Hemoglobin disorders in the developing world: A perspective from Sri Lanka†

IF 9.9 1区 医学 Q1 HEMATOLOGY American Journal of Hematology Pub Date : 2010-08-25 DOI:10.1002/ajh.21769
Vijay G. Sankaran
{"title":"Hemoglobin disorders in the developing world: A perspective from Sri Lanka†","authors":"Vijay G. Sankaran","doi":"10.1002/ajh.21769","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Lakshman Perera gestured for the middle-aged woman and her preadolescent daughter to come over to the table and requested in Sinhalese that they please sit down, as he himself took a seat on the opposite side and examined the paperwork that he had been handed. He had also been given a lavender-top tube with a few milliliters of blood that he placed on a rack, while examining the paperwork. On the table, he was surrounded by racks full of tubes of blood and containers of high performance liquid chromatography (HPLC) reagents. The woman and her daughter had traveled 3 hr to come to this crowded laboratory in Ragama, Sri Lanka, which also served as a makeshift site for genetic counseling. A general practitioner in the countryside had suspected that the daughter may have been a carrier of β-thalassemia, given the results of routine blood tests. Therefore, they had made the trip to receive initial counseling and have hemoglobin HPLC screening performed on one of the few operational machines available in that country, which was generously provided by funds from the eminent British physician, Sir David Weatherall. During the course of the next 6 hr, Lakshman and his partner Suran Fernando would see almost 30 such patients and family members who traveled great distances to receive counseling and a diagnostic hemoglobin HPLC analysis. Concurrently, they divided the work of performing the hemoglobin analyses on the numerous samples that arrived at the laboratory and other biochemical studies for research from a countrywide survey of school children that they were performing.</p><p>Down the hall from this laboratory was the thalassemia transfusion unit. In a small room, which was ∼15 by 20 feet, there were four beds, adjacent to the windows, for patients staying in the unit overnight and on the opposite wall were six well-worn lounge chairs for patients coming in for treatment during the day, with two desks crammed into the far corner for the doctors and nurses to sit and take care of paperwork. On 6 of 7 days of the week, up to 20 or 30 patients with thalassemia major or intermedia would fill this room, many needing to sit on chairs because of a lack of room, to receive either blood transfusions or intravenous iron chelation therapy. Many of these patients traveled hours to come to this center, where the camaraderie and unquenchable smiles among these brave patients gave rise to hope. This unit had been established due to the obsessive dedication of Anuja Premawardhena, an overworked Sri Lankan physician. Anuja worked as a general internist at three separate hospitals (including the government teaching hospital where this unit was located), to make ends meet, and spent the remainder of his time overseeing this unit and the associated laboratory for hemoglobin disorders. He had assembled an equally dedicated clinical and laboratory staff, many of whom would work long hours into the night to ensure that all the patients would be cared for, all the laboratory tests would be performed, and no individual would be turned away from receiving the vital genetic counseling that they sought.</p><p>Although the work at this center offers incredible promise for what can be achieved to treat patients with these common genetic disorders in the developing world, it is unfortunately an unusual case. It is estimated that 2–3% of disability adjusted life years among children in Asia are attributable to the disorders of hemoglobin [<span>1</span>]. Similar statistics are likely to be present in Africa, although adequate epidemiological studies are lacking [<span>1</span>, <span>2</span>]. These numbers are undoubtedly going to increase in the ensuing years as many countries make an epidemiologic transition with a concomitant reduction in morbidity and mortality due to the nutritional and infectious diseases that commonly claim the lives of infants with these disorders [<span>3</span>]. In contrast to the case in Sri Lanka, where the health ministry of the government has recognized the enormity of this problem and is, at least to a limited extent, willing to fund the expensive, but incredibly vital transfusion and iron chelation therapies needed by these patients, many countries have no such treatment programs in place. In addition to the recognition of the burden of these diseases by the various governments, an additional problem exists when healthcare is only available to those patients who can afford it. The majority of patients with disorders of hemoglobin live in the poorest parts of the world, where even the most basic of treatments can seem like a luxury, rather than a right. Sri Lanka is unusual among many of its neighbors, in that it is one of the few Asian countries where universal health care is available, helping to ensure that all patients with these diseases have access to adequate treatment options [<span>3</span>].</p><p>So, how can these problems best be addressed? The answer to this question is still not clear and much work remains to be done to begin to establish what approaches may work well. The acceptability of premarital counseling, prenatal diagnosis, or other potentially controversial approaches for reducing the incidence of these diseases will require a great deal of discussion at the local and regional levels. However, regardless of the consensus view on these topics, the availability of diagnostic services, as exemplified by the laboratory in Ragama, will be needed to provide confirmation of clinical diagnoses and give individuals the option to know whether they may be a carrier for one of these diseases [<span>4</span>]. It is also imperative that treatment units be established to ensure that these patients can receive vital therapy and to address the numerous complications of these diseases.</p><p>Clearly, the coffers of a single generous physician will not be able to address this problem. Although there is no doubt that local government agencies must take an important share of the responsibility for recognizing and addressing the health burden of the hemoglobin disorders, other resources are also vital for success in this arena. The valiant efforts of private foundations to address the communicable diseases that are prevalent in the developing world are truly laudable. However, it is important that these organizations not forget about the existence of the most common of the genetic diseases, which affect the hemoglobin molecule: sickle cell disease and the thalassemia syndromes. It is also important that government and private foundations dedicate resources to allow for partnerships between more developed nations and the developing countries where the hemoglobin disorders are so prevalent. There are many examples where such partnerships have been extremely vital in the search for advances in treatment and prevention [<span>3</span>]. The battle against AIDS is an important paradigm.</p><p>On the far wall of the thalassemia transfusion unit in Ragama, there is a display with representative symbols of all the religions found in that country. Although differences among these religious and ethnic groups have given rise to unfortunate conflict in Sri Lanka, individuals from all these groups are affected by these disorders of hemoglobin. In the context of their care at least, there is clear unification, with patients from multiple ethnicities lying in adjacent beds and being able to share a common experience. It is hoped that, in a similar manner, the world will be able to unite to be able to combat all aspects of human disease, including the global scourge of the hemoglobin disorders.</p>","PeriodicalId":7724,"journal":{"name":"American Journal of Hematology","volume":"85 9","pages":"732"},"PeriodicalIF":9.9000,"publicationDate":"2010-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/ajh.21769","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Journal of Hematology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajh.21769","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HEMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

