Californian Flânerie in Karolina Waclawiak’s How to Get into the Twin Palms

Sonia Caputa
{"title":"Californian Flânerie in Karolina Waclawiak’s How to Get into the Twin Palms","authors":"Sonia Caputa","doi":"10.31261/HTTPS://DOI.ORG/10.31261/PS_P.2021.27.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unlike most of the immigration novels created by contemporary Polish American female writers, How to Get into the Twin Palms written by Karolina Waclawiak, does not focus on the hardships of assimilation into American culture but depicts experiments with ethnic cross-dressing. Waclawiak, a representative of the so-called one-and-a half generation of Polish immigrants from the 1980s Solidarity wave, reinvents the immigration story as her protagonist, Zosia, a Polish American resident of Los Angeles, yearns to become Russian in order to be granted entrance to the mysterious and appealing Russian nightclub. The protagonist’s transformation into Anya goes hand in hand with her exploration of the City of Angels, thepostmodern megalopolis with neon lights and pavements reaching the horizon. Thus, Zosia/Anya becomes a Californian flâneuse, the urban scrutinizer and strolling observer of the what is known as the most photographed but least photogenic city in the United States. In this context, the main aim of this presentation will be to explore Californian flânerie in Waclawiak’s novel: while walking down the city streets the narrator flâneuse reflects on her home (Polish) culture, underscores her status as an immigrant outsider, and delves into the questions of alienation as well as defamiliarization. Hence, one may assume that flânerie itself contributes to the transformation of Waclawiak’s protagonist.","PeriodicalId":34767,"journal":{"name":"Postscriptum Polonistyczne","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Postscriptum Polonistyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/HTTPS://DOI.ORG/10.31261/PS_P.2021.27.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Unlike most of the immigration novels created by contemporary Polish American female writers, How to Get into the Twin Palms written by Karolina Waclawiak, does not focus on the hardships of assimilation into American culture but depicts experiments with ethnic cross-dressing. Waclawiak, a representative of the so-called one-and-a half generation of Polish immigrants from the 1980s Solidarity wave, reinvents the immigration story as her protagonist, Zosia, a Polish American resident of Los Angeles, yearns to become Russian in order to be granted entrance to the mysterious and appealing Russian nightclub. The protagonist’s transformation into Anya goes hand in hand with her exploration of the City of Angels, thepostmodern megalopolis with neon lights and pavements reaching the horizon. Thus, Zosia/Anya becomes a Californian flâneuse, the urban scrutinizer and strolling observer of the what is known as the most photographed but least photogenic city in the United States. In this context, the main aim of this presentation will be to explore Californian flânerie in Waclawiak’s novel: while walking down the city streets the narrator flâneuse reflects on her home (Polish) culture, underscores her status as an immigrant outsider, and delves into the questions of alienation as well as defamiliarization. Hence, one may assume that flânerie itself contributes to the transformation of Waclawiak’s protagonist.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
卡罗莱纳·瓦克拉维亚克的《如何进入双棕榈》中的加州flnerie
与当代波兰裔美国女作家创作的大多数移民小说不同,卡罗琳娜·瓦克拉维亚克的《如何进入双棕榈》没有关注融入美国文化的艰辛,而是描绘了种族变装的实验。Waclawiak是20世纪80年代团结浪潮中所谓的一代半波兰移民的代表,她重塑了移民故事,因为她的主人公、洛杉矶的波兰裔美国人Zosia渴望成为俄罗斯人,以便获准进入这家神秘而有吸引力的俄罗斯夜总会。主人公变身为安雅与她对天使之城的探索密不可分,天使之城是一个拥有霓虹灯和人行道的后现代大都市。因此,佐西亚/安雅成为了一名加州人,成为了这个被称为美国最上镜但最不上镜的城市的城市审视者和漫步观察者。在这种背景下,本次演讲的主要目的将是探索瓦克拉维亚克小说中的加州人:当叙述者flâneuse走在城市街道上时,她反思了自己的家乡(波兰)文化,强调了自己作为外来移民的身份,并深入探讨了异化和陌生化的问题。因此,人们可能会认为flânerie本身有助于Waclawiak主人公的转变。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
27 weeks
期刊最新文献
Prescriptum. Sym-fonie „prującej się materii” „Nauczyć się sztuki przekładu”. Szkic do portretu Albrechta Lemppa (1953–2012) Cóż po poet(k)ach w czasach antropocenu? Zarys propozycji trójkąta antropocenicznego Polski kryminał milicyjny jako literatura faktu Niefikcyjność kryminału oraz jego potencjał glottodydaktyczny na przykładzie komedii kryminalnej „Morderstwo w hotelu Kattowitz" Marty Matyszczak
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1