Taking Horror as You Find It: From Found Manuscripts to Found Footage Aesthetics

IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Text Matters-A Journal of Literature Theory and Culture Pub Date : 2020-11-24 DOI:10.18778/2083-2931.10.14
Tomasz Sawczuk
{"title":"Taking Horror as You Find It: From Found Manuscripts to Found Footage Aesthetics","authors":"Tomasz Sawczuk","doi":"10.18778/2083-2931.10.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An authenticator of the story and a well-tested enhancer of immersion, the trope of the found manuscript has been a persistent presence in Gothic writing since the birth of the genre. The narrative frame offered by purported textual artifacts has always aligned well with the genre’s preoccupation with questions of literary integrity, veracity, authorial originality, ontological anxiety and agency. However, for some time now the application of the found manuscript convention to Gothic fiction has been reduced to a mere token of the genre, failing to gain impact or credibility. A revival of the convention appears to have taken place with the remediation and appropriation of the principally literary trope by the language of film, more specifically, the found footage horror subgenre. \nThe article wishes to survey the common modes and purposes of the found manuscript device (by referring mostly to works of classical Gothic literature, such as The Castle of Otranto, Dracula and Frankenstein) to further utilize Dirk Delabastita’s theories on intersemiotic translation and investigate the gains and losses coming with transfiguring the device into the visual form. Found footage horrors have remained both exceptionally popular with audiences and successful at prolonging the convention by inventing a number of strategies related to performing authenticity. The three films considered for analysis, The Blair Witch Project (1999), Paranormal Activity (2007) and REC (2007), exhibit clear literary provenance, yet they also enhance purporting credibility respectively by rendering visual rawness, appealing to voyeuristic tastes, and exploiting susceptibility to conspiratorial thinking.","PeriodicalId":41165,"journal":{"name":"Text Matters-A Journal of Literature Theory and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text Matters-A Journal of Literature Theory and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/2083-2931.10.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

An authenticator of the story and a well-tested enhancer of immersion, the trope of the found manuscript has been a persistent presence in Gothic writing since the birth of the genre. The narrative frame offered by purported textual artifacts has always aligned well with the genre’s preoccupation with questions of literary integrity, veracity, authorial originality, ontological anxiety and agency. However, for some time now the application of the found manuscript convention to Gothic fiction has been reduced to a mere token of the genre, failing to gain impact or credibility. A revival of the convention appears to have taken place with the remediation and appropriation of the principally literary trope by the language of film, more specifically, the found footage horror subgenre. The article wishes to survey the common modes and purposes of the found manuscript device (by referring mostly to works of classical Gothic literature, such as The Castle of Otranto, Dracula and Frankenstein) to further utilize Dirk Delabastita’s theories on intersemiotic translation and investigate the gains and losses coming with transfiguring the device into the visual form. Found footage horrors have remained both exceptionally popular with audiences and successful at prolonging the convention by inventing a number of strategies related to performing authenticity. The three films considered for analysis, The Blair Witch Project (1999), Paranormal Activity (2007) and REC (2007), exhibit clear literary provenance, yet they also enhance purporting credibility respectively by rendering visual rawness, appealing to voyeuristic tastes, and exploiting susceptibility to conspiratorial thinking.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
以恐怖为本:从手稿到录像美学
作为故事的验证者和久经考验的沉浸感增强者,发现的手稿的比喻自哥特写作类型诞生以来一直存在。所谓的文本人工制品提供的叙事框架总是与该类型对文学完整性、真实性、作者独创性、本体论焦虑和代理等问题的关注保持一致。然而,一段时间以来,发现的手稿惯例的哥特小说的应用已经减少到仅仅是一个象征的类型,未能获得影响或信誉。传统的复兴似乎已经发生了,主要的文学修辞被电影语言所补救和挪用,更具体地说,是发现的镜头恐怖亚类型。本文主要以《奥特朗托城堡》、《德古拉》、《弗兰肯斯坦》等古典哥特文学作品为参考,考察已发现的手稿装置的常见模式和目的,进一步借鉴德克·德拉巴斯提塔的跨符号学翻译理论,探讨将手稿装置转化为视觉形式的得失。发现恐怖镜头在观众中非常受欢迎,并且通过发明一系列与表演真实性相关的策略,成功地延长了大会的时间。《女巫布莱尔》(1999)、《鬼影实录》(2007)和《魔域惊魂》(2007)这三部电影都有明确的文学来源,但它们也分别通过渲染视觉上的生疏、吸引偷窥者的口味和利用人们对阴谋思想的敏感性来增强其可信度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
23 weeks
期刊介绍: Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture, based at the University of Łódź, is an international and interdisciplinary journal, which seeks to engage in contemporary debates in the humanities by inviting contributions from literary and cultural studies intersecting with literary theory, gender studies, history, philosophy, and religion. The journal focuses on textual realities, but contributions related to art, music, film and media studies addressing the text are also invited. Submissions in English should relate to the key issues delineated in calls for articles which will be placed on the website in advance. The journal also features reviews of recently published books, and interviews with writers and scholars eminent in the areas addressed in Text Matters. Responses to the articles are more than welcome so as to make the journal a forum of lively academic debate. Though Text Matters derives its identity from a particular region, central Poland in its geographic position between western and eastern Europe, its intercontinental advisory board of associate editors and internationally renowned scholars makes it possible to connect diverse interpretative perspectives stemming from culturally specific locations. Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture is prepared by academics from the Institute of English Studies with considerable assistance from the Institute of Polish Studies and German Philology at the University of Łódź. The journal is printed by Łódź University Press with financial support from the Head of the Institute of English Studies. It is distributed electronically by Sciendo. Its digital version published by Sciendo is the version of record. Contributions to Text Matters are peer reviewed (double-blind review).
期刊最新文献
Affective Realities and Conceptual Contradictions of Patricia Piccinini’s Art: Ecofeminist and Disability Studies Perspectives Environmental Neocolonialism and the Quest for Social Justice in Imbolo Mbue’s How Beautiful We Were Echoes of Rituals of Initiation and Blood Sacrifice in Heart of Darkness by Joseph Conrad “Stories of Making and Unmaking”: Deep Time and the Anthropocene in New Nature Writing Prophesying the End of Human Time: Eco-Anxiety and Regress in J. G. Ballard’s Short Fiction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1