Lakshman Perera gestured for the middle-aged woman and her preadolescent daughter to come over to the table and requested in Sinhalese that they please sit down, as he himself took a seat on the opposite side and examined the paperwork that he had been handed. He had also been given a lavender-top tube with a few milliliters of blood that he placed on a rack, while examining the paperwork. On the table, he was surrounded by racks full of tubes of blood and containers of high performance liquid chromatography (HPLC) reagents. The woman and her daughter had traveled 3 hr to come to this crowded laboratory in Ragama, Sri Lanka, which also served as a makeshift site for genetic counseling. A general practitioner in the countryside had suspected that the daughter may have been a carrier of β-thalassemia, given the results of routine blood tests. Therefore, they had made the trip to receive initial counseling and have hemoglobin HPLC screening performed on one of the few operational machines available in that country, which was generously provided by funds from the eminent British physician, Sir David Weatherall. During the course of the next 6 hr, Lakshman and his partner Suran Fernando would see almost 30 such patients and family members who traveled great distances to receive counseling and a diagnostic hemoglobin HPLC analysis. Concurrently, they divided the work of performing the hemoglobin analyses on the numerous samples that arrived at the laboratory and other biochemical studies for research from a countrywide survey of school children that they were performing.

Down the hall from this laboratory was the thalassemia transfusion unit. In a small room, which was ∼15 by 20 feet, there were four beds, adjacent to the windows, for patients staying in the unit overnight and on the opposite wall were six well-worn lounge chairs for patients coming in for treatment during the day, with two desks crammed into the far corner for the doctors and nurses to sit and take care of paperwork. On 6 of 7 days of the week, up to 20 or 30 patients with thalassemia major or intermedia would fill this room, many needing to sit on chairs because of a lack of room, to receive either blood transfusions or intravenous iron chelation therapy. Many of these patients traveled hours to come to this center, where the camaraderie and unquenchable smiles among these brave patients gave rise to hope. This unit had been established due to the obsessive dedication of Anuja Premawardhena, an overworked Sri Lankan physician. Anuja worked as a general internist at three separate hospitals (including the government teaching hospital where this unit was located), to make ends meet, and spent the remainder of his time overseeing this unit and the associated laboratory for hemoglobin disorders. He had assembled an equally dedicated clinical and laboratory staff, many of whom would work long hours into the night to ensure that all the patients would be cared for, all the laboratory tests would be performed, and no individual would be turned away from receiving the vital genetic counseling that they sought.

