{"title":"A Glimpse at Impacts and Resilience in the Parish of Cernache do Bonjardim, Portugal","authors":"M. Gonçalves, M. T. Pérez Cano, Stefan Rosendahl","doi":"10.5821/ace.17.50.11393","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'objecte d'estudi d'aquest treball és la feligresia de Cernache do Bonjardim, situada en el centre de Portugal i segons els límits territorials definits fins a 2013. La motivació per a la realització d'aquest article es deu al fet que els resultats dels censos de 2021 estan començant a sortir i és possible construir relacions entre aquestes dades i la resiliència de la comunitat d'aquesta feligresia. Partint del concepte de resiliència de les comunitats rurals, i a través de l'anàlisi de les dades estadístiques, es pretén comprendre com influeix la variació de població i allotjament en els diferents paràmetres de la resiliència comunitària. La novetat d'aquest treball és l'objecte d'estudi i l'actualitat de les dades obtingudes. Les dades de partida són els proporcionats per les institucions nacionals per als últims tres censos. Com va haver-hi canvis administratius i la comunitat va sofrir impactes en l'última dècada, va haver-hi la necessitat de treballar les dades per a poder-se analitzar la feligresia estudiada presa aïlladament. Aquest treball mostra que les tendències han continuat durant les últimes dues dècades, la qual cosa ha exacerbat el problema de la desertificació i l'envelliment de la població. Per tant, els problemes que afecten la resiliència d'aquesta comunitat també s'han mantingut. Com era d'esperar, la comunitat de la feligresia estudiada va demostrar ser resilient, malgrat tots els contratemps i impactes que va sofrir, com ho demostren els diversos treballs que s'han desenvolupat sobre aquest tema i sobre aquesta comunitat.\n The object of study here is the parish of Cernache do Bonjardim in central Portugal and in accordance with the territorial boundaries in effect until 2013. The motivation for producing this article is that the results of the 2021 census are due for publication and may enable the building of relationships between these data and the resilience of the community in this parish. Based on the resilience of rural communities’ concept, and through analysis of statistical data, we aim to understand how the variations in population and accommodation influence the different parameters of community resilience. The relevance of this work derives from its object of study and the actuality of the data. The starting data are those provided by the national institutions for the last three censuses. As there were administrative changes and impacts on the community in the last decade, there was the need to process the data to be able to analyse the studied parish in isolation. The findings demonstrate how the negative trends have continued over the last two decades, exacerbating the problems of desertification and population ageing. Therefore, the problems affecting the resilience of this community have also remained the same. As expected, the community of the parish studied proved to be resilient, despite all the setbacks and impacts suffered, as reflected in the various works developed both on this topic and on this community.\n El objeto de estudio de este trabajo es la feligresía de Cernache do Bonjardim, ubicada en el centro de Portugal y según los límites territoriales definidos hasta 2013. La motivación para la realización de este artículo se debe a que los resultados de los censos de 2021 están comenzando a salir y es posible construir relaciones entre estos datos y la resiliencia de la comunidad de esta feligresía. Partiendo del concepto de resiliencia de las comunidades rurales, y a través del análisis de los datos estadísticos, se pretende comprender cómo influye la variación de población y alojamiento en los diferentes parámetros de la resiliencia comunitaria. La novedad de este trabajo es el objeto de estudio y la actualidad de los datos obtenidos. Los datos de partida son los proporcionados por las instituciones nacionales para los últimos tres censos. Como hubo cambios administrativos y la comunidad sufrió impactos en la última década, hubo la necesidad de trabajar los datos para poderse analizar la feligresía estudiada tomada aisladamente. Este trabajo muestra que las tendencias han continuado durante las últimas dos décadas, lo que ha exacerbado el problema de la desertificación y el envejecimiento de la población. Por lo tanto, los problemas que afectan la resiliencia de esta comunidad también se han mantenido. Como era de esperar, la comunidad de la feligresía estudiada demostró ser resiliente, a pesar de todos los contratiempos e impactos que sufrió, como lo demuestran los diversos trabajos que se han desarrollado sobre este tema y sobre esta