INTERNACIONALIZACIJA UNIVERZITETA U FRANCUSKOJ I SRBIJI I NJEN UTICAJ NA RAZVOJ NASTAVE STRANOG JEZIKA STRUKE

Q3 Arts and Humanities Komunikacija i Kultura Online Pub Date : 2018-12-08 DOI:10.18485/KKONLINE.2018.9.9.2
Vesna R. Cakeljić
{"title":"INTERNACIONALIZACIJA UNIVERZITETA U FRANCUSKOJ I SRBIJI I NJEN UTICAJ NA RAZVOJ NASTAVE STRANOG JEZIKA STRUKE","authors":"Vesna R. Cakeljić","doi":"10.18485/KKONLINE.2018.9.9.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to delineate the growing importance of the international orientation of university education and its impact on teaching learning foreign languages for specific purposes. Initially, the research was devoted to universities and Grandes ecoles in France, a model of the French business school where many international students which provide the host university a strong multicultural identity and international reputation thanks to agreements on cooperation with the most prestigious institutions of higher education in the world. In order to attract students from all over the world, many French universities have developed degree programs in English. Prestigious business schools offer a wide range of courses covering all major fields and strive to ensure a high level of research projects. These institutions offer students an opportunity to spend part of their studies at foreign universities. At the same time, foreign language teaching has been strengthened and modernized. One of the most important innovations is the integration of foreign language learning and teaching with the contents of other subjects. The development of didactics of French for Academic Purposes (Francais sur Objectifs Universitaires – FOU) contributes significantly to the popularity of those universities, because non-French speaking students stand much better chances of success. French for Academic Purposes, as a branch of French for Specific Purposes (Francais sur Objectifs Specifiques – FOS), and as one of the ways to facilitate the integration of foreign students, is increasingly gaining importance in the domain of French as a foreign language. \nSerbian schools of management are open to international cooperation and the establishment of agreements on diploma recognition and equivalence in order to facilitate student exchange and Erasmus+ type mobility, but they rarely consider possible improvements in teaching foreign languages for specific purposes by increasing the number of courses and offering several languages in the curriculum, which would make them more competitive. The number of LSP classes per week is insufficient since it equates to an average of thirty hours per semester which are allocated to language learning. Very often, the only language offered to students is English. Although there is a significant disproportion between the desire to expand and strengthen international partnerships and a desire to improve conditions for foreign language teaching, the example of some Serbian universities shows that improvements are possible.","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"9 1","pages":"22-42"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Komunikacija i Kultura Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/KKONLINE.2018.9.9.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of this article is to delineate the growing importance of the international orientation of university education and its impact on teaching learning foreign languages for specific purposes. Initially, the research was devoted to universities and Grandes ecoles in France, a model of the French business school where many international students which provide the host university a strong multicultural identity and international reputation thanks to agreements on cooperation with the most prestigious institutions of higher education in the world. In order to attract students from all over the world, many French universities have developed degree programs in English. Prestigious business schools offer a wide range of courses covering all major fields and strive to ensure a high level of research projects. These institutions offer students an opportunity to spend part of their studies at foreign universities. At the same time, foreign language teaching has been strengthened and modernized. One of the most important innovations is the integration of foreign language learning and teaching with the contents of other subjects. The development of didactics of French for Academic Purposes (Francais sur Objectifs Universitaires – FOU) contributes significantly to the popularity of those universities, because non-French speaking students stand much better chances of success. French for Academic Purposes, as a branch of French for Specific Purposes (Francais sur Objectifs Specifiques – FOS), and as one of the ways to facilitate the integration of foreign students, is increasingly gaining importance in the domain of French as a foreign language. Serbian schools of management are open to international cooperation and the establishment of agreements on diploma recognition and equivalence in order to facilitate student exchange and Erasmus+ type mobility, but they rarely consider possible improvements in teaching foreign languages for specific purposes by increasing the number of courses and offering several languages in the curriculum, which would make them more competitive. The number of LSP classes per week is insufficient since it equates to an average of thirty hours per semester which are allocated to language learning. Very often, the only language offered to students is English. Although there is a significant disproportion between the desire to expand and strengthen international partnerships and a desire to improve conditions for foreign language teaching, the example of some Serbian universities shows that improvements are possible.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
本文的目的是描述大学教育国际化的重要性及其对特定目的外语教学的影响。最初,该研究致力于法国的大学和大学院,这是法国商学院的典范,许多国际学生为主办大学提供了强大的多元文化身份和国际声誉,这得益于与世界上最负盛名的高等教育机构的合作协议。为了吸引来自世界各地的学生,许多法国大学都开设了英语学位课程。著名的商学院提供涵盖所有主要领域的广泛课程,并努力确保高水平的研究项目。这些机构为学生提供在国外大学学习部分课程的机会。与此同时,外语教学得到加强和现代化。其中最重要的创新之一是将外语学习和教学与其他学科的内容相结合。学术法语教学的发展对这些大学的受欢迎程度做出了重大贡献,因为非法语学生获得成功的机会要大得多。学术法语作为特殊用途法语(Francais sur Objectifs Specifiques - FOS)的一个分支,作为促进外国学生融入的一种方式,在法语作为一门外语的领域中越来越重要。塞尔维亚管理学院对国际合作和建立文凭承认和对等协议持开放态度,以便促进学生交换和伊拉斯谟+式的流动,但它们很少考虑为特定目的改进外语教学的可能性,例如增加课程数量和在课程中提供几种语言,这将使它们更具竞争力。每周LSP课程的数量是不够的,因为它相当于每学期平均30个小时的语言学习时间。通常,唯一提供给学生的语言是英语。虽然在扩大和加强国际伙伴关系的愿望与改善外语教学条件的愿望之间存在着明显的不相称,但是一些塞尔维亚大学的例子表明,改善是可能的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Komunikacija i Kultura Online
Komunikacija i Kultura Online Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
The Place of American English in European Education Virna Karlić i Petra Bago, (Računalna) pragmatika. Temeljni pojmovi i korpusnopragmatičke analize. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu „Ff-Press”, 2021, 275 str. Mark Twain and the United Kingdom: A Peculiar Relationship? It’s Like Being Hit by a Tsunami: The use of the natural force Metaphor for Conceptualising the COVID-19 Pandemic in English and Serbian Online Mode of Autobiographical Reminiscing: Discourse Practices in Digital Society
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1