{"title":"Amerykanki i kwestia kobieca na łamach „Tygodnika Mód i Powieści” w latach 1860–1915","authors":"A. Stocka","doi":"10.15290/cnisk.2019.02.07.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the article, I will focus on the question how American women and their struggle for gender equality were presented in “Tygodnik Mód i Powieści” [“Weekly of Fashion and Novels”]. I will analyse articles posted to the magazine in the years 1860–1915, i.e. since its takeover by Gregorowicz until the end of its existence. In the second half of the 19th century, the press more and more frequently wrote about women and the issues concerning them. This was undoubtedly related to the increase in women’s activity and the development of the emancipation movement. American women, fighting for their rights in various spheres of life, played a significant role in this respect. The issue of gender equality was also valid in Poland. Contemporary publicists noticed the need of women’s education, especially – practical education and the necessity of taking up professional work by women. “Tygodnik Mód i Powieści” selectively informed about: the development of women’s movement in the USA, American women’s fight for political rights, women’s education, taking up jobs in professions previously reserved for men and involvement in creating women’s clubs. Many American initiatives were not approved by the weekly’s editors, who insisted that they should not be transferred to Poland. Yet, the need for changes and concessions in some areas of life was recognized.","PeriodicalId":34781,"journal":{"name":"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15290/cnisk.2019.02.07.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the article, I will focus on the question how American women and their struggle for gender equality were presented in “Tygodnik Mód i Powieści” [“Weekly of Fashion and Novels”]. I will analyse articles posted to the magazine in the years 1860–1915, i.e. since its takeover by Gregorowicz until the end of its existence. In the second half of the 19th century, the press more and more frequently wrote about women and the issues concerning them. This was undoubtedly related to the increase in women’s activity and the development of the emancipation movement. American women, fighting for their rights in various spheres of life, played a significant role in this respect. The issue of gender equality was also valid in Poland. Contemporary publicists noticed the need of women’s education, especially – practical education and the necessity of taking up professional work by women. “Tygodnik Mód i Powieści” selectively informed about: the development of women’s movement in the USA, American women’s fight for political rights, women’s education, taking up jobs in professions previously reserved for men and involvement in creating women’s clubs. Many American initiatives were not approved by the weekly’s editors, who insisted that they should not be transferred to Poland. Yet, the need for changes and concessions in some areas of life was recognized.
在这篇文章中,我将重点讨论美国女性和她们争取性别平等的斗争是如何在“Tygodnik Mód I Powieści”[“时尚与小说周刊”]中呈现的。我将分析1860-1915年间,也就是从格雷戈罗维茨接管该杂志到它不复存在的这段时间里,刊登在该杂志上的文章。在19世纪下半叶,新闻界越来越频繁地写关于妇女和与她们有关的问题。这无疑与妇女活动的增加和解放运动的发展有关。美国妇女在生活的各个领域争取自己的权利,在这方面发挥了重要作用。性别平等的问题在波兰也是有效的。当代宣传工作者注意到妇女教育的必要性,特别是实践教育和妇女从事专业工作的必要性。“Tygodnik Mód i Powieści”有选择性地报道:美国妇女运动的发展,美国妇女争取政治权利的斗争,妇女教育,从事以前只属于男性的职业,以及参与创建妇女俱乐部。许多美国的倡议都没有得到周刊编辑的批准,他们坚持认为这些倡议不应该转移到波兰。然而,人们认识到在生活的某些方面需要改变和让步。