{"title":"Intestinal microbiota in short bowel syndrome","authors":"O. Goulet , F. Joly","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70019-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Short bowel syndrome (SBS) is the main cause of intestinal failure especially in children. The colon is a crucial partner for small intestine adaptation and function in patients who have undergone extensive small bowel resection. However, SBS predisposes the patient to small intestine bacterial overgrowth (SIBO), explaining its high prevalence in patients with this disorder. SIBO may significantly compromise digestive and absorptive functions and may delay or prevent weaning from total parenteral nutrition (TPN). Moreover, SIBO may be one of the causes of intestinal failure-associated liver disease, requiring liver transplantation in some cases. Traditional tests for assessing SIBO may be unreliable in SBS patients. Management of SIBO with antibiotic therapy as a first-line approach remains a matter of debate, while other approaches, including probiotics, offer potential based on experimental evidence, though only few data from human studies are available.</p></div><div><p>Le syndrome du grêle court (SGC) est la principale cause d’insuffisance intestinale, particulièrement chez l’enfant. Le côlon joue un rôle crucial pour l’adaptation et le fonctionnement de l’intestin grêle chez les patients qui ont eu une résection étendue de l’intestin grêle. Cependant, le SGC prédispose à une pullulation bactérienne dans l’intestin grêle (PBIG), expliquant son importante prévalence chez ces patients. La PBIG peut altérer sigm’ficativement les fonctions de digestion et d’absorption intestinales peut retarder ou empêcher l’arrêt de la nutrition parentérale totale. de plus, la PBIG peut être l’une des causes de complications hépatiques associées à l’insuffisance intestinale, pouvant nécessiter le recours à une transplantation hépatique dans certains cas. Les tests cliniques habituellement utilisés pour évaluer la PBIG sont généralement peu fiables chez les patients avec SGC. Le traitement de la PBIG par une antibiothérapie de première intention reste très débattue, alors que d’autres approches, incluant les probiotiques, apparaissent potentiellement intéressantes sur la base de données expérimentales mais reposent encore sur peu de données validées par des études chez l’Homme.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 ","pages":"Pages S37-S43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70019-1","citationCount":"29","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399832010700191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 29
Abstract
Short bowel syndrome (SBS) is the main cause of intestinal failure especially in children. The colon is a crucial partner for small intestine adaptation and function in patients who have undergone extensive small bowel resection. However, SBS predisposes the patient to small intestine bacterial overgrowth (SIBO), explaining its high prevalence in patients with this disorder. SIBO may significantly compromise digestive and absorptive functions and may delay or prevent weaning from total parenteral nutrition (TPN). Moreover, SIBO may be one of the causes of intestinal failure-associated liver disease, requiring liver transplantation in some cases. Traditional tests for assessing SIBO may be unreliable in SBS patients. Management of SIBO with antibiotic therapy as a first-line approach remains a matter of debate, while other approaches, including probiotics, offer potential based on experimental evidence, though only few data from human studies are available.
Le syndrome du grêle court (SGC) est la principale cause d’insuffisance intestinale, particulièrement chez l’enfant. Le côlon joue un rôle crucial pour l’adaptation et le fonctionnement de l’intestin grêle chez les patients qui ont eu une résection étendue de l’intestin grêle. Cependant, le SGC prédispose à une pullulation bactérienne dans l’intestin grêle (PBIG), expliquant son importante prévalence chez ces patients. La PBIG peut altérer sigm’ficativement les fonctions de digestion et d’absorption intestinales peut retarder ou empêcher l’arrêt de la nutrition parentérale totale. de plus, la PBIG peut être l’une des causes de complications hépatiques associées à l’insuffisance intestinale, pouvant nécessiter le recours à une transplantation hépatique dans certains cas. Les tests cliniques habituellement utilisés pour évaluer la PBIG sont généralement peu fiables chez les patients avec SGC. Le traitement de la PBIG par une antibiothérapie de première intention reste très débattue, alors que d’autres approches, incluant les probiotiques, apparaissent potentiellement intéressantes sur la base de données expérimentales mais reposent encore sur peu de données validées par des études chez l’Homme.
短肠综合征(SBS)是引起肠衰竭的主要原因,尤其是儿童。结肠是接受广泛小肠切除术的患者小肠适应和功能的重要伙伴。然而,SBS使患者易患小肠细菌过度生长(SIBO),这解释了其在该疾病患者中的高患病率。SIBO可能严重损害消化和吸收功能,并可能延迟或阻止全肠外营养(TPN)的断奶。此外,SIBO可能是肠衰竭相关性肝病的原因之一,在某些情况下需要肝移植。传统的SIBO评估方法在SBS患者中可能不可靠。用抗生素治疗SIBO作为一线治疗方法仍然存在争议,而其他方法,包括益生菌,提供了基于实验证据的潜力,尽管只有很少的人体研究数据可用。Le syndrome du grêle court (SGC) est la principale cause d ' suffisance intestinale,特别是对于l 'enfant。Le côlon joue un rôle至关重要的是,我们的适应和我们的功能都与我们的兴趣有关grêle,所以我们的患者都与我们的兴趣有关grêle。Cependant, le国网公司使一个充满bacterienne在l 'intestin grele(和),expliquant儿子重要的患病率在ces的病人。La PBIG代表的主要功能是消化、吸收、肠道的营养阻滞剂empêcher l 'arrêt。另外,在某些情况下,PBIG peut être导致并发症的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:与病有关的原因有:莱斯测试,诊所习惯,使用,和,PBIG,和,PBIG,和,PBIG,和,PBIG,和,PBIG, SGC, SGC,和,SGC, SGC。这些方法,包括益生菌法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法、表面电位法和表面电位法。