Aldeas extintas y arquitectura románica inédita en el alfoz medieval de Almoguera (Guadalajara)

Abstract

espanolLos despoblados medievales cristianos ofrecen un sustancial campo de trabajo desde la perspectiva documental y arqueologica, pero conviene recalcar las aportaciones que puede brindar su estudio a la Historia del Arte. Solo en la provincia de Guadalajara, hemos constatado la existencia de mas de medio centenar de casos en los que se conservan testimonios fisicos de los antiguos templos parroquiales de los siglos XII y XIII. Los seis que aqui se presentan, encuadrados en el Alfoz de Almoguera, revelan una informacion significativa acerca de los sistemas constructivos, planimetrias y repertorios ornamentales empleados en el romanico alcarreno. EnglishThe deserted medieval villages offer a substantial field of work from the documentary and archaeological perspective, but it is important to emphasize the contributions that their study can give to the History of Art. In the province of Guadalajara, we have found more than fifty cases in which physical evidences of the old parish churches from the 12th and 13th centuries are conserved. The six presented in this paper, located in the alfoz of Almoguera, offer a significant information about the construction systems, planimetries and ornamental repertoires used in the Romanesche arquitecture of La Alcarria. francaisLes depeuples medievaux chretiens offrent un champ de travail substantiel du point de vue documentaire et archeologique, mais il faut souligner les contributions que leur etude peut offrir a l'Histoire de l'Art. Dans la province de Guadalajara, nous avons verifie l’existence de plus de cinquante cas dans lesquels sont conserves des temoignages materiels des anciens temples paroissiaux des XII et XIII siecles. Les six presentes ici, situes dans l’alfoz d’Almoguera, offrent des informations importantes sur les systemes de construction, les planimetries et les repertoires decoratifs utilises en l’architecture romane dans la region de La Alcarria.