{"title":"Los manuales escolares durante el primer franquismo (1939-1959), un acercamiento al caso navarro","authors":"M. Fernández","doi":"10.35462/pv.277.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN\nEn el presente trabajo se hace un estudio sobre la evolución de los manuales escolares utilizados en España desde 1939 hasta 1959. De esta manera, se muestra como dichos manuales sirvieron para inculcar la ideología que quería consolidar el régimen de Franco. Además, para contribuir con el estudio de los manuales escolares, se analizan\n cinco manuales editados y publicados en Navarra durante estos años, lo que permite ver como en ellos se siguieron los mismos pasos que se estaban dando en el panorama nacional.\n\nLABURPENA\nLan honetan, Espainian 1939tik 1959.era erabilitako eskola eskuliburuen bilakaerari buruzko azterketa bat egiten da. Modu honetan, eskuliburu hauek erregimen frankistak sendotu nahi zuen ideologia nola piztu zen erakusten da. Horrez gain, eskuliburuak aztertzen laguntzeko, urte hauetan Nafarroan editatu eta argitaratutako bost eskuliburu\naztertzen dira, eta horri esker, eszena nazionalean ematen ari ziren urrats berak\nnola jarraitu ziren ikus daiteke.\n\nABSTRACT\nThis work studies the evolution of the school textbooks used in Spain from 1939 to 1959. In this way, it shows how these textbooks served to instil the ideology that Franco’s regime wished to consolidate. Furthermore, to contribute to the study of the school textbooks, an analysis was made of five textbooks edited and published in Navarra in this same period, making it possible to see how Navarra was following the same steps that were being taken on the national scene.","PeriodicalId":82363,"journal":{"name":"Principe de Viana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Principe de Viana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35462/pv.277.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN
En el presente trabajo se hace un estudio sobre la evolución de los manuales escolares utilizados en España desde 1939 hasta 1959. De esta manera, se muestra como dichos manuales sirvieron para inculcar la ideología que quería consolidar el régimen de Franco. Además, para contribuir con el estudio de los manuales escolares, se analizan
cinco manuales editados y publicados en Navarra durante estos años, lo que permite ver como en ellos se siguieron los mismos pasos que se estaban dando en el panorama nacional.
LABURPENA
Lan honetan, Espainian 1939tik 1959.era erabilitako eskola eskuliburuen bilakaerari buruzko azterketa bat egiten da. Modu honetan, eskuliburu hauek erregimen frankistak sendotu nahi zuen ideologia nola piztu zen erakusten da. Horrez gain, eskuliburuak aztertzen laguntzeko, urte hauetan Nafarroan editatu eta argitaratutako bost eskuliburu
aztertzen dira, eta horri esker, eszena nazionalean ematen ari ziren urrats berak
nola jarraitu ziren ikus daiteke.
ABSTRACT
This work studies the evolution of the school textbooks used in Spain from 1939 to 1959. In this way, it shows how these textbooks served to instil the ideology that Franco’s regime wished to consolidate. Furthermore, to contribute to the study of the school textbooks, an analysis was made of five textbooks edited and published in Navarra in this same period, making it possible to see how Navarra was following the same steps that were being taken on the national scene.
RESUMENEN el present trabajo se hace对西班牙自1939年以来匆忙使用的学校手册的演变进行了研究。通过这种方式,他们以sirvieron手册的形式出现,以揭示他们想要巩固法国政权的想法。Además是《手册》研究的贡献者,他分析了纳瓦拉的《手册》编辑和出版情况,并允许他们在国家全景中看到自己的错误。通过这种方式,对1939年至1959年在西班牙使用的学校手册的发展进行的研究表明,法国政权希望加强其创建的意识形态。此外,为了帮助分析这些手册,这些年在拿弗他利出版的五本手册被审查,正因如此,在全国范围内,也采取了同样的步骤。这项工作研究了1939年至1959年西班牙使用的学校教科书的演变。通过这种方式,这些教科书就是如何灌输佛朗哥政权希望巩固的意识形态的。此外,为了促进对学校教科书的研究,对同一时期在纳瓦拉编辑和出版的五本教科书进行了分析,从而可以了解纳瓦拉是如何遵循国家舞台上正在采取的相同步骤的。