Position et location en peul, l’usage de ka au Fouta Djallon

Abstract

Résumé Le but de cette contribution est d’analyser les particules locatives en peul, plus particulièrement l’emploi de ka dans le dialecte du Fouta Djallon. L’étude a été menée majoritairement sur la base des données empiriques auxquelles s’ajoutent quelques données secondaires issues de sources publiées. Les données primaires ont été collectées entre mai et décembre 2017 en Guinée à partir de la variété du Fouta Djallon, qui est parlée en Guinée, en Sierra Leone, en Guinée-Bissau et dans la partie sud de la Gambie. L’analyse a conduit aux constats suivants : (i) il existe un répertoire varié de marqueurs pour exprimer la localisation : ce sont entre autres, ka, ɗo, to, ko, e et ga; (ii) ceux-ci sont distribués différemment dans les divers dialectes. Fouta Toro et Macina partagent certaines caractéristiques communes en utilisant ɗo, ga et to, alors que dans le dialecte du Fouta Djallon, où se complètent les particules locatives ka et e, émerge ko dans les agglomérations urbaines, ce qui vient enrichir davantage le répertoire des particules locatives de ce dialecte.