Although the work at this center offers incredible promise for what can be achieved to treat patients with these common genetic disorders in the developing world, it is unfortunately an unusual case. It is estimated that 2–3% of disability adjusted life years among children in Asia are attributable to the disorders of hemoglobin [1]. Similar statistics are likely to be present in Africa, although adequate epidemiological studies are lacking [1, 2]. These numbers are undoubtedly going to increase in the ensuing years as many countries make an epidemiologic transition with a concomitant reduction in morbidity and mortality due to the nutritional and infectious diseases that commonly claim the lives of infants with these disorders [3]. In contrast to the case in Sri Lanka, where the health ministry of the government has recognized the enormity of this problem and is, at least to a limited extent, willing to fund the expensive, but incredibly vital transfusion and iron chelation therapies needed by these patients, many countries have no such treatment programs in place. In addition to the recognition of the burden of these diseases by the various governments, an additional problem exists when healthcare is only available to those patients who can afford it. The majority of patients with disorders of hemoglobin live in the poorest parts of the world, where even the most basic of treatments can seem like a luxury, rather than a right. Sri Lanka is unusual among many of its neighbors, in that it is one of the few Asian countries where universal health care is available, helping to ensure that all patients with these diseases have access to adequate treatment options [3].

So, how can these problems best be addressed? The answer to this question is still not clear and much work remains to be done to begin to establish what approaches may work well. The acceptability of premarital counseling, prenatal diagnosis, or other potentially controversial approaches for reducing the incidence of these diseases will require a great deal of discussion at the local and regional levels. However, regardless of the consensus view on these topics, the availability of diagnostic services, as exemplified by the laboratory in Ragama, will be needed to provide confirmation of clinical diagnoses and give individuals the option to know whether they may be a carrier for one of these diseases [4]. It is also imperative that treatment units be established to ensure that these patients can receive vital therapy and to address the numerous complications of these diseases.

Clearly, the coffers of a single generous physician will not be able to address this problem. Although there is no doubt that local government agencies must take an important share of the responsibility for recognizing and addressing the health burden of the hemoglobin disorders, other resources are also vital for success in this arena. The valiant efforts of private foundations to address the communicable diseases that are prevalent in the developing world are truly laudable. However, it is important that these organizations not forget about the existence of the most common of the genetic diseases, which affect the hemoglobin molecule: sickle cell disease and the thalassemia syndromes. It is also important that government and private foundations dedicate resources to allow for partnerships between more developed nations and the developing countries where the hemoglobin disorders are so prevalent. There are many examples where such partnerships have been extremely vital in the search for advances in treatment and prevention [3]. The battle against AIDS is an important paradigm.

