{"title":"IMIGRAÇÃO NO BRASIL NA LITERATURA PORTUGUESA DO SÉCULO XIX","authors":"Mario Luis Grangeia","doi":"10.33148/ces2595-4091v.33n.220181764","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Imagens da imigração portuguesa no Brasil têm sido difundidas por escritores dos dois países desde o século XIX. Esta comunicação mostra que os significados atribuídos por autores portugueses desse século incluíram a imigração como fuga, escravatura, sorte, exploração, mal necessário e abandono. Mudanças e permanências nesse imaginário são estudadas a partir do mapeamento de obras de Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz, Gomes de Amorim e Ramalho Ortigão e da perspectiva da sociologia cultural. Eles retrataram a vida de imigrantes no Brasil e retornados na terra natal. A pesquisa, que realça sobretudo causas, efeitos e reações à imigração, avançará ainda pelo século XX.","PeriodicalId":52766,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Sociais","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos de Estudos Sociais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33148/ces2595-4091v.33n.220181764","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Imagens da imigração portuguesa no Brasil têm sido difundidas por escritores dos dois países desde o século XIX. Esta comunicação mostra que os significados atribuídos por autores portugueses desse século incluíram a imigração como fuga, escravatura, sorte, exploração, mal necessário e abandono. Mudanças e permanências nesse imaginário são estudadas a partir do mapeamento de obras de Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz, Gomes de Amorim e Ramalho Ortigão e da perspectiva da sociologia cultural. Eles retrataram a vida de imigrantes no Brasil e retornados na terra natal. A pesquisa, que realça sobretudo causas, efeitos e reações à imigração, avançará ainda pelo século XX.
自19世纪以来,两国作家一直在传播葡萄牙移民巴西的图像。这篇通讯表明,那个世纪的葡萄牙作家所赋予的含义包括移民作为逃亡、奴隶制、运气、剥削、必要的邪恶和遗弃。从卡米洛·卡斯特洛·布兰科、Eça de Queiroz、戈梅斯·德·阿莫林和拉马尔霍·奥蒂戈的作品映射和文化社会学的角度研究了这一想象中的变化和永恒。他们描绘了巴西移民和回国人员的生活。这项研究主要强调移民的原因、影响和反应,将进一步推进到20世纪。