{"title":"Framing similar issues differently: a comparative analysis of Dutch and Iranian news texts","authors":"Afrooz Rafiee, W. Spooren, J. Sanders","doi":"10.1080/17447143.2021.2009486","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this study, the concept of framing is applied in order to show differences in the conception of crime events in the genre of news texts across socio-cultural contexts. Three aspects of framing at the thematic, lexical and syntactic level are defined: occurrence, marked description and prominence and, accordingly, a corpus of one hundred crime-news articles in Dutch and Iranian national newspapers is analyzed. Taking a systematic and replicable approach, it was found that crime-news narratives in the two countries frame crime and crime-related events in different ways with regard to the representation of participants, actions and circumstantial elements. The implication of these different framing patterns is explained in terms of different socio-cultural contexts and discussed with regard to the discourse culture of journalism. The study has implications for further exploration of the interdependence of discourse, context and cognition.","PeriodicalId":45223,"journal":{"name":"Journal of Multicultural Discourses","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Multicultural Discourses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17447143.2021.2009486","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
ABSTRACT In this study, the concept of framing is applied in order to show differences in the conception of crime events in the genre of news texts across socio-cultural contexts. Three aspects of framing at the thematic, lexical and syntactic level are defined: occurrence, marked description and prominence and, accordingly, a corpus of one hundred crime-news articles in Dutch and Iranian national newspapers is analyzed. Taking a systematic and replicable approach, it was found that crime-news narratives in the two countries frame crime and crime-related events in different ways with regard to the representation of participants, actions and circumstantial elements. The implication of these different framing patterns is explained in terms of different socio-cultural contexts and discussed with regard to the discourse culture of journalism. The study has implications for further exploration of the interdependence of discourse, context and cognition.