{"title":"Transmedia storytelling and transmediated bodies in Fullmetal Alchemist (2017)","authors":"Kukhee Choo","doi":"10.1386/ac_00021_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nHagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist) (2001, Hagaren in short) is a Japanese comic book franchise that not only expanded into a larger supersystem through its transmedia storytelling on multimedia platforms, but also through the global fandom of cosplay (the Japanese term for costume play), a form of popular culture that is heavily promoted by the Japanese government’s Cool Japan policy. Hagaren is set in an unidentifiable European landscape, a common depiction in many Japanese manga and anime, yet, in the 2017 live-action film that was globally distributed on Netflix, audiences witness a full Japanese cast performing European characters. This cross-racial performance, or yellow washing, challenges the border-crossing narrative and global viewership of the Hagaren’s manga and anime franchise. By examining how Hagaren’s supersystem developed out of the interplays of media industries, fan culture and broader governmental policies, this article aims to excavate the multifaceted politics of not only cross-border consumer identities, but also cross-racial performances propagated by the transmediation of Japanese popular culture on the global stage.","PeriodicalId":41198,"journal":{"name":"Asian Cinema","volume":"31 1","pages":"187-202"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ac_00021_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist) (2001, Hagaren in short) is a Japanese comic book franchise that not only expanded into a larger supersystem through its transmedia storytelling on multimedia platforms, but also through the global fandom of cosplay (the Japanese term for costume play), a form of popular culture that is heavily promoted by the Japanese government’s Cool Japan policy. Hagaren is set in an unidentifiable European landscape, a common depiction in many Japanese manga and anime, yet, in the 2017 live-action film that was globally distributed on Netflix, audiences witness a full Japanese cast performing European characters. This cross-racial performance, or yellow washing, challenges the border-crossing narrative and global viewership of the Hagaren’s manga and anime franchise. By examining how Hagaren’s supersystem developed out of the interplays of media industries, fan culture and broader governmental policies, this article aims to excavate the multifaceted politics of not only cross-border consumer identities, but also cross-racial performances propagated by the transmediation of Japanese popular culture on the global stage.
Hagane no Renkinjutsushi(全金属炼金术士)(2001年,简称Hagaren)是一部日本漫画系列,它不仅通过多媒体平台上的跨媒体叙事扩展到一个更大的超系统,而且还通过全球粉丝的cosplay(日本的古装游戏),这是一种流行文化形式,受到日本政府的“酷日本”政策的大力推广。《萩城》的背景是一个无法辨认的欧洲风景,这是许多日本漫画和动画中常见的描绘,然而,在Netflix上全球发行的2017年真人电影中,观众们看到了全日本演员扮演的欧洲角色。这种跨种族的表演,或称洗黄,挑战了哈根漫画和动漫系列的跨国界叙事和全球观众。通过考察Hagaren的超系统是如何在媒体产业、粉丝文化和更广泛的政府政策的相互作用中发展起来的,本文旨在挖掘跨界消费者身份的多方面政治,以及日本流行文化在全球舞台上的跨界传播所传播的跨种族表演。