{"title":"“One should never write in albums”: analyzing nineteenth-century albums as social networks","authors":"Jeannette Acevedo Rivera","doi":"10.1080/08905495.2022.2084958","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“The price of the album is 5,000 euros”, stated the shop clerk at the specialized antiquarian bookstore in Madrid, “but if you pay cash, we can give you a discount”. That magnificent album with contributions from prominent writers such as José Zorrilla (1817– 1893) and Ramón de Campoamor (1817–1901) was certainly out of my financial reach, thus, I returned it reassuring her that I would think about it. After years doing research on the phenomenon of the nineteenth-century album in France and Spain, I know that antiquarian stores and auctions do not grant access to these objects of study beyond the quick glance permitted in the expectation of a pecuniary transaction. Fortunately, there are other somewhat more democratic spaces where one can perform an academic exploration of albums: the archives of national libraries and museums. The monetary value of the album at that Madrilenian antiquarian bookstore responds to a capitalist dynamic that is not necessarily linked to an acknowledgement of its significance as a vessel of history and stories. Someone will eventually purchase it to add to their collection, perhaps vaguely aware of its symbolic cultural meaning, but without the defined goal of analyzing its contents. Meanwhile, I will keep returning to the archives, those liminal spaces that, as Jacques Derrida declared, mark the “institutional passage from the private to the public, which does not always mean from the secret to the nonsecret” (1995, 10). It is precisely in that threshold of multiple realities where I can study albums as historical artifacts that offer a complex understanding of nineteenth-century ideas of the self, artistic exchanges, and gender dynamics in France and Spain.","PeriodicalId":43278,"journal":{"name":"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal","volume":"44 1","pages":"241 - 263"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nineteenth-Century Contexts-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08905495.2022.2084958","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
“The price of the album is 5,000 euros”, stated the shop clerk at the specialized antiquarian bookstore in Madrid, “but if you pay cash, we can give you a discount”. That magnificent album with contributions from prominent writers such as José Zorrilla (1817– 1893) and Ramón de Campoamor (1817–1901) was certainly out of my financial reach, thus, I returned it reassuring her that I would think about it. After years doing research on the phenomenon of the nineteenth-century album in France and Spain, I know that antiquarian stores and auctions do not grant access to these objects of study beyond the quick glance permitted in the expectation of a pecuniary transaction. Fortunately, there are other somewhat more democratic spaces where one can perform an academic exploration of albums: the archives of national libraries and museums. The monetary value of the album at that Madrilenian antiquarian bookstore responds to a capitalist dynamic that is not necessarily linked to an acknowledgement of its significance as a vessel of history and stories. Someone will eventually purchase it to add to their collection, perhaps vaguely aware of its symbolic cultural meaning, but without the defined goal of analyzing its contents. Meanwhile, I will keep returning to the archives, those liminal spaces that, as Jacques Derrida declared, mark the “institutional passage from the private to the public, which does not always mean from the secret to the nonsecret” (1995, 10). It is precisely in that threshold of multiple realities where I can study albums as historical artifacts that offer a complex understanding of nineteenth-century ideas of the self, artistic exchanges, and gender dynamics in France and Spain.
马德里一家专门的古董书店的店员说:“这本画册的价格是5000欧元,但如果你付现金,我们可以给你折扣。”。那张由JoséZorrilla(1817-1893)和Ramón de Campoamor(1817-1901,我知道古董店和拍卖会不允许人们在期望金钱交易的情况下快速浏览这些研究对象。幸运的是,还有其他一些更民主的空间可以对相册进行学术探索:国家图书馆和博物馆的档案。在这家马德利尼亚古董书店,这本专辑的货币价值回应了资本主义的动态,而资本主义的动态并不一定与承认它作为历史和故事容器的重要性有关。最终会有人购买它来添加到他们的收藏中,也许他们模糊地意识到它的象征性文化意义,但没有明确的目标来分析它的内容。与此同时,我将继续回到档案馆,正如雅克·德里达所宣称的那样,这些临界空间标志着“从私人到公共的制度通道,这并不总是意味着从秘密到非秘密”(1995,10)。正是在这种多重现实的门槛下,我可以将专辑作为历史文物来研究,从而对19世纪法国和西班牙的自我观念、艺术交流和性别动态提供复杂的理解。
期刊介绍:
Nineteenth-Century Contexts is committed to interdisciplinary recuperations of “new” nineteenth centuries and their relation to contemporary geopolitical developments. The journal challenges traditional modes of categorizing the nineteenth century by forging innovative contextualizations across a wide spectrum of nineteenth century experience and the critical disciplines that examine it. Articles not only integrate theories and methods of various fields of inquiry — art, history, musicology, anthropology, literary criticism, religious studies, social history, economics, popular culture studies, and the history of science, among others.