Carmen Guiral Pelegrín, Lara María Íñiguez Berrozpe, Antonio Mostalac Carrillo
{"title":"La domus de la calle Añón de Caesar Augusta (Zaragoza) y el programa decorativo del triclinium","authors":"Carmen Guiral Pelegrín, Lara María Íñiguez Berrozpe, Antonio Mostalac Carrillo","doi":"10.14198/lvcentvm2019.38.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Estudio de la arquitectura de la domus, así como de la estratigrafía constatada en la excavación, atendiendo a los informes realizados en el año 2000 por J. A. Pérez Casas. Las pinturas y pavimentos que decoraron el triclinio se realizaron en tres fases decorativas. A la primera corresponden un pavimento de terrazo blanco con decoración de teselas negras y la pintura del techo, de época Claudia y decorado con un repertorio ornamental relacionado con el universo dionisiaco. En época flavia se repintan las paredes con un sistema compositivo articulado en una alternancia de paneles amarillos con cenefas caladas e interpaneles decorados con columnas carentes de función arquitectónica. En el interior de los paneles se disponen una pareja de putti que portan atributos divinos (rayo de Júpiter y una crátera) y un amor/cupido adolescente con tirso. En esta misma época se incluye en el pavimento un emblema de opus tessellatum trícromo. Finalmente, problemas relacionados con la humedad obligan a rehacer el zócalo con imitaciones de mármoles. Tras el estudio, consideramos que puede establecerse el origen de los talleres, itálico el que pinta el techo y local el que decora las paredes.","PeriodicalId":42466,"journal":{"name":"Lucentum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lucentum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14198/lvcentvm2019.38.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Estudio de la arquitectura de la domus, así como de la estratigrafía constatada en la excavación, atendiendo a los informes realizados en el año 2000 por J. A. Pérez Casas. Las pinturas y pavimentos que decoraron el triclinio se realizaron en tres fases decorativas. A la primera corresponden un pavimento de terrazo blanco con decoración de teselas negras y la pintura del techo, de época Claudia y decorado con un repertorio ornamental relacionado con el universo dionisiaco. En época flavia se repintan las paredes con un sistema compositivo articulado en una alternancia de paneles amarillos con cenefas caladas e interpaneles decorados con columnas carentes de función arquitectónica. En el interior de los paneles se disponen una pareja de putti que portan atributos divinos (rayo de Júpiter y una crátera) y un amor/cupido adolescente con tirso. En esta misma época se incluye en el pavimento un emblema de opus tessellatum trícromo. Finalmente, problemas relacionados con la humedad obligan a rehacer el zócalo con imitaciones de mármoles. Tras el estudio, consideramos que puede establecerse el origen de los talleres, itálico el que pinta el techo y local el que decora las paredes.
根据J. a . perez Casas在2000年的报告,对domus的建筑和挖掘中发现的地层学进行了研究。装饰triclinio的绘画和地板分三个装饰阶段完成。第一个对应的是带有黑色瓷砖装饰的白色水磨石路面和天花板上的绘画,来自克劳迪娅时代,并用与酒神宇宙相关的装饰剧目装饰。在弗蕾维亚时代,墙壁被重新粉刷成一种组合系统,这种组合系统由交替的黄色面板和凹槽和面板间装饰着没有建筑功能的柱子。嵌板的内部是一对带有神圣属性(朱庇特射线和水坑)的普提,以及一对与提尔苏斯相爱/丘比特的青少年。在同一时期,人行道上还包括一个三联画作品的会徽。最后,与湿度有关的问题迫使我们用仿大理石重新制作底座。在研究之后,我们认为可以确定车间的起源,斜体的油漆天花板和本地的装饰墙壁。
期刊介绍:
Lucentum is a scientific journal aimed at an audience specialising in Prehistory, Archaeology and Ancient History. The articles offer new developments of a documentary nature, promote debate and offer general reviews. Articles must be original and previously unpublished and shall not have been accepted for another publication or journal. Acceptance: All originals are reviewed by the Editorial Committee, who reserves the right to return originals that do not come with the scope of the journal or do not comply with the rules for publication. They will then be submitted for external and anonymous peer review by well-known specialists in the subject. Contributions and suggestions will be sent back to the authors, so they can take them into account for the final version. The article will be reviewed for a second time if needed. Authors that do not agree with these corrections and suggestions are free to withdraw their originals.