{"title":"El arte del cortejo según Coros y Danzas: Control y censura de las fiestas populares durante el franquismo","authors":"Iria Ameixeiras-Cundíns","doi":"10.1353/hir.2022.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN:Este artículo propone pensar la intervención de Sección Femenina en las fiestas populares como un intento de controlar el arte del cortejo entre la juventud española ante el auge de la sociedad de consumo fruto del desarrollismo. Desde el inicio de la dictadura franquista, los espacios de divertimento estaban controlados por las autoridades, que limitaban los tipos de baile, las músicas y las vestimentas. En este contexto, los Coros y Danzas de Sección Femenina contribuyeron a moldear el imaginario popular sobre los actos festivos. En el documental Don aire de España (1963), dirigido por Manuel Augusto García Viñolas, se recrean escenarios de celebración en los que se llevan a cabo una serie de prácticas deseables y decorosas para pautar la sociabilidad de la juventud en las fiestas. Sección Femenina irrumpía así en las comunidades locales imponiendo la institución del matrimonio heterosexual como modelo de organización en la sociedad franquista.Abstract:This article consideres Sección Femenina's intervention in town festivals as an attempt to control the art of courtship among Spanish youth in the face of an emerging consumer society due to desarrollismo. From the beginning of the Franco dictatorship, entertainment venues were subject to the tutelage of authorities, who controlled the types of dance, music, and clothing permitted. In this context, Sección Femenina's Coros y Danzas contributed to shaping the popular imagination about festive events. The documentary Don Aire de España (1963), directed by Manuel Augusto García Viñolas, recreates scenes of celebration to perform a series of desirable and decorous practices for young people to socialize at festivals. In this way, Sección Femenina bursted in local communities, signaling the institution of heterosexual marriage as the preferable form of organization in Francoist society.","PeriodicalId":44625,"journal":{"name":"HISPANIC REVIEW","volume":"90 1","pages":"151 - 175"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIC REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hir.2022.0018","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN:Este artículo propone pensar la intervención de Sección Femenina en las fiestas populares como un intento de controlar el arte del cortejo entre la juventud española ante el auge de la sociedad de consumo fruto del desarrollismo. Desde el inicio de la dictadura franquista, los espacios de divertimento estaban controlados por las autoridades, que limitaban los tipos de baile, las músicas y las vestimentas. En este contexto, los Coros y Danzas de Sección Femenina contribuyeron a moldear el imaginario popular sobre los actos festivos. En el documental Don aire de España (1963), dirigido por Manuel Augusto García Viñolas, se recrean escenarios de celebración en los que se llevan a cabo una serie de prácticas deseables y decorosas para pautar la sociabilidad de la juventud en las fiestas. Sección Femenina irrumpía así en las comunidades locales imponiendo la institución del matrimonio heterosexual como modelo de organización en la sociedad franquista.Abstract:This article consideres Sección Femenina's intervention in town festivals as an attempt to control the art of courtship among Spanish youth in the face of an emerging consumer society due to desarrollismo. From the beginning of the Franco dictatorship, entertainment venues were subject to the tutelage of authorities, who controlled the types of dance, music, and clothing permitted. In this context, Sección Femenina's Coros y Danzas contributed to shaping the popular imagination about festive events. The documentary Don Aire de España (1963), directed by Manuel Augusto García Viñolas, recreates scenes of celebration to perform a series of desirable and decorous practices for young people to socialize at festivals. In this way, Sección Femenina bursted in local communities, signaling the institution of heterosexual marriage as the preferable form of organization in Francoist society.
摘要:本文提出了一种方法,将女性部分干预流行节日作为一种控制西班牙年轻人求爱艺术的尝试,以应对消费社会的发展。从佛朗哥独裁统治开始,娱乐场所就由当局控制,他们限制舞蹈、音乐和服装的类型。在这种背景下,女性唱诗班和舞蹈部分有助于塑造公众对节日活动的想象。在曼纽尔·奥古斯托garcia vinolas导演的纪录片《Don aire de espana》(1963)中,重现了庆祝场景,在这些场景中,年轻人进行了一系列理想和体面的活动,以指导节日中的社交。因此,seccion Femenina闯入了当地社区,将异性婚姻制度作为佛朗哥社会的组织模式强加于人。摘要:本文认为,在发展主义导致的新兴消费社会中,女性部分对城市节日的干预是一种试图控制西班牙青年求爱艺术的尝试。From the beginning of the Franco dictatorship,娱乐venues subject to the tutelage of当局,谁控制类型舞蹈、音乐和clothing的。在这种背景下,女性科的唱诗班和舞蹈有助于塑造人们对节日活动的想象。纪录片《Don Aire de espana》(1963),由曼纽尔·奥古斯托garcia vinolas导演,重现了庆祝的场景,为年轻人在节日上的社交表演了一系列令人愉快和体面的做法。因此,妇女部门在当地社区爆发,指出异性婚姻制度是弗朗索瓦社会首选的组织形式。
期刊介绍:
A quarterly journal devoted to research in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures, Hispanic Review has been edited since 1933 by the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. The journal features essays and book reviews on the diverse cultural manifestations of Iberia and Latin America, from the medieval period to the present.