Thaddée Boulgarine et l'Abeille du Nord : Aux sources de la littérature de masse en Russie

IF 0.1 0 LITERATURE Belphegor Pub Date : 2020-01-11 DOI:10.4000/belphegor.2730
Kirill Chekalov
{"title":"Thaddée Boulgarine et l'Abeille du Nord : Aux sources de la littérature de masse en Russie","authors":"Kirill Chekalov","doi":"10.4000/belphegor.2730","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La tradition de la lecture populaire en Russie remonte a la seconde moitie du XVIIIe siecle, quand a cote de nombreuses traductions des textes etrangers (majoritairement francais) on voit apparaitre les premiers specimens populaires nationaux: les œuvres de Mikhail Tchoulkov, Matvej Komarov, Fiodor Emine, etc. Mais c’est Thaddee Boulgarine qui doit etre considere comme un vrai fondateur de la litterature de masse russe. Editeur de la revue « L’Abeille du Nord », journal largement lu en Russie aux annees 1820, et auteur du premier bestseller russe, Ivan Vyjiguine (1829), Boulgarine – figure de proue de la lecture populaire – a ete violemment critique par Pouchkine et boude par la critique sovietique ; ce n’est qu’a la fin du XXe siecle que son role dans l’evolution litteraire a ete reevalue. Dans Ivan Vyjiguine Boulgarine construit, en combinant diverses traditions narratives, un modele de la lecture d’evasion pretendant a une specificite nationale.","PeriodicalId":53776,"journal":{"name":"Belphegor","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Belphegor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/belphegor.2730","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La tradition de la lecture populaire en Russie remonte a la seconde moitie du XVIIIe siecle, quand a cote de nombreuses traductions des textes etrangers (majoritairement francais) on voit apparaitre les premiers specimens populaires nationaux: les œuvres de Mikhail Tchoulkov, Matvej Komarov, Fiodor Emine, etc. Mais c’est Thaddee Boulgarine qui doit etre considere comme un vrai fondateur de la litterature de masse russe. Editeur de la revue « L’Abeille du Nord », journal largement lu en Russie aux annees 1820, et auteur du premier bestseller russe, Ivan Vyjiguine (1829), Boulgarine – figure de proue de la lecture populaire – a ete violemment critique par Pouchkine et boude par la critique sovietique ; ce n’est qu’a la fin du XXe siecle que son role dans l’evolution litteraire a ete reevalue. Dans Ivan Vyjiguine Boulgarine construit, en combinant diverses traditions narratives, un modele de la lecture d’evasion pretendant a une specificite nationale.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
thaddee Boulgarine和北方蜜蜂:俄罗斯大众文学的来源
俄罗斯的通俗阅读传统可以追溯到18世纪下半叶,当时,除了大量外国文本(主要是法语)的翻译外,还出现了第一批国家通俗标本:米哈伊尔·丘尔科夫、马特维·科马罗夫、费奥多尔·埃明等的作品。但必须将萨迪·布尔加林视为俄罗斯大众文学的真正创始人。19世纪20年代在俄罗斯广泛阅读的《北方蜜蜂》杂志的编辑,第一本俄罗斯畅销书《伊万·维吉金》(Ivan Vyjigin,1829年)的作者,布尔加林——大众阅读的领军人物——遭到普希金的猛烈批评和苏联评论家的嘲笑;直到20世纪末,它在文学进化中的作用才被重新评估。在伊万·维吉金(Ivan Vyjiguine)的作品中,布尔加林结合了各种叙事传统,构建了一种带有民族特色的逃避阅读模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Belphegor
Belphegor LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
Des temps difficiles : usages de la temporalité dans le récit dystopique Fiction d’anticipation et sensationnalisme de la crise dans l’entre-deux-guerres1 Le présent comme passé du futur : le régime cognitif complexe des voyages dans le temps des récits d’anticipation Un genre encore fécond ? Devenirs de l’anticipation en France États du futurisme dans l’anticipation et la science-fiction (et leurs fins du monde)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1