comunidad.","PeriodicalId":43728,"journal":{"name":"ACE-Architecture City and Environment","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACE-Architecture City and Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/ace.17.50.11393","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L'objecte d'estudi d'aquest treball és la feligresia de Cernache do Bonjardim, situada en el centre de Portugal i segons els límits territorials definits fins a 2013. La motivació per a la realització d'aquest article es deu al fet que els resultats dels censos de 2021 estan començant a sortir i és possible construir relacions entre aquestes dades i la resiliència de la comunitat d'aquesta feligresia. Partint del concepte de resiliència de les comunitats rurals, i a través de l'anàlisi de les dades estadístiques, es pretén comprendre com influeix la variació de població i allotjament en els diferents paràmetres de la resiliència comunitària. La novetat d'aquest treball és l'objecte d'estudi i l'actualitat de les dades obtingudes. Les dades de partida són els proporcionats per les institucions nacionals per als últims tres censos. Com va haver-hi canvis administratius i la comunitat va sofrir impactes en l'última dècada, va haver-hi la necessitat de treballar les dades per a poder-se analitzar la feligresia estudiada presa aïlladament. Aquest treball mostra que les tendències han continuat durant les últimes dues dècades, la qual cosa ha exacerbat el problema de la desertificació i l'envelliment de la població. Per tant, els problemes que afecten la resiliència d'aquesta comunitat també s'han mantingut. Com era d'esperar, la comunitat de la feligresia estudiada va demostrar ser resilient, malgrat tots els contratemps i impactes que va sofrir, com ho demostren els diversos treballs que s'han desenvolupat sobre aquest tema i sobre aquesta comunitat.
The object of study here is the parish of Cernache do Bonjardim in central Portugal and in accordance with the territorial boundaries in effect until 2013. The motivation for producing this article is that the results of the 2021 census are due for publication and may enable the building of relationships between these data and the resilience of the community in this parish. Based on the resilience of rural communities’ concept, and through analysis of statistical data, we aim to understand how the variations in population and accommodation influence the different parameters of community resilience. The relevance of this work derives from its object of study and the actuality of the data. The starting data are those provided by the national institutions for the last three censuses. As there were administrative changes and impacts on the community in the last decade, there was the need to process the data to be able to analyse the studied parish in isolation. The findings demonstrate how the negative trends have continued over the last two decades, exacerbating the problems of desertification and population ageing. Therefore, the problems affecting the resilience of this community have also remained the same. As expected, the community of the parish studied proved to be resilient, despite all the setbacks and impacts suffered, as reflected in the various works developed both on this topic and on this community.
El objeto de estudio de este trabajo es la feligresía de Cernache do Bonjardim, ubicada en el centro de Portugal y según los límites territoriales definidos hasta 2013. La motivación para la realización de este artículo se debe a que los resultados de los censos de 2021 están comenzando a salir y es posible construir relaciones entre estos datos y la resiliencia de la comunidad de esta feligresía. Partiendo del concepto de resiliencia de las comunidades rurales, y a través del análisis de los datos estadísticos, se pretende comprender cómo influye la variación de población y alojamiento en los diferentes parámetros de la resiliencia comunitaria. La novedad de este trabajo es el objeto de estudio y la actualidad de los datos obtenidos. Los datos de partida son los proporcionados por las instituciones nacionales para los últimos tres censos. Como hubo cambios administrativos y la comunidad sufrió impactos en la última década, hubo la necesidad de trabajar los datos para poderse analizar la feligresía estudiada tomada aisladamente. Este trabajo muestra que las tendencias han continuado durante las últimas dos décadas, lo que ha exacerbado el problema de la desertificación y el envejecimiento de la población. Por lo tanto, los problemas que afectan la resiliencia de esta comunidad también se han mantenido. Como era de esperar, la comunidad de la feligresía estudiada demostró ser resiliente, a pesar de todos los contratiempos e impactos que sufrió, como lo demuestran los diversos trabajos que se han desarrollado sobre este tema y sobre esta comunidad.
