La littérature dans les feuilletons des journaux viennois dans l’année 1855

Abstract

La presse est sans doute un catalyseur et un moyen de distribution tres important de la litterature populaire. Dans le cas de la monarchie habsbourgeoise le developpement et l’importation de la litterature populaire etaient bloques jusqu’en 1848 par une censure assez severe. C’est seulement a partir des annees 1850 qu’une presse populaire s’etablit a Vienne, notamment le Morgenpost (Le Courrier du matin) et le Vorstadtzeitung (Le journal des faubourgs). Ces journaux incluent un roman-feuilleton avec des romans heteronomes et locaux, d’aventure ou a these sociale qui se distingue nettement de celui des journaux de « qualite » avec une litterature internationale et autonome (d’apres la terminologie de Pierre Bourdieu). Les lecteurs de ces deux groupes de journaux, eux aussi, se distinguent : une correlation des chiffres du tirage de la presse et de la stratification sociale de la population viennoise montre que les proportions entre journaux de « qualite » et journaux populaires sont a peu pres les memes que celles entre la bourgeoisie et l’aristocratie d’un cote et la petite bourgeoisie et les couches inferieures de l’autre. Deux exemples, le conte de fee Das Goldmarchen de Ferdinand Kurnberger et le roman populaire viennois Die Wiener Kartenschlagerin und die Modistin de Betty Ortwein von Molitor, illustrent la difference de sujet et d’ecriture dans ces deux domaines litteraires.