{"title":"Revisiting the \"Cosel Period\": A Fresh Perspective on the Stopping of Western Deportation Trains En Route to Auschwitz, 1942–1943","authors":"Susanne Barth","doi":"10.1353/sho.2021.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Between August and December 1942, western deportation trains heading from Drancy, Westerbork, and Mechelen/Malines to Auschwitz were stopped in Cosel (today Kędzierżyn-Koźle, Poland, Upper Silesia), a town situated forty miles northwest of the death camp, by the SS and order police. During this so-called Cosel period, nearly 9,000 able-bodied men aged between sixteen and fifty-five were made to step out, while the elderly, the women, and the children rode on to Auschwitz, where they were murdered in the gas chambers almost immediately.From Cosel, the men were distributed among forced labor camps specifically set up for Eastern Upper Silesian Jews from the fall of 1940. These forced labor camps, superintended by SS Special Commissioner Albrecht Schmelt, were operated independently from the Auschwitz concentration camp and its satellites, hence the men were selected in Cosel and not on the ramp of Birkenau. The Cosel stops thus facilitated the transfer of western deportees into a secluded camp system that existed in parallel to the subcamps of concentration camps. The camp system was intrinsically linked to the construction of the \"thoroughfare IV\" to the Ukraine, supervised by the Reich Highway Company (Reichsautobahn), which had begun to use Jewish forced labor on a large scale.Most of the men taken off the trains in Cosel perished due to the adverse conditions in the camps. Based on survivor testimonies, this paper aims to providing the first detailed analysis of the Cosel period, while equally addressing the profound psychological trauma it effectuated.","PeriodicalId":21809,"journal":{"name":"Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies","volume":"39 1","pages":"32 - 61"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sho.2021.0023","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACT:Between August and December 1942, western deportation trains heading from Drancy, Westerbork, and Mechelen/Malines to Auschwitz were stopped in Cosel (today Kędzierżyn-Koźle, Poland, Upper Silesia), a town situated forty miles northwest of the death camp, by the SS and order police. During this so-called Cosel period, nearly 9,000 able-bodied men aged between sixteen and fifty-five were made to step out, while the elderly, the women, and the children rode on to Auschwitz, where they were murdered in the gas chambers almost immediately.From Cosel, the men were distributed among forced labor camps specifically set up for Eastern Upper Silesian Jews from the fall of 1940. These forced labor camps, superintended by SS Special Commissioner Albrecht Schmelt, were operated independently from the Auschwitz concentration camp and its satellites, hence the men were selected in Cosel and not on the ramp of Birkenau. The Cosel stops thus facilitated the transfer of western deportees into a secluded camp system that existed in parallel to the subcamps of concentration camps. The camp system was intrinsically linked to the construction of the "thoroughfare IV" to the Ukraine, supervised by the Reich Highway Company (Reichsautobahn), which had begun to use Jewish forced labor on a large scale.Most of the men taken off the trains in Cosel perished due to the adverse conditions in the camps. Based on survivor testimonies, this paper aims to providing the first detailed analysis of the Cosel period, while equally addressing the profound psychological trauma it effectuated.
摘要:1942年8月至12月,从德兰西、韦斯特博克和梅赫伦/马林斯开往奥斯威辛的西方驱逐列车在科塞尔(今天是波兰上西里西亚的KÉdzierżyn Ko Rozile)被党卫队和秩序警察拦下,科塞尔是一个位于死亡集中营西北40英里的小镇。在这个所谓的科塞尔时期,近9000名年龄在16岁至55岁之间的健全男子被迫离开,而老人、妇女和儿童则乘车前往奥斯威辛,在那里他们几乎立即在毒气室中被谋杀。从科塞尔,这些人被分配到1940年秋天专门为东上西里西亚犹太人设立的强迫劳改营。这些强迫劳改营由党卫军特别专员阿尔布雷希特·施梅尔特负责监督,独立于奥斯威辛集中营及其卫星运营,因此这些人被选在科塞尔,而不是在比克瑙的坡道上。因此,科塞尔站为将西方被驱逐者转移到一个与集中营附属营地平行的隐蔽营地系统提供了便利。营地系统与通往乌克兰的“第四大道”的建设有着内在的联系,由帝国公路公司(Reichsautobhan)监督,该公司已开始大规模使用犹太强迫劳动。大多数在科塞尔下火车的人都因营地的恶劣条件而丧生。基于幸存者的证词,本文旨在对科塞尔时期进行首次详细分析,同时同样探讨其造成的深刻心理创伤。