L’auctorialité dans Marzi, une bande dessinée autobiographique en collaboration

Abstract

For twelve years the autobiographical character Marzi has been growing up through short comics stories in the Spirou magazine, created in Belgium and France by a French artist, Sylvain Savoia and a Polish writer, Marzena Sowa. Realized through collaboration, such an autobiography opens up a grey area for questions concerning authorship. It shatters the notion that autobiography in comics has to be the individual work of a 'complete' author. This article considers the reception of Marzi' s authorship through internal and external perspectives, starting with the publication context of the weekly Spirou and ending with close readings of the autobiographical work. In rendering complex the autobiographical equation suggested by literary scholar Philippe Lejeune, protagonist=narrator=author, the case of Marzi shows that fictive agents such as the 'mega-narrateur' and the author are, above all, activated during the reading of the work. Depuis douze ans, le personnage autobiographique Marzi grandit dans le journal de Spirou , au fil de brefs recits de bande dessinee realises en Belgique ou en France par un dessinateur francais, Sylvain Savoia, et une scenariste polonaise, Marzena Sowa. Une telle autobiographie, realisee en collaboration, constitue un cas limite pour les questions d’auctorialite, elle bouscule l’idee que l’autobiographie en BD doit etre l’œuvre solitaire d’un « auteur complet ». Cet article envisage la reception de l’auctorialite de Marzi de points de vue externes et internes, en partant du contexte de publication de l’hebdomadaire Spirou , pour aboutir a des microlectures de l’œuvre autobiographique. En complexifiant l’equation autobiographique posee par le poeticien Philippe Lejeune, heros = narrateur = auteur, le cas de Marzi montre que les instances fictives du mega-narrateur et de l’auteur constituent avant tout des faits de reception actives par l’œuvre.