transl)].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1