Langue(s) et identité(s) à l’époque des Lumières

Abstract

Dans le contexte multilingue des Provinces-Unies, le francais devient progressivement seconde langue des elites neerlandaises. Au cours du 18e siecle, la critique des valeurs culturelles francaises va de pair avec l’interet croissant pour l’allemand et l’anglais, et la revalorisation du neerlandais. Nous etudions l’influence de ce multilinguisme sur la construction identitaire de Gijsbert Karel Van Hogendorp (1762-1834) : identite sociale et culturelle faconnee par sa mere Carolina Van Haren, puis par un mentor qui consolide ses connaissances des langues classiques et l’initie a l’allemand et a l’anglais. Alors que se diffuse l’idee qu’une nation est une communaute liee a une langue, on constate chez Van Hogendorp, une prise de conscience de son identite nationale liee a une maitrise de plus en plus affinee du neerlandais.