Thrice-Honored Sangharaja Saramedha (1801-1882): Arakan-Chittagong Buddhism across Colonial and Counter-Colonial Power

Q2 Arts and Humanities Journal of Burma Studies Pub Date : 2019-10-03 DOI:10.1353/jbs.2019.0002
D. Barua
{"title":"Thrice-Honored Sangharaja Saramedha (1801-1882): Arakan-Chittagong Buddhism across Colonial and Counter-Colonial Power","authors":"D. Barua","doi":"10.1353/jbs.2019.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The Arakanese monk Sangharaja Saramedha (1801–82) received titles from the British colonial government in 1846, Chittagong's Chakma court in 1857, and the Burmese kingdom in 1868. Highlighting Sangharaja Saramedha's importance in understanding the cross-border history of Buddhism in the Arakan-Chittagong region, this paper lays out the politics of these state titles to the same monk. It argues that the British colonial and the Burmese counter-colonial states invoked the image of or even projected themselves as, the mahādhammarāja (great righteous ruler) to advance their colonial and anti-colonial political agendas. In between these expanding and contracting empires, the colonized ruler Rani Kalindi of the Chittagong Hill Tracts employed the same Arakanese monk to avert the most consequential of all colonial interventions for the Chakma court: the colonial hill-plain separation of Chittagong and dividing the hills into three regions. Rani Kalindi's title to the monk stood as a response to the colonial Bengali-Arakanese ethnic discourse, the underlying force of the colonial hill-plain separation. Rani Kalindi could not forestall the 1860 hill-plain separation nor the resulting emergence of the Arakanese Buddhists as a distinct hill people who extracted the place, people, and properties that the Chakma court had hitherto enjoyed. Nevertheless, she contributed tremendously to the mid-nineteenth century Buddhist reformation in Chittagong that still reverberates in Chittagong and wider Bengal as the legacy of Sangharaja Saramedha.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"23 1","pages":"37 - 85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jbs.2019.0002","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Burma Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jbs.2019.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Abstract:The Arakanese monk Sangharaja Saramedha (1801–82) received titles from the British colonial government in 1846, Chittagong's Chakma court in 1857, and the Burmese kingdom in 1868. Highlighting Sangharaja Saramedha's importance in understanding the cross-border history of Buddhism in the Arakan-Chittagong region, this paper lays out the politics of these state titles to the same monk. It argues that the British colonial and the Burmese counter-colonial states invoked the image of or even projected themselves as, the mahādhammarāja (great righteous ruler) to advance their colonial and anti-colonial political agendas. In between these expanding and contracting empires, the colonized ruler Rani Kalindi of the Chittagong Hill Tracts employed the same Arakanese monk to avert the most consequential of all colonial interventions for the Chakma court: the colonial hill-plain separation of Chittagong and dividing the hills into three regions. Rani Kalindi's title to the monk stood as a response to the colonial Bengali-Arakanese ethnic discourse, the underlying force of the colonial hill-plain separation. Rani Kalindi could not forestall the 1860 hill-plain separation nor the resulting emergence of the Arakanese Buddhists as a distinct hill people who extracted the place, people, and properties that the Chakma court had hitherto enjoyed. Nevertheless, she contributed tremendously to the mid-nineteenth century Buddhist reformation in Chittagong that still reverberates in Chittagong and wider Bengal as the legacy of Sangharaja Saramedha.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
三次获得Sangharaja Saramedha(1801-1882):跨越殖民和反殖民势力的吉大港佛教
摘要:阿拉干僧侣Sangharaja Saramedha(1801-82)于1846年获得英国殖民政府的头衔,1857年获得吉大港查克马法院的头衔,1868年获得缅甸王国的头衔。本文强调了Sangharaja Saramedha在理解阿拉干-吉大港地区佛教跨境历史方面的重要性,并阐述了这些国家头衔对同一僧侣的政治意义。它认为,英国殖民地国家和缅甸反殖民地国家援引甚至投射自己是mahādhammarāja(伟大的正义统治者)的形象来推进其殖民和反殖民政治议程。在这些扩张和收缩的帝国之间,吉大港山区的殖民统治者拉尼·卡林迪雇佣了同一位阿拉干人僧侣,以避免对查克马法院的所有殖民干预中最重要的一次:吉大港的殖民丘陵平原分离,并将丘陵分为三个区域。拉尼·卡林迪(Rani Kalindi)对僧侣的称呼是对殖民地孟加拉-阿拉干人种族话语的回应,这是殖民地山地平原分离的潜在力量。拉尼·卡林迪无法阻止1860年山地平原的分离,也无法阻止由此产生的阿拉干佛教徒作为一个独特的山地民族的出现,他们夺走了查克马王朝迄今为止享有的地方、人民和财产。尽管如此,她对19世纪中期吉大港的佛教改革做出了巨大贡献,这一改革作为Sangharaja Saramedha的遗产仍在吉大港和更广泛的孟加拉产生了反响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Burma Studies
Journal of Burma Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
The Politics of Banana Planting in Waingmaw Township Editor's Note Citizens and Land: Socioeconomic Effects of Relocation and Resettlement by the Thilawa Special Economic Zone Preparing the Coup in Myanmar: The Military's Strategy for Undermining the National League for Democracy Government Tolerant Tea Shops: The Social Construction of Forbearance in Child Labor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1