Why We Can’t Get Enough of Montesquieu

Q4 Social Sciences Perspectives on Political Science Pub Date : 2023-04-14 DOI:10.1080/10457097.2023.2200130
B. Frost
{"title":"Why We Can’t Get Enough of Montesquieu","authors":"B. Frost","doi":"10.1080/10457097.2023.2200130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Montesquieu famously states in The Spirit of the Laws (Bk. 11, ch. 13) that “One can never leave the Romans; thus it is even today in their capital one leaves the new palaces to go in search of the ruins; thus it is that the eye that has rested on flower-strewn meadows likes to look at rocks and mountains.” Nathaniel K. Gilmore has taken this injunction to heart. His book presents, in as comprehensive and thorough a way as possible in the confines of a single volume, Montesquieu’s understanding and appreciation (as well as his criticisms) of that most remarkable and illustrative of all ancient republics. The book is punctuated with verve and wit (essential ingredients for anyone who writes on the Baron de La Brède), and his scholarship is phenomenal—it is hard to find a single source, past or present, that deals with Rome in a significant way that Gilmore has not researched, cited, and discussed (and he is never shy, when appropriate, from taking issue with their primary or secondary conclusions and offering, respectfully, his own). Gilmore’s ambitious aim is to “restore Rome to its proper place at the peak of Montesquieu’s thought and Montesquieu’s thought to its proper place in the history of classical study” (3–4). In this he largely succeeds. All afficionados of Montesquieu will certainly want to read this book, and future scholars will probably be required to familiarize themselves with Gilmore’s arguments and interpretation. As the subject of the book is Montesquieu’s understanding of the spirit of Rome, one might expect the entirety of the work to be a detailed evaluation and discussion of what could easily be classified as his most neglected work, namely Considerations on the Causes of the Greatness [Grandeur] of the Romans and Their Decline [Décadence]. But this is not the case per se. Gilmore helpfully reminds us that when Considerations was first published in 1734, it did not receive much fanfare: compared to Persian Letters, it was a flop. After making some “minor” alterations to the text, Montesquieu then republished Considerations in 1748, the same year he published The Spirt of the Laws. Gilmore persuasively argues, therefore, that these two books should be seen as “two parts of a single whole,” or again, that the two books are “partners” (20–21). To say somewhat the same thing in different terms, Considerations is at the very least a prolegomena to The Spirit of the Laws, and that only by studying the former would we be in a position to understand or to appreciate fully the latter (and vice versa).Why Considerations is relatively neglected today remains a mystery: certainly such luminaries as d’Alembert, Rousseau, Gibbon, and Tocqueville (among others) did not think so, considering it as a “masterpiece” (20). In order to demonstrate this partnership, what Gilmore does in the opening chapter is to trace the nine times Montesquieu references Considerations in The Spirit of the Laws. Each helps to illuminate and to bolster his point. For example, the first reference refers to the fact that Rome did not fix the number of its citizens (as opposed to Sparta), both the source of its decline but also of its greatness (25–26); the second and third citations refer to the corruption and fall of the Republic, through luxury (the sulfuric acid of virtue) and the loss of religion (the baneful result of Epicurean philosophy) (28–30); and a final cluster of citations in Book 21 introduce the difference between Roman war and modern commerce: “The Considerations mirrors Laws XXI: What the latter tells from the perspective of commerce, the former tells from the perspective of war. Montesquieu replaces the traditional division between ecclesiastical and secular history with a division between commercial and military history” (38). In short, “To understand government, the reader must understand Rome; to understand Rome, they need the Considerations” (25; cf. 34, 46). Montesquieu is then