{"title":"PAISAJES DE ALTURA: LOS ANDENES DEL DISTRITO DE CABANA, VALLE DEL SONDONDO, PERÚ","authors":"Sonia Delgado Berrocal","doi":"10.12795/ppa.2019.i21.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN La antropizacion territorial del habitat, en altitudes entre 2400 m s. n. m. y 3800 m s. n. m., ha generado paisajes unicos en la cordillera central de los Andes, Peru, tales como los creados por los andenes agricolas del distrito de Cabana, perteneciente al valle del Sondondo (Lucanas, Ayacucho). Transformaciones proyectadas en diversos pisos ecologicos con caracteristicas climaticas, geografias y medioambientales especificas, de gran valor sociocultural, natural-medioambiental-ecologico y economico. Paisajes en altura con estructuras paisajisticas que se ven deterioradas por la falta de financiacion o apoyo institucional a comunidades campesinas, y cuyos recursos naturales se ven afectados cada vez mas por los impactos del cambio climatico. Intervenciones humanas heterogeneas en los usos sostenibles de la tierra, el agua y la biodiversidad en diferentes estratos, construidas desde epocas prehispanicas, que contienen el conocimiento ancestral de las practicas y tecnicas utilizadas por waris e incas. Practicas ejemplares para la conservacion y gestion territorial que, junto con planes de accion innovadores, pueden servir de modelo para la transicion socioecologica de adaptacion y mitigacion frente a los efectos negativos del cambio climatico antropogeno. SUMMARY The territorial anthropization of the habitat, at altitudes ranging from 2900 mamsl to 3800 mamsl, has created unique landscapes in the central Andes, Peru, such as those generated by the agricultural andenes in the district of Cabana in the Sondondo Valley (Lucanas, Ayacucho). These transformations are designed at various ecological levels with specific climatic, geographical and environmental characteristics, and are of great socio-cultural, natural-environmental-ecological and economic value. However, these high landscapes with agricultural structures are damaged by lack of funding or institutional support to rural communities, as well as by climate impacts. Heterogeneous human interventions through sustainable uses of land, water and biodiversity at different Andean strata, tracing back to pre-Hispanic times, reflect the ancestral knowledge, practices and techniques of the Waris and the Incas. They represent good local practices for conservation and territorial management that, together with innovative action plans, can serve as a model for socioecological transition in order to mitigate and adapt to the negative effects of anthropogenic climate change.","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/ppa.2019.i21.04","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
RESUMEN La antropizacion territorial del habitat, en altitudes entre 2400 m s. n. m. y 3800 m s. n. m., ha generado paisajes unicos en la cordillera central de los Andes, Peru, tales como los creados por los andenes agricolas del distrito de Cabana, perteneciente al valle del Sondondo (Lucanas, Ayacucho). Transformaciones proyectadas en diversos pisos ecologicos con caracteristicas climaticas, geografias y medioambientales especificas, de gran valor sociocultural, natural-medioambiental-ecologico y economico. Paisajes en altura con estructuras paisajisticas que se ven deterioradas por la falta de financiacion o apoyo institucional a comunidades campesinas, y cuyos recursos naturales se ven afectados cada vez mas por los impactos del cambio climatico. Intervenciones humanas heterogeneas en los usos sostenibles de la tierra, el agua y la biodiversidad en diferentes estratos, construidas desde epocas prehispanicas, que contienen el conocimiento ancestral de las practicas y tecnicas utilizadas por waris e incas. Practicas ejemplares para la conservacion y gestion territorial que, junto con planes de accion innovadores, pueden servir de modelo para la transicion socioecologica de adaptacion y mitigacion frente a los efectos negativos del cambio climatico antropogeno. SUMMARY The territorial anthropization of the habitat, at altitudes ranging from 2900 mamsl to 3800 mamsl, has created unique landscapes in the central Andes, Peru, such as those generated by the agricultural andenes in the district of Cabana in the Sondondo Valley (Lucanas, Ayacucho). These transformations are designed at various ecological levels with specific climatic, geographical and environmental characteristics, and are of great socio-cultural, natural-environmental-ecological and economic value. However, these high landscapes with agricultural structures are damaged by lack of funding or institutional support to rural communities, as well as by climate impacts. Heterogeneous human interventions through sustainable uses of land, water and biodiversity at different Andean strata, tracing back to pre-Hispanic times, reflect the ancestral knowledge, practices and techniques of the Waris and the Incas. They represent good local practices for conservation and territorial management that, together with innovative action plans, can serve as a model for socioecological transition in order to mitigate and adapt to the negative effects of anthropogenic climate change.
摘要领土antropizacion生境之间,在高度2400米s . n . m .和3,800米骚动s . n . m .,引发风景在安第斯山脉中部,Peru上,如由agricolas河谷区小屋,属于Sondondo(阿亚库Lucanas)。在具有特定气候、地理和环境特征的不同生态楼层进行规划改造,具有巨大的社会文化、自然环境、生态和经济价值。由于缺乏对农民社区的资金或机构支持,其自然资源日益受到气候变化影响的高地景观结构受到破坏。自前西班牙时代以来,人类对不同层次的土地、水和生物多样性的可持续利用的异质性干预,包含了瓦里斯和印加人使用的实践和技术的祖先知识。保护和领土管理的示范做法,连同创新的行动计划,可以作为社会生态过渡适应和减轻人为气候变化的负面影响的模式。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和水(0.969平方公里)是土地,(0.969平方公里)是水(0.969平方公里),(0.969平方公里)是水(0.969平方公里)。这些转型在不同的生态层面上进行设计,具有特定的气候、地理和环境特征,具有巨大的社会文化、自然环境生态和经济价值。然而,这些具有农业结构的高景观由于缺乏对农村社区的资金或体制支持以及气候影响而受到损害。可追溯到前西班牙时代的不同安第斯地层通过可持续利用土地、水和生物多样性所采取的异质性人类干预措施反映了瓦里人和印加人祖先的知识、做法和技术。它们代表了保护和领土管理方面的良好地方做法,再加上创新行动计划,可作为社会生态转型的典范,以减轻和适应人为气候变化的负面影响。