这项工作的目的是向位于葡萄牙中部、在2013年之前处于明确领土边界内的Cernache do Bonjardim表示祝贺。这篇文章的动机是,2021年人口普查的结果即将出炉,有可能在这些数据与社区对这种幸福感的恢复力之间建立关系。基于农村社区复原力的概念,并通过统计数据的分析,据称可以了解人口变异和住宿如何影响社区复原力不同的参数。这项工作的新颖性是研究和更新所获得数据的主题。国家机构提供了最近三次人口普查的基线数据。由于在过去十年中发生了行政变化和社区的影响,因此有必要研究数据,以分析所研究的孤立幸福感。这项工作表明,在过去二十年中,这种趋势一直在继续,加剧了荒漠化和人口老龄化问题。因此,影响这个社区复原力的问题仍然存在。正如人们所希望的那样,所研究的幸福社区被证明是有弹性的,尽管它产生了所有的收缩和影响,正如围绕这个主题和这个社区发展的各种工作所证明的那样。这里的研究对象是葡萄牙中部的Cernache do Bonjardim教区,根据2013年之前有效的领土边界。撰写这篇文章的动机是,2021年人口普查的结果即将公布,这可能有助于在这些数据与该教区社区的复原力之间建立关系。基于农村社区韧性的概念,并通过统计数据的分析,我们旨在了解人口和住宿的变化如何影响社区韧性的不同参数。这项工作的相关性来源于其研究对象和数据的现状。起始数据是国家机构为最近三次人口普查提供的数据。由于在过去十年中发生了行政变化并对社区产生了影响,因此有必要处理数据,以便能够孤立地分析所研究的教区。研究结果表明,在过去二十年中,消极趋势持续存在,加剧了荒漠化和人口老龄化问题。因此,影响这个社区复原力的问题也保持不变。正如预期的那样,所研究的教区社区被证明是有韧性的,尽管遭受了所有的挫折和影响,这反映在关于这个主题和这个社区的各种工作中。这项工作的目的是祝贺位于葡萄牙中部、2013年之前确定的领土范围内的Cernache do Bonjardim。之所以实施这篇文章,是因为2021年人口普查的结果开始显现,并且有可能在这些数据与社区对本届大会的恢复力之间建立关系。基于农村社区复原力的概念,并通过统计数据的分析,旨在了解人口变化和住房如何影响社区复原能力的不同参数。这项工作的新颖性是研究和更新所获得数据的主题。基线数据是国家机构为最近三次人口普查提供的数据。由于在过去十年中发生了行政变化,社区也受到了影响,因此有必要研究数据来分析单独研究的祝贺。这项工作表明,在过去二十年中,这种趋势一直在继续,加剧了荒漠化和人口老龄化问题。因此,影响这个社区复原力的问题也一直存在。正如人们所希望的那样,所研究的研究金社区被证明是有弹性的,尽管它遭受了所有的分歧和影响,正如在这个主题和这个社区所做的各种工作所表明的那样。
期刊介绍:
"Architecture, City and Environment" is the name, whose three words reflect the open spirit of this journal dedicated to the study, from the broadest perspective of human habitat, both in its macro and micro levels, as well in its technological and social sense. ACE is a window for the diffusion of the different disciplines that carry out the architectural, urbanistic and territorial investigations. It is open to new study approaches and designed to disseminate the results in the languages that are familiar to us and that, without forgetting English, we must strengthen. ACE will be spreaded by especialized media diffusion (Universities, Investigation centers, I+D enterprise departments, etc.) of advanced investigations in the following fields: Architectonic and urban heritage: Restoration, rehabilitation and intervention of architectonic and urban heritage. Urban History: Historical evolution analysis of cities, of its physical, economic, social, cultural transformations. Principles and methods evolution for urban planning and land and urban management. Urban and land studies: Urban and land structure analysis. Cities system and metropolitan areas. Urbanization and building models and morphologies. Planning and land and city management: Land and urban planning, urban management and planning execution. Land politics and housing: Landuse, generation and recovering of plusvalues, housing planning and social integral housing, etc.