Restoring “Syncretism” in the History of Christianity

Q1 Arts and Humanities Studies in Late Antiquity Pub Date : 2021-02-01 DOI:10.1525/SLA.2021.5.1.128
D. Frankfurter
{"title":"Restoring “Syncretism” in the History of Christianity","authors":"D. Frankfurter","doi":"10.1525/SLA.2021.5.1.128","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Let me begin by laying out the downside of the term syncretism. Syncretism seems to propose two (or more) discrete religious systems, like Christianity and Heathenism, or Judaism and Hellenism, or Persia and Greece. And this is problematic because none of these systems or traditions was ever discrete and pure. Syncretism thus relies on a romantic fantasy of the pure culture: apostolic Christianity, biblical or rabbinic Judaism, Pharaonic Egypt. Syncretism, then, implies mixtures that are ad hoc, base and commercial, intellectually unsophisticated, travesties and distortions of those pure traditions. The pure religions of Judaism, Christianity, and Platonic Hellenism gain only cheap mystification, even pollution, when mixed with Persian or Berber traditions. Thus the very epitomes of syncretism in Late Antiquity can be found in the Greek Magical Papyri, in Mystery Cults like Mithraism, in pseudo-intellectual ritual schemes like Hermeticism and Gnosticism, and in those latter-day Christianities that used to strike Protestant scholars as rife with “pagan survivals”: Greek Orthodoxy, Italian Catholicism, Haitian Vodou, and so on. So overall, syncretism mistakenly imagines pure religious traditions in haphazard collapse and regards their mixture in terms of","PeriodicalId":36675,"journal":{"name":"Studies in Late Antiquity","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Late Antiquity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/SLA.2021.5.1.128","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Let me begin by laying out the downside of the term syncretism. Syncretism seems to propose two (or more) discrete religious systems, like Christianity and Heathenism, or Judaism and Hellenism, or Persia and Greece. And this is problematic because none of these systems or traditions was ever discrete and pure. Syncretism thus relies on a romantic fantasy of the pure culture: apostolic Christianity, biblical or rabbinic Judaism, Pharaonic Egypt. Syncretism, then, implies mixtures that are ad hoc, base and commercial, intellectually unsophisticated, travesties and distortions of those pure traditions. The pure religions of Judaism, Christianity, and Platonic Hellenism gain only cheap mystification, even pollution, when mixed with Persian or Berber traditions. Thus the very epitomes of syncretism in Late Antiquity can be found in the Greek Magical Papyri, in Mystery Cults like Mithraism, in pseudo-intellectual ritual schemes like Hermeticism and Gnosticism, and in those latter-day Christianities that used to strike Protestant scholars as rife with “pagan survivals”: Greek Orthodoxy, Italian Catholicism, Haitian Vodou, and so on. So overall, syncretism mistakenly imagines pure religious traditions in haphazard collapse and regards their mixture in terms of
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
恢复基督教史上的“融合”
让我先来阐述一下“融合主义”这个词的缺点。融合主义似乎提出了两种(或更多)独立的宗教体系,如基督教和异教,犹太教和希腊文化,波斯和希腊。这是有问题的,因为这些系统或传统都不是离散的和纯粹的。因此,融合主义依赖于对纯粹文化的浪漫幻想:使徒基督教,圣经或拉比犹太教,法老埃及。因此,融合主义意味着特别的、基础的、商业化的、智力上不成熟的、对那些纯粹传统的歪曲和扭曲的混合。纯粹的宗教,如犹太教、基督教和柏拉图式的希腊主义,在与波斯或柏柏尔人的传统混合在一起时,只会得到廉价的神秘化,甚至污染。因此,古代晚期融合的缩影可以在希腊的魔法纸莎草中找到,在密特拉教这样的神秘崇拜中,在赫尔墨斯主义和诺斯替主义这样的伪知识分子仪式计划中找到,在那些曾经被新教学者认为充斥着“异教残余”的近代基督教中找到:希腊东正教、意大利天主教、海地伏都教等等。所以总的来说,融合主义错误地把纯粹的宗教传统想象成偶然的崩溃,并把它们的混合看作是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Studies in Late Antiquity
Studies in Late Antiquity Arts and Humanities-Classics
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
11
期刊最新文献
Review: The Mediterranean Diaspora in Late Antiquity: What Christianity Cost the Jews, by Ross Shepard Kraemer “No one who has been joined to a spouse will see the Kingdom of Heaven” Who Wrote Ritual Formularies from Egypt? A Study of P.Lond. I 121 (= PGM VII) and Its Possible Relationship with Scholarly Patronage in Late Antiquity National Borders and the Contours of Historical Knowledge Constantine and Eusebius in Antioch
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1