Circuitos económicos solidarios turísticos un desafío de sostenibilidad

Abstract

espanolA pesar de que el turismo se ha identificado como una de las actividades con mayores ventajas para conseguir el desarrollo regional. Una de las limitaciones para su consolidacion ha sido la sostenibilidad. El articulo resalta la importancia de considerar a la sostenibilidad socio economica de la actividad a traves de la construccion de circuitos economicos solidarios turisticos bajo los principios de la economia popular y solidaria. Este desafio plantea la necesidad de realizar una evaluacion in situ de como los actores han construido en sus imaginarios la posibilidad y ventaja de trabajar en redes articuladas a traves de los circuitos economicos solidarios; y, si la institucionalidad estatal nacional y local creada ha favorecido o facilitado este proposito. En base a la observacion- participativa y una serie de encuestas y entrevistas a los actores-socios de dichas organizaciones se consulto sobre los elementos favorables y limitantes para la constitucion de estos circuitos economicos solidarios en el sector turistico. Entre los principales resultados, se identifico que el tejido social y las relaciones entre los actores son elementos centrales para generar mayor sostenibilidad socioeconomica de la actividad turistica. Finalmente se pudo concluir que la generacion de conocimiento endogeno en los circuitos economicos turisticos requiere de la intervencion y promocion de las autoridades publicas; y son vitales para la consolidacion y desarrollo de estos circuitos. EnglishTourism has been identified as one of the activities with important advantages to achieve regional development. Nevertheless, one of its limitations has to do with sustainability. This article highlights the importance of considering socio-economic sustainability of this activity through the tourist solidarity economic circuit’s assembling under the principles of the popular and solidary economy. This challenge raises the necessity to realize on-site evaluation of how actors constructed their imaginaries about the possibility and the advantage of working in networks articulated through solidarity economic circuits; and, how the national and local state institutions favored or obstructed this purpose. It´s has been consulted about the favorable elements that the can be found in the constitution of these circuits in the tourist sector by observation-participation, surveys and interviews with actors-partners of these organizations. Among the main results that were found for the socioeconomic sustainability were that social networks and strong relationships between actors are of vital importance and also that the public stimulus should be oriented to both develop and take advantage of the endogenous knowledge related to these particular socio-economic interrelations.