On the far wall of the thalassemia transfusion unit in Ragama, there is a display with representative symbols of all the religions found in that country. Although differences among these religious and ethnic groups have given rise to unfortunate conflict in Sri Lanka, individuals from all these groups are affected by these disorders of hemoglobin. In the context of their care at least, there is clear unification, with patients from multiple ethnicities lying in adjacent beds and being able to share a common experience. It is hoped that, in a similar manner, the world will be able to unite to be able to combat all aspects of human disease, including the global scourge of the hemoglobin disorders.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
发展中国家的血红蛋白紊乱:来自斯里兰卡的视角†
拉克什曼·佩雷拉示意那位中年妇女和她青春期前的女儿过来,用僧伽罗语请她们坐下,他自己则在对面坐下,查看递给他的文件。医生还给了他一个淡紫色的试管,里面有几毫升血液,他把它放在架子上,一边检查文件。在桌子上,他被摆满了血管和高效液相色谱试剂容器的架子包围着。这名妇女和她的女儿驱车3个小时来到斯里兰卡拉加马这个拥挤的实验室,这里也是一个临时的遗传咨询场所。根据常规血液检查的结果,农村的一位全科医生怀疑女儿可能是β-地中海贫血的携带者。因此,他们远行接受初步咨询,并在该国为数不多的可操作机器之一上进行血红蛋白高效液相色谱筛查,这台机器是由英国著名医生戴维·韦瑟罗尔爵士慷慨提供的。在接下来的6个小时里,拉克什曼和他的搭档苏兰·费尔南多(Suran Fernando)会见了近30名这样的患者及其家属,他们不远万里前来接受咨询和血红蛋白HPLC诊断分析。与此同时,他们将对送到实验室的大量样本进行血红蛋白分析的工作和其他生化研究分开,这些研究来自于他们正在进行的一项全国范围内的学童调查。这间实验室的走廊尽头是地中海贫血输血室。在一个大约15英尺乘20英尺的小房间里,靠近窗户的地方有四张床,供过夜的病人使用,对面的墙上有六把破旧的躺椅,供白天来治疗的病人使用,远处的角落里塞着两张桌子,供医生和护士坐着处理文书工作。在一周的7天中的6天,这个房间里会有多达20或30名重度或中度地中海贫血患者,由于空间不足,许多人需要坐在椅子上接受输血或静脉铁螯合治疗。许多病人长途跋涉数小时来到这个中心,在这里,这些勇敢的病人之间的友情和无法抑制的微笑带来了希望。这个单位的建立是由于一个过度劳累的斯里兰卡医生Anuja Premawardhena的执着奉献。为了维持生计,Anuja在三家不同的医院(包括该单位所在的政府教学医院)担任普通内科医生,并将剩余的时间用于监督该单位和相关的血红蛋白疾病实验室。他召集了一支同样敬业的临床和实验室工作人员,他们中的许多人会工作到深夜,以确保所有的病人都能得到照顾,所有的实验室检查都能进行,没有人会被拒绝接受他们所寻求的至关重要的遗传咨询。尽管该中心的工作为治疗发展中国家的这些常见遗传疾病患者提供了令人难以置信的希望,但不幸的是,这是一个不寻常的案例。据估计,亚洲儿童残疾调整生命年的2-3%可归因于血红蛋白紊乱。非洲可能也有类似的统计数据,尽管缺乏适当的流行病学研究[1,2]。这些数字无疑将在随后的几年中增加,因为许多国家正在进行流行病学转型,同时由于营养和传染病导致的发病率和死亡率下降,这些疾病通常会夺走患有这些疾病的婴儿的生命。在斯里兰卡,政府卫生部已经认识到这个问题的严重性,并且至少在有限的程度上愿意为这些患者所需的昂贵但极其重要的输血和铁螯合疗法提供资金。与此相反,许多国家没有这样的治疗方案。除了各国政府认识到这些疾病的负担之外,还存在一个额外的问题,即只有那些负担得起的病人才能获得保健服务。大多数血红蛋白紊乱患者生活在世界上最贫穷的地区,在那里,即使是最基本的治疗也似乎是一种奢侈品,而不是一种权利。斯里兰卡在其众多邻国中是不同寻常的,因为它是少数几个提供全民医疗保健的亚洲国家之一,有助于确保所有这些疾病患者都能获得适当的治疗选择[10]。那么,如何才能最好地解决这些问题呢?这个问题的答案仍然不清楚,要开始确定哪些方法可能有效,还有很多工作要做。 是否可以接受婚前咨询、产前诊断或其他可能有争议的方法来减少这些疾病的发病率,将需要在地方和区域一级进行大量讨论。然而,无论对这些问题的共识看法如何,诊断服务的可用性,如Ragama实验室所例证的那样,将需要提供临床诊断的确认,并使个人能够选择知道他们是否可能是这些疾病之一的携带者[10]。还必须建立治疗单位,以确保这些病人能够得到至关重要的治疗,并解决这些疾病的许多并发症。显然,一个慷慨的医生将无法解决这个问题。虽然毫无疑问,地方政府机构必须在确认和解决血红蛋白紊乱的健康负担方面承担重要责任,但其他资源对于在这一领域取得成功也至关重要。私人基金会为解决发展中世界流行的传染病所作的勇敢努力确实值得赞扬。然而,重要的是,这些组织不要忘记影响血红蛋白分子的最常见遗传疾病的存在:镰状细胞病和地中海贫血综合征。同样重要的是,政府和私人基金会应投入资源,使较发达国家与血红蛋白疾病如此普遍的发展中国家之间建立伙伴关系。在许多例子中,这种伙伴关系在寻求治疗和预防方面的进展方面发挥了极其重要的作用。与艾滋病的斗争是一个重要的范例。在Ragama的地中海贫血输血部门的远墙上,有一个展示,上面有该国所有宗教的代表性符号。虽然这些宗教和种族群体之间的差异在斯里兰卡引起了不幸的冲突,但所有这些群体的个人都受到这些血红蛋白疾病的影响。至少在他们的护理环境中,有明显的统一,来自不同种族的患者躺在相邻的病床上,能够分享共同的经历。人们希望,以同样的方式,世界将能够团结起来,以便能够与人类疾病的所有方面作斗争,包括血红蛋白紊乱的全球祸害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
15.70
自引率
3.90%
发文量
363
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The American Journal of Hematology offers extensive coverage of experimental and clinical aspects of blood diseases in humans and animal models. The journal publishes original contributions in both non-malignant and malignant hematological diseases, encompassing clinical and basic studies in areas such as hemostasis, thrombosis, immunology, blood banking, and stem cell biology. Clinical translational reports highlighting innovative therapeutic approaches for the diagnosis and treatment of hematological diseases are actively encouraged.The American Journal of Hematology features regular original laboratory and clinical research articles, brief research reports, critical reviews, images in hematology, as well as letters and correspondence.
期刊最新文献
Long Term Outcomes in Patients With Non-Infectious Mixed Cryoglobulinemic Vasculitis. Artificial Intelligence‐Based Analysis of Central Nervous System Vasculopathy in Pediatric Sickle Cell Anemia PTCy or ATG for Matched Transplantation in Myelofibrosis Impact of CSF3R Mutations on Leukemic Transformation in Severe Congenital Neutropenia: A Retrospective Analysis From the Italian Neutropenia Registry. Immunoglobulin Light Chain Amyloidosis: 2026 Update on Diagnosis, Prognosis, and Treatment
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1