Boym and Rémusat: Communication of Traditional Chinese Medicine and the Rise of Western Sinology

Xi-Ping Zhang
{"title":"Boym and Rémusat: Communication of Traditional Chinese Medicine and the Rise of Western Sinology","authors":"Xi-Ping Zhang","doi":"10.4103/CMAC.CMAC_34_21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article provides an introduction to Michel Boym (1612–1659) and Jean Pierre Abel Rémusat (1788–1832) and examines the research on traditional Chinese medicine (TCM) conducted by the two prominent sinologists. This work points out that Michel Boym introduced TCM to the West and Rémusat was the first to write a doctoral thesis on TCM. A historical overview of the translation, communication and impact of TCM in Europe at that time reveals that this communication of TCM to the West played a significant role in the rise of the study of Sinology in Europe.","PeriodicalId":72584,"journal":{"name":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","volume":"59 8","pages":"137 - 140"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/CMAC.CMAC_34_21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article provides an introduction to Michel Boym (1612–1659) and Jean Pierre Abel Rémusat (1788–1832) and examines the research on traditional Chinese medicine (TCM) conducted by the two prominent sinologists. This work points out that Michel Boym introduced TCM to the West and Rémusat was the first to write a doctoral thesis on TCM. A historical overview of the translation, communication and impact of TCM in Europe at that time reveals that this communication of TCM to the West played a significant role in the rise of the study of Sinology in Europe.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
博伊姆与雷:中医学的传播与西方汉学的兴起
本文介绍了博伊姆(1612-1659)和雷姆萨(1788-1832),并考察了两位著名汉学家对中医的研究。这项工作指出,米歇尔·博伊姆将中医介绍给西方,雷姆萨特是第一个写中医博士论文的人。通过对当时中医在欧洲的翻译、传播和影响的历史回顾,我们可以发现,中医向西方的传播对欧洲汉学研究的兴起起到了重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Nashville Qi? Chinese Medicine in an American Heartland. Research on Chinese Medical History from a Global Perspective: Theory, Method, and Historical Materials Jean-Pierre Abel-Rémusat :Doctor and Sinolgist Personal Experience of Chinese Medical History Food and Drug: A New Direction in the History of Medicine in China
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1