The Efficacy of Collaborative Authoring of Video Scene Descriptions.

Rosiana Natalie, Joshua Tseng, Jolene Loh, Ian Luke Yi-Ren Chan, Huei Suen Tan, Ebrima H Jarjue, Hernisa Kacorri, Kotaro Hara
{"title":"The Efficacy of Collaborative Authoring of Video Scene Descriptions.","authors":"Rosiana Natalie,&nbsp;Joshua Tseng,&nbsp;Jolene Loh,&nbsp;Ian Luke Yi-Ren Chan,&nbsp;Huei Suen Tan,&nbsp;Ebrima H Jarjue,&nbsp;Hernisa Kacorri,&nbsp;Kotaro Hara","doi":"10.1145/3441852.3471201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The majority of online video contents remain inaccessible to people with visual impairments due to the lack of audio descriptions to depict the video scenes. Content creators have traditionally relied on professionals to author audio descriptions, but their service is costly and not readily-available. We investigate the feasibility of creating more cost-effective audio descriptions that are also of high quality by involving novices. Specifically, we designed, developed, and evaluated ViScene, a web-based collaborative audio description authoring tool that enables a sighted novice author and a reviewer either sighted or blind to interact and contribute to scene descriptions (SDs)-text that can be transformed into audio through text-to-speech. Through a mixed-design study with <i>N</i> = 60 participants, we assessed the quality of SDs created by sighted novices with feedback from both sighted and blind reviewers. Our results showed that with ViScene novices could produce content that is Descriptive, Objective, Referable, and Clear at a cost of <i>i.e.,</i> US$2.81pvm to US$5.48pvm, which is 54% to 96% lower than the professional service. However, the descriptions lacked in other quality dimensions (<i>e.g.,</i> learning, a measure of how well an SD conveys the video's intended message). While professional audio describers remain the gold standard, for content creators who cannot afford it, ViScene offers a cost-effective alternative, ultimately leading to a more accessible medium.</p>","PeriodicalId":72321,"journal":{"name":"ASSETS. Annual ACM Conference on Assistive Technologies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8855356/pdf/nihms-1752253.pdf","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASSETS. Annual ACM Conference on Assistive Technologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3441852.3471201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

The majority of online video contents remain inaccessible to people with visual impairments due to the lack of audio descriptions to depict the video scenes. Content creators have traditionally relied on professionals to author audio descriptions, but their service is costly and not readily-available. We investigate the feasibility of creating more cost-effective audio descriptions that are also of high quality by involving novices. Specifically, we designed, developed, and evaluated ViScene, a web-based collaborative audio description authoring tool that enables a sighted novice author and a reviewer either sighted or blind to interact and contribute to scene descriptions (SDs)-text that can be transformed into audio through text-to-speech. Through a mixed-design study with N = 60 participants, we assessed the quality of SDs created by sighted novices with feedback from both sighted and blind reviewers. Our results showed that with ViScene novices could produce content that is Descriptive, Objective, Referable, and Clear at a cost of i.e., US$2.81pvm to US$5.48pvm, which is 54% to 96% lower than the professional service. However, the descriptions lacked in other quality dimensions (e.g., learning, a measure of how well an SD conveys the video's intended message). While professional audio describers remain the gold standard, for content creators who cannot afford it, ViScene offers a cost-effective alternative, ultimately leading to a more accessible medium.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
视频场景描述协同创作的有效性研究。
由于缺乏描述视频场景的音频描述,大多数在线视频内容对视障人士来说仍然是无法访问的。传统上,内容创作者依赖专业人士来撰写音频描述,但他们的服务价格昂贵,而且不容易获得。我们研究了通过涉及新手来创建更具有成本效益的高质量音频描述的可行性。具体来说,我们设计、开发并评估了ViScene,这是一个基于网络的协作音频描述创作工具,它使视力正常的新手作者和视力正常或失明的审稿人能够进行交互并为场景描述(SDs)做出贡献——可以通过文本到语音的方式将文本转换为音频。通过一项有N = 60名参与者的混合设计研究,我们评估了由视力正常的新手根据视力正常和失明的评论者的反馈创建的SDs的质量。我们的研究结果表明,使用ViScene,新手可以以2.81至5.48美元的成本制作描述性、客观性、可参考性和清晰性的内容,比专业服务低54%至96%。然而,这些描述缺乏其他质量维度(例如,学习,衡量SD传达视频预期信息的程度)。虽然专业音频描述器仍然是黄金标准,但对于负担不起的内容创作者来说,ViScene提供了一个经济实惠的替代方案,最终导致更易于访问的媒体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Screen Magnification for Readers with Low Vision: A Study on Usability and Performance. Blind Users Accessing Their Training Images in Teachable Object Recognizers. Data Representativeness in Accessibility Datasets: A Meta-Analysis. Mobile Phone Use by People with Mild to Moderate Dementia: Uncovering Challenges and Identifying Opportunities: Mobile Phone Use by People with Mild to Moderate Dementia. An Open-source Tool for Simplifying Computer and Assistive Technology Use: Tool for simplification and auto-personalization of computers and assistive technologies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1