encouraging his most thoughtful readers to return to Considerations for a fuller comprehension of the Roman Republic and Empire (both its rise and ultimate demise) while at the same time outlining a new political dispensation based on commerce. By approaching Considerations in this unique way, Gilmore reveals that the center of his book for understanding the spirit of Rome will be The Spirit of the Laws (albeit replete with ample references to and discussions of Considerations). In other words, Laws is the conductor around which the book is orchestrated, but first violin is Considerations. Gilmore next turns to what we might call the popular character of this most virtuous republic. To take a sampling of quotes from his opening pages:","PeriodicalId":55874,"journal":{"name":"Perspectives on Political Science","volume":"52 1","pages":"161 - 164"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives on Political Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10457097.2023.2200130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Montesquieu famously states in The Spirit of the Laws (Bk. 11, ch. 13) that “One can never leave the Romans; thus it is even today in their capital one leaves the new palaces to go in search of the ruins; thus it is that the eye that has rested on flower-strewn meadows likes to look at rocks and mountains.” Nathaniel K. Gilmore has taken this injunction to heart. His book presents, in as comprehensive and thorough a way as possible in the confines of a single volume, Montesquieu’s understanding and appreciation (as well as his criticisms) of that most remarkable and illustrative of all ancient republics. The book is punctuated with verve and wit (essential ingredients for anyone who writes on the Baron de La Brède), and his scholarship is phenomenal—it is hard to find a single source, past or present, that deals with Rome in a significant way that Gilmore has not researched, cited, and discussed (and he is never shy, when appropriate, from taking issue with their primary or secondary conclusions and offering, respectfully, his own). Gilmore’s ambitious aim is to “restore Rome to its proper place at the peak of Montesquieu’s thought and Montesquieu’s thought to its proper place in the history of classical study” (3–4). In this he largely succeeds. All afficionados of Montesquieu will certainly want to read this book, and future scholars will probably be required to familiarize themselves with Gilmore’s arguments and interpretation. As the subject of the book is Montesquieu’s understanding of the spirit of Rome, one might expect the entirety of the work to be a detailed evaluation and discussion of what could easily be classified as his most neglected work, namely Considerations on the Causes of the Greatness [Grandeur] of the Romans and Their Decline [Décadence]. But this is not the case per se. Gilmore helpfully reminds us that when Considerations was first published in 1734, it did not receive much fanfare: compared to Persian Letters, it was a flop. After making some “minor” alterations to the text, Montesquieu then republished Considerations in 1748, the same year he published The Spirt of the Laws. Gilmore persuasively argues, therefore, that these two books should be seen as “two parts of a single whole,” or again, that the two books are “partners” (20–21). To say somewhat the same thing in different terms, Considerations is at the very least a prolegomena to The Spirit of the Laws, and that only by studying the former would we be in a position to understand or to appreciate fully the latter (and vice versa).Why Considerations is relatively neglected today remains a mystery: certainly such luminaries as d’Alembert, Rousseau, Gibbon, and Tocqueville (among others) did not think so, considering it as a “masterpiece” (20). In order to demonstrate this partnership, what Gilmore does in the opening chapter is to trace the nine times Montesquieu references Considerations in The Spirit of the Laws. Each helps to illuminate and to bolster his point. For example, the first reference refers to the fact that Rome did not fix the number of its citizens (as opposed to Sparta), both the source of its decline but also of its greatness (25–26); the second and third citations