{"title":"Bernard Cerquiglini, La Naissance du français, Paris, Presses Universitaires de France, 2020","authors":"C. Denoyelle","doi":"10.4000/peme.42799","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La 5e edition du livre de Bernard Cerquiglini, La Naissance du francais, dont la premiere edition remonte a 1991, se consacre aux origines du francais, de l’Antiquite jusqu’au Moyen Âge, insistant essentiellement sur les premiers pas de cet idiome, « scripta transdialectale » selon la these de B. Cerquiglini (inspiree de C. T. Gossen), qu’on voit naitre dans les Serments de Strasbourg : Avant les Serments, une parlure romane, qui s’est peu a peu degagee du latin, s’echange diversement. Ap...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/peme.42799","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La 5e edition du livre de Bernard Cerquiglini, La Naissance du francais, dont la premiere edition remonte a 1991, se consacre aux origines du francais, de l’Antiquite jusqu’au Moyen Âge, insistant essentiellement sur les premiers pas de cet idiome, « scripta transdialectale » selon la these de B. Cerquiglini (inspiree de C. T. Gossen), qu’on voit naitre dans les Serments de Strasbourg : Avant les Serments, une parlure romane, qui s’est peu a peu degagee du latin, s’echange diversement. Ap...
伯纳德·塞尔奎里尼(Bernard Cerquiglini)的书《法语的诞生》(La naissance du francais)的第五版于1991年首次出版,致力于从古代到中世纪的法语起源,主要强调了这一习语的第一步,根据B·塞尔奎格利尼(B.Cerquiglini)的论文(灵感来自C.T.戈森),这本书诞生于斯特拉斯堡的誓言:在誓言之前,一本逐渐脱离拉丁语的罗马式帕鲁拉(parlura),交换方式不同。AP。。。