Chinese Studies in Poland: History and Current Perspectives

IF 0.6 0 ASIAN STUDIES Journal of Chinese History Pub Date : 2023-02-07 DOI:10.1017/jch.2022.22
Katarzyna Sarek
{"title":"Chinese Studies in Poland: History and Current Perspectives","authors":"Katarzyna Sarek","doi":"10.1017/jch.2022.22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The earliest pieces of knowledge and research on China in Poland reflected development of Sinological studies in Western Europe. Being located on the sidelines of trade routes through which Eastern ideas and goods reached Western Europe, Poles used to get their information about China mostly from intermediaries: medieval travelers, merchants, and envoys, and since the sixteenth century, letters, writings, and books by Jesuit missionaries. The Poles contributed the very first comprehensive description of Chinese flora, and were important in spreading mathematical knowledge among Chinese scientists. A Pole established Monumenta Serica, still published today, and another Pole applied formal logic to the research of Chinese classical texts for the very first time. Despite all that, regular Sinological research in Poland did not take off until the twentieth century, and even then it was interrupted by political upheaval in Poland and by researchers’ fight either for freedom or with ideology.","PeriodicalId":15316,"journal":{"name":"Journal of Chinese History","volume":"7 1","pages":"613 - 630"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/jch.2022.22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The earliest pieces of knowledge and research on China in Poland reflected development of Sinological studies in Western Europe. Being located on the sidelines of trade routes through which Eastern ideas and goods reached Western Europe, Poles used to get their information about China mostly from intermediaries: medieval travelers, merchants, and envoys, and since the sixteenth century, letters, writings, and books by Jesuit missionaries. The Poles contributed the very first comprehensive description of Chinese flora, and were important in spreading mathematical knowledge among Chinese scientists. A Pole established Monumenta Serica, still published today, and another Pole applied formal logic to the research of Chinese classical texts for the very first time. Despite all that, regular Sinological research in Poland did not take off until the twentieth century, and even then it was interrupted by political upheaval in Poland and by researchers’ fight either for freedom or with ideology.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
波兰中国研究的历史与现状
波兰最早对中国的认识和研究反映了西欧汉学研究的发展。波兰人位于东方思想和货物到达西欧的贸易路线的边缘,过去他们主要通过中间人获得关于中国的信息:中世纪的旅行者、商人和使节,以及自16世纪以来耶稣会传教士的信件、著作和书籍。波兰人贡献了对中国植物区系的第一次全面描述,并在向中国科学家传播数学知识方面发挥了重要作用。一位波兰人建立了至今仍在出版的《汉语文献大全》(Monumenta Serica),另一位波兰人第一次将形式逻辑应用于中国古典文本的研究。尽管如此,波兰的正规汉学研究直到20世纪才开始,即使在那时,它也被波兰的政治动荡和研究人员争取自由或意识形态的斗争所打断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
40
期刊最新文献
JCH volume 8 issue 1 Cover and Front matter JCH volume 8 issue 1 Cover and Back matter Response to George Qiao's Review of Uncertainty in the Empire of Routine: The Administrative Revolution of the Eighteenth-Century Qing State Networks of Faith and Profit: Monks, Merchants, and Exchanges between China and Japan, 839–1403 CE By Li Yiwen. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. 245 pp. £85.00 (cloth) Spring and Autumn Historiography: Form and Hierarchy in Ancient Chinese Annals By Newell Ann Van Auken. New York: Columbia University Press, 2023. 352 pp. $65 (cloth).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1