{"title":"A late Byzantine book inventory in Sofia, Dujčev gr. 253 (olim Kosinitsa 265) – a monastic or private library?","authors":"Philip Rance","doi":"10.1515/bz-2022-0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study concerns an inventory of books, dated 1428/29, inscribed in Sofia, Dujčev gr. 253 (olim Kosinitsa 265), fol. 290r. Although the text was obscurely published in 1886, the vicissitudes of this codex over the following century impeded further research and the inventory continues to be overlooked in studies of Byzantine libraries, books and reading. A new edition, furnishing corrections and filling lacunae, together with a first translation and palaeographical analysis, provide a foundation for introducing this rare document and re-evaluating its context and significance. While the limited prior scholarship generally presumed compilation in a monastic library in 1428/29 and pursued inquiries based on that surmise, examination of Dujčev gr. 253 draws attention to annotations by a member of the Laskaris Leontares family, dated 1431-1437,which place the codex in private possession during this period. A survey of thirteen extant codices variously connected to this distinguished aristocratic dynasty, c.1400 - 1455, elucidates acquisition, ownership and use of books in this socio-cultural milieu, with particular reference to this family’s history and social networks. Comparative assessment of this sample of thirteen codices and the 21 items recorded in the book-list of 1428/29 affirms the view that it relates to a private rather than an institutional library and distinguishes its potential value for investigating aristocratic book culture in the late Byzantine era.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"115 1","pages":"977 - 1030"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/bz-2022-0049","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This study concerns an inventory of books, dated 1428/29, inscribed in Sofia, Dujčev gr. 253 (olim Kosinitsa 265), fol. 290r. Although the text was obscurely published in 1886, the vicissitudes of this codex over the following century impeded further research and the inventory continues to be overlooked in studies of Byzantine libraries, books and reading. A new edition, furnishing corrections and filling lacunae, together with a first translation and palaeographical analysis, provide a foundation for introducing this rare document and re-evaluating its context and significance. While the limited prior scholarship generally presumed compilation in a monastic library in 1428/29 and pursued inquiries based on that surmise, examination of Dujčev gr. 253 draws attention to annotations by a member of the Laskaris Leontares family, dated 1431-1437,which place the codex in private possession during this period. A survey of thirteen extant codices variously connected to this distinguished aristocratic dynasty, c.1400 - 1455, elucidates acquisition, ownership and use of books in this socio-cultural milieu, with particular reference to this family’s history and social networks. Comparative assessment of this sample of thirteen codices and the 21 items recorded in the book-list of 1428/29 affirms the view that it relates to a private rather than an institutional library and distinguishes its potential value for investigating aristocratic book culture in the late Byzantine era.
索菲亚晚期拜占庭书籍目录,duj ev gr. 253 (olim Kosinitsa 265)——修道院还是私人图书馆?
本研究涉及1428/29年的书籍清单,铭刻于索非亚,duj ev gr. 253 (olim Kosinitsa 265), foll。290 r。虽然该文本在1886年默默无闻地出版,但在接下来的一个世纪里,这本手抄本的变迁阻碍了进一步的研究,而且在拜占庭图书馆、书籍和阅读的研究中,这本手抄本的清单仍然被忽视。新版《古兰经》进行了修正和补全,并进行了首次翻译和古地理分析,为介绍这一罕见文献并重新评估其背景和意义奠定了基础。虽然之前有限的学术研究通常认为是1428/29年在修道院图书馆完成的,并根据这一猜测进行了调查,但对duj ev gr. 253的研究引起了人们对Laskaris Leontares家族成员1431-1437年的注释的注意,这些注释表明该手抄本在这一时期为私人所有。一项关于这个杰出的贵族王朝(约1400 - 1455年)的十三份现存手稿的调查,阐明了在这个社会文化环境下书籍的获取、所有权和使用,特别提到了这个家庭的历史和社会网络。对这13个抄本样本和1428/29年书单中记录的21个项目进行比较评估,确认了它与私人图书馆而不是机构图书馆有关的观点,并区分了它在调查拜占庭时代晚期贵族图书文化方面的潜在价值。
期刊介绍:
Steeped in tradition, this organ of international Byzantine studies covers literature, history and art history, including the related and peripheral disciplines, equally in all sections (essays, reviews, bibliographies) and thus contributes significantly to the support and development of Byzantine Studies.