{"title":"Pijąc wódkę z antysemitami. Case study „relacji polsko-żydowskich” współcześnie","authors":"A. Zawadzka","doi":"10.11649/A.1672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drinking vodka with anti-Semites. A case study of ‘Polish-Jewish relations’ todayThis text analyzes the events that occurred between December 31, 2016 and January 6, 2017, namely the ‘scandal’ at the Café Foksal pub in Warsaw and its ramifications, as well as the simultaneous attacks on the Prince Kebab shop in Ełk. Both events were local or, many would venture to say, marginal. It is not my intention to attribute great importance to them. I rather treat them as meaningful case studies which exemplify how anti-Semitism operates in Polish culture at present and, probably more importantly, the roadblock encountered when problematizing anti-Semitism. These allegedly insignificant events from the turn of 2016–2017 are an excellent illustration of the conditions that Jews and other individuals perceived to be non-Polish have to accept in order to ensure relative safety to themselves. I discuss these events as a certain spectacle, whose actors played either the roles they chose or the only roles available to them (perpetrator, victim, bystander, and mediator). I also suggest viewing these events from the point of view of certain elements of Polish history. Pijąc wódkę z antysemitami. Case study „relacji polsko‑żydowskich” współcześnieTekst stanowi analizę zdarzeń, które miały miejsce między 31 grudnia 2016 a 6 stycznia 2017: „afery” w warszawskiej Cafe Foksal i jej następstw oraz dziejących się równolegle ataków na bar Prince Kebab w Ełku. Zdarzeń o charakterze lokalnym, a wielu powiedziałoby także: marginalnym. Moim celem nie jest przypisywanie im wielkiego znaczenia. Traktuję je natomiast jako symptomatyczne case study, na przykładzie którego widać funkcjonowanie antysemityzmu w polskiej kulturze dzisiaj i – co może bardziej istotne – blokady, na jakie napotyka jego problematyzowanie. Te pozornie nieistotne zdarzenia z przełomu 2016–2017 znakomicie pokazują, na jakie warunki muszą przystać Żydzi i inne jednostki postrzegane jako nie-polskie, by zapewnić sobie względne bezpieczeństwo. Omawiam te zdarzenia jako swoisty spektakl, podczas którego określone podmioty wchodziły w wybrane lub w jedyne dostępne im role (sprawcy, ofiary, świadka, rozjemcy). Proponuję także, by na zdarzenia te spojrzeć przez pryzmat wybranych elementów polskiej historii.","PeriodicalId":40459,"journal":{"name":"Adeptus","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adeptus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/A.1672","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Drinking vodka with anti-Semites. A case study of ‘Polish-Jewish relations’ todayThis text analyzes the events that occurred between December 31, 2016 and January 6, 2017, namely the ‘scandal’ at the Café Foksal pub in Warsaw and its ramifications, as well as the simultaneous attacks on the Prince Kebab shop in Ełk. Both events were local or, many would venture to say, marginal. It is not my intention to attribute great importance to them. I rather treat them as meaningful case studies which exemplify how anti-Semitism operates in Polish culture at present and, probably more importantly, the roadblock encountered when problematizing anti-Semitism. These allegedly insignificant events from the turn of 2016–2017 are an excellent illustration of the conditions that Jews and other individuals perceived to be non-Polish have to accept in order to ensure relative safety to themselves. I discuss these events as a certain spectacle, whose actors played either the roles they chose or the only roles available to them (perpetrator, victim, bystander, and mediator). I also suggest viewing these events from the point of view of certain elements of Polish history. Pijąc wódkę z antysemitami. Case study „relacji polsko‑żydowskich” współcześnieTekst stanowi analizę zdarzeń, które miały miejsce między 31 grudnia 2016 a 6 stycznia 2017: „afery” w warszawskiej Cafe Foksal i jej następstw oraz dziejących się równolegle ataków na bar Prince Kebab w Ełku. Zdarzeń o charakterze lokalnym, a wielu powiedziałoby także: marginalnym. Moim celem nie jest przypisywanie im wielkiego znaczenia. Traktuję je natomiast jako symptomatyczne case study, na przykładzie którego widać funkcjonowanie antysemityzmu w polskiej kulturze dzisiaj i – co może bardziej istotne – blokady, na jakie napotyka jego problematyzowanie. Te pozornie nieistotne zdarzenia z przełomu 2016–2017 znakomicie pokazują, na jakie warunki muszą przystać Żydzi i inne jednostki postrzegane jako nie-polskie, by zapewnić sobie względne bezpieczeństwo. Omawiam te zdarzenia jako swoisty spektakl, podczas którego określone podmioty wchodziły w wybrane lub w jedyne dostępne im role (sprawcy, ofiary, świadka, rozjemcy). Proponuję także, by na zdarzenia te spojrzeć przez pryzmat wybranych elementów polskiej historii.
和反犹分子一起喝伏特加。本文分析了2016年12月31日至2017年1月6日之间发生的事件,即华沙caf Foksal酒吧的“丑闻”及其后果,以及Ełk王子烤肉店同时发生的袭击事件。这两件事都是地方性的,或者,许多人会冒昧地说,是边缘性的。我不打算把它们看得太重要。我宁愿把它们当作有意义的案例研究,它们说明了反犹太主义目前在波兰文化中是如何运作的,也许更重要的是,说明了在将反犹太主义问题化时遇到的障碍。2016-2017年初发生的这些看似无关紧要的事件,很好地说明了犹太人和其他被视为非波兰人的人必须接受的条件,以确保自己的相对安全。我把这些事件作为一个特定的场景来讨论,其中的演员要么扮演他们选择的角色,要么扮演他们唯一可以扮演的角色(肇事者、受害者、旁观者和调解人)。我还建议从波兰历史的某些因素的角度来看待这些事件。Pijąc wódkę z抗体。案例研究“relacji polsko - żydowskich”współcześnieTekst stanowi analyizze zdarzeze, które miały miejsce między 31 grudnia 2016 a 6 stycznia 2017:“afery”w warszawskiej Cafe Foksal i jej następstw oraz dziejących siorównolegle ataków na bar Prince Kebab w Ełku。zdarzezocharakterze lokalnym,一个挥舞powiedziałoby także:边缘的名字。Moim celem nie jest przypisywanie im wielkiego znaczenia。traktujje naapotyka jego symptomatyczne个案研究,na przykładzie którego widazifunkjonjonowanie antysemityzmu w polskiej kulturze dzisiaji - co może bardziejistotne - blokady, na jakienapotyka jego problematyzowanie。the pozornie nieistotne zdarzenia z przełomu 2016-2017 znakomicie pokazujje, na jakie warunki muszoprizystaki Żydzi i inne jednoski poststrzegane jako niez -polskie,由zapewniki sobie względne bezpieczeństwo。Omawiam the zdarzenia jako swisty talk, podczas którego określone podmioty wchodziły w wybrane club w jedyne dostępne在角色(sprawcy, ofiary, świadka, rozjemcy)。proponujotakże, by na zdarzenia the spojrzeki pryzmat wybranych elementów polskiej historii。