refer to the corruption and fall of the Republic, through luxury (the sulfuric acid of virtue) and the loss of religion (the baneful result of Epicurean philosophy) (28–30); and a final cluster of citations in Book 21 introduce the difference between Roman war and modern commerce: “The Considerations mirrors Laws XXI: What the latter tells from the perspective of commerce, the former tells from the perspective of war. Montesquieu replaces the traditional division between ecclesiastical and secular history with a division between commercial and military history” (38). In short, “To understand government, the reader must understand Rome; to understand Rome, they need the Considerations” (25; cf. 34, 46). Montesquieu is then encouraging his most thoughtful readers to return to Considerations for a fuller comprehension of the Roman Republic and Empire (both its rise and ultimate demise) while at the same time outlining a new political dispensation based on commerce. By approaching Considerations in this unique way, Gilmore reveals that the center of his book for understanding the spirit of Rome will be The Spirit of the Laws (albeit replete with ample references to and discussions of Considerations). In other words, Laws is the conductor around which the book is orchestrated, but first violin is Considerations. Gilmore next turns to what we might call the popular character of this most virtuous republic. To take a sampling of quotes from his opening pages:
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
为什么我们对孟德斯鸠念念不忘
孟德斯鸠在《法律的精神》(Bk. 11,第13章)中有一句名言:“人永远不能离开罗马人;因此,即使在今天,在他们的首都,人们离开新宫殿去寻找废墟;因此,停留在鲜花盛开的草地上的眼睛,喜欢看岩石和山脉。”纳撒尼尔·k·吉尔摩把这条禁令牢记在心。他的书在单卷的范围内,以尽可能全面和彻底的方式,展示了孟德斯鸠对所有古代共和国中最显著和最具代表性的理解和欣赏(以及他的批评)。这本书充满了激情和智慧(这是任何写德拉布罗德男爵的人必备的要素),他的学术成就是惊人的——很难找到一个单一的来源,无论是过去还是现在,Gilmore都以一种重要的方式研究、引用和讨论了罗马(他从不害羞,在适当的时候,对他们的主要或次要结论提出异议,并恭敬地提出自己的观点)。Gilmore雄心勃勃的目标是“恢复罗马在孟德斯鸠思想巅峰的应有地位,恢复孟德斯鸠思想在古典研究史上应有的地位”(3-4)。在这一点上,他基本上成功了。所有孟德斯鸠的爱好者肯定都想读这本书,未来的学者可能会被要求熟悉吉尔摩的论点和解释。由于本书的主题是孟德斯鸠对罗马精神的理解,人们可能会期望整部作品是对他最容易被归类为他最被忽视的作品的详细评价和讨论,即《罗马人的伟大和衰落的原因思考》。但事实并非如此。吉尔摩很有帮助地提醒我们,当《考虑》于1734年首次出版时,它并没有受到太多的宣传:与《波斯书信》相比,它是一个失败。在对文本做了一些“小”修改之后,孟德斯鸠在1748年重新出版了《思考》,同年他出版了《法的精神》。因此,Gilmore有说服力地认为,这两本书应该被视为“一个整体的两个部分”,或者,这两本书是“伙伴”(20-21)。换句话说,《思虑》至少是《法的精神》的序言,只有通过研究前者,我们才能完全理解或欣赏后者(反之亦然)。为什么《思考》在今天相对被忽视了,这仍然是一个谜:当然,像达朗贝尔、卢梭、吉本和托克维尔(以及其他一些人)这样的名人并不这么认为,他们认为它是一部“杰作”(20)。为了证明这种合作关系,Gilmore在开篇一章中,追溯了孟德斯鸠在《法的精神》中九次提到的“考虑”。每一个都有助于阐明和支持他的观点。例如,第一个参考文献提到罗马没有固定其公民的数量(与斯巴达相反),这既是其衰落的根源,也是其伟大的根源(25-26);第二个和第三个引用是指共和国的腐败和衰落,通过奢侈(美德的硫酸)和宗教的丧失(伊壁鸠鲁哲学的有害结果)(28-30);第21卷的最后一组引用介绍了罗马战争和现代商业的区别:“考虑反映了法律XXI:后者从商业的角度讲述,前者从战争的角度讲述。孟德斯鸠用商业史和军事史的划分取代了传统的教会史和世俗史的划分”(38)。简而言之,“要了解政府,读者必须了解罗马;要了解罗马,他们需要考虑”(25;参见34,46)。孟德斯鸠鼓励他最有思想的读者回到《思考》一书中,以更全面地理解罗马共和国和帝国(包括它的兴起和最终灭亡),同时概述了一种基于商业的新政治分配。通过以这种独特的方式接近《考虑》,Gilmore揭示了他的书中理解罗马精神的中心将是《法律的精神》(尽管充满了对《考虑》的大量引用和讨论)。换句话说,法律是这本书的指挥,而第一把小提琴是《考虑》。吉尔摩接下来谈到了这个最高尚的共和国的大众特征。从他的开篇摘录一些引言:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Perspectives on Political Science
Perspectives on Political Science Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
24
期刊介绍: Whether discussing Montaigne"s case for tolerance or Nietzsche"s political critique of modern science, Perspectives on Political Science links contemporary politics and culture to the enduring questions posed by great thinkers from antiquity to the present. Ideas are the lifeblood of the journal, which comprises articles, symposia, and book reviews. Recent articles address the writings of Aristotle, Adam Smith, and Plutarch; the movies No Country for Old Men and 3:10 to Yuma; and the role of humility in modern political thought.
期刊最新文献
Paul & Empire Criticism: Why and How? Paul & Empire Criticism: Why and How? by Najeeb T. Haddad, Cascade Books, Publication Date: 2023 Conversation as Political Education Defending Socrates: Political Philosophy Before the Tribunal of Science Defending Socrates: Political Philosophy Before the Tribunal of Science , by Alex Priou, Macon, Georgia: Mercer University Press, 184 pp., ISBN 978-0-88146-914-1, Publication Date: 2023 The Politics of Suicide: Miasma and Katharmos in Plato’s Political Thought “Worse than Nothing: The Dangerous Fallacy of Originalism,” by Erwin Chemerinsky
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1