{"title":"[Comparative study on elderly and disabled subjects with various degrees of dementia].","authors":"A Ciccarello","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study aims at showing the positive effects of arts therapies in individual and group sessions, with an aging, valid or dependent population, presenting symptoms of dementia or not. The improvement of cognition (including memory), well-being, as well as of certain medical problems (pain, tension...) was underlined in several studies on arts therapies, including especially the use of music therapeutic techniques. Indeed, music stimulates the emotional memory, causing the emergence of ancient memories, thus restoring narcissism. The well-being of participants is increased. Our population consists of elderly people, most of them suffering from dementia. They come to the workshops by themselves or led by their families. Music but also pictorial arts are used as a therapeutic mediation for one session per week during the time of hospitalization. This period varies depending on the condition of the subject. The scales used in T1 and T2 with patients suffering from dementia are the Echelle d'appréciation clinique en gériatrie by Bouvard & Cottraux and the Fragebogen zur Beurteilung der Behandlung durch den Therapeuten (FBB-T) by Mattejat and Remschmidt. Regarding the criteria for external validation, a semi-structured interview is proposed to the nurses in T2. The scales used with valid people are the Index of Well-being by Campbell et al, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) by Zigmond and Snaith, the Rosenberg Self-esteem Scale (RSES), validated by Vallières and Vallerand in 1990, and the Stressverarbeitungsfragebogen (SVF 78) by Janke et al. CDC: There was a positive effect for most seniors who attended the sessions: an increased well-being and a temporary appropriation of memories. However, given the small size and the heterogeneity of samples, the irregularity of attendance, the results cannot be generalized. More regular sessions of arts therapies would be favorable for a consolidation of results.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":"Spec No 1 1","pages":"205-17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This study aims at showing the positive effects of arts therapies in individual and group sessions, with an aging, valid or dependent population, presenting symptoms of dementia or not. The improvement of cognition (including memory), well-being, as well as of certain medical problems (pain, tension...) was underlined in several studies on arts therapies, including especially the use of music therapeutic techniques. Indeed, music stimulates the emotional memory, causing the emergence of ancient memories, thus restoring narcissism. The well-being of participants is increased. Our population consists of elderly people, most of them suffering from dementia. They come to the workshops by themselves or led by their families. Music but also pictorial arts are used as a therapeutic mediation for one session per week during the time of hospitalization. This period varies depending on the condition of the subject. The scales used in T1 and T2 with patients suffering from dementia are the Echelle d'appréciation clinique en gériatrie by Bouvard & Cottraux and the Fragebogen zur Beurteilung der Behandlung durch den Therapeuten (FBB-T) by Mattejat and Remschmidt. Regarding the criteria for external validation, a semi-structured interview is proposed to the nurses in T2. The scales used with valid people are the Index of Well-being by Campbell et al, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) by Zigmond and Snaith, the Rosenberg Self-esteem Scale (RSES), validated by Vallières and Vallerand in 1990, and the Stressverarbeitungsfragebogen (SVF 78) by Janke et al. CDC: There was a positive effect for most seniors who attended the sessions: an increased well-being and a temporary appropriation of memories. However, given the small size and the heterogeneity of samples, the irregularity of attendance, the results cannot be generalized. More regular sessions of arts therapies would be favorable for a consolidation of results.
本研究旨在显示艺术治疗在个人和团体会议上的积极作用,与老年,有效或依赖人群,是否出现痴呆症状。几项关于艺术疗法的研究,特别是音乐治疗技术的使用,强调了对认知(包括记忆)、健康以及某些医学问题(疼痛、紧张……)的改善。的确,音乐刺激了情感记忆,引起了远古记忆的浮现,从而恢复了自恋。参与者的幸福感得到提高。我们的人口由老年人组成,他们中的大多数都患有痴呆症。他们自己或在家人的带领下来到工作坊。在住院期间,音乐和绘画艺术被用作每周一次的治疗调解。这段时间取决于主题的情况。T1和T2痴呆患者使用的量表是Bouvard和Cottraux的Echelle d’appracement clinique en gsamriatrie和Mattejat和Remschmidt的Fragebogen zur Beurteilung der Behandlung durch den Therapeuten (FBB-T)。对于外部验证的标准,我们建议对T2的护士进行半结构化访谈。有效人群使用的量表有Campbell等人的幸福指数,Zigmond和Snaith的医院焦虑和抑郁量表(HADS), 1990年由valli和Vallerand验证的Rosenberg自尊量表(RSES),以及Janke等人的Stressverarbeitungsfragebogen (svf78)。疾病预防控制中心:对大多数参加课程的老年人来说,这都有积极的影响:幸福感增强,记忆暂时被占用。然而,考虑到样本的小尺寸和异质性,出勤的不规则性,结果不能一概而论。更定期的艺术治疗将有利于巩固结果。