{"title":"El lobo y su estado de conservación en las regiones biogeográficas de la Península Ibérica: referencias empíricas y derecho","authors":"Agustín García Ureta","doi":"10.56398/ajacieda.00332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:\n\nEste trabajo analiza algunas cuestiones sobre la noción de “estado de conservación favorable” y su aplicación a las especies del Anexo V de la Directiva 92/43, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en concreto el lobo (canis lupus). Asimismo, examina algunas críticas que se han vertido acerca de un trabajo anterior, de 2021, sobre el lobo y su estado de conservación en la Península Ibérica, por referencia a la red EIONET de la Unión Europea. En relación con esto, es necesario no confundir certeza absoluta con certeza científica, por cuanto que la mutabilidad, por mejora del conocimiento, es la característica esencial de la ciencia. Asimismo, se pone en evidencia que el grado de conocimiento es deficiente, como constata la Comisión Europea en diferentes informes. En tercer lugar, se vuelve a insistir que, respecto “cada” región biogeográfica continental en España, la red EIONET indica que una mayoría de aspectos no avala que se esté ante un estado de conservación favorable a los efectos de la Directiva de Hábitats.\n\nAbstract:\n\nThis contribution analyses certain matters regarding the notion of “favourable conservation status” and its application to the species included into Annex V of Directive 92/43, on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, such as the wolf (canis lupus). In addition, it examines certain criticisms regarding a previous contribution, of 2021, on the wolf and its conservation status in the Iberian Peninsula by reference to the European Union EIONET network. In relation to this matter, it is necessary not to confuse absolute certainty with scientific certainty, since mutability, owing to the improvement of knowledge, is the essential characteristic of science. Secondly, the degree of knowledge is still deficient as reflected in different European Commission’s reports. Thirdly, the contribution reiterates that in every Spanish continental biogeographical region, EIONET shows that a majority of items manifests that the conservation status is not favourable as required by the Habitats Directive.","PeriodicalId":53916,"journal":{"name":"Actualidad Juridica Ambiental","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actualidad Juridica Ambiental","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56398/ajacieda.00332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen:
Este trabajo analiza algunas cuestiones sobre la noción de “estado de conservación favorable” y su aplicación a las especies del Anexo V de la Directiva 92/43, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en concreto el lobo (canis lupus). Asimismo, examina algunas críticas que se han vertido acerca de un trabajo anterior, de 2021, sobre el lobo y su estado de conservación en la Península Ibérica, por referencia a la red EIONET de la Unión Europea. En relación con esto, es necesario no confundir certeza absoluta con certeza científica, por cuanto que la mutabilidad, por mejora del conocimiento, es la característica esencial de la ciencia. Asimismo, se pone en evidencia que el grado de conocimiento es deficiente, como constata la Comisión Europea en diferentes informes. En tercer lugar, se vuelve a insistir que, respecto “cada” región biogeográfica continental en España, la red EIONET indica que una mayoría de aspectos no avala que se esté ante un estado de conservación favorable a los efectos de la Directiva de Hábitats.
Abstract:
This contribution analyses certain matters regarding the notion of “favourable conservation status” and its application to the species included into Annex V of Directive 92/43, on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, such as the wolf (canis lupus). In addition, it examines certain criticisms regarding a previous contribution, of 2021, on the wolf and its conservation status in the Iberian Peninsula by reference to the European Union EIONET network. In relation to this matter, it is necessary not to confuse absolute certainty with scientific certainty, since mutability, owing to the improvement of knowledge, is the essential characteristic of science. Secondly, the degree of knowledge is still deficient as reflected in different European Commission’s reports. Thirdly, the contribution reiterates that in every Spanish continental biogeographical region, EIONET shows that a majority of items manifests that the conservation status is not favourable as required by the Habitats Directive.
摘要:本文分析了关于“有利保护状态”概念的一些问题,以及它对92/43号指令附件V中关于自然栖息地和野生动植物保护的物种的应用,特别是狼(canis lupus)。此外,它还参考了欧盟的EIONET网络,审查了对2021年一项关于伊比利亚半岛狼及其保护状况的早期工作的一些批评。在这方面,我们不能把绝对确定性和科学确定性混为一谈,因为知识的提高是科学的本质特征。此外,正如欧盟委员会(european commission)在各种报告中指出的那样,人们的意识水平很低。第三,我们再次强调,就西班牙的“每个”大陆生物地理区域而言,EIONET网络表明,在大多数方面,它不能证明存在有利于生境指令目的的保护状态。摘要:本文分析了关于“有利保护地位”概念的某些问题及其对92/43号指令附件五所列物种的应用,该指令涉及自然生境和野生动植物的保护,如狼(犬狼群)。此外,它还参考了欧盟EIONET网络,审查了对2021年之前关于伊比利亚半岛狼及其保护地位的贡献的一些批评。这一事项,it is必要not to confuse absolute certainty与科学certainty, mutability、owing to the改进of knowledge is the characteristic of science”。第二,知识水平仍然不足,这反映在欧洲委员会的各种报告中。第三,该报告重申,在每个西班牙大陆生物地理区域,EIONET显示,大多数项目表明,生境指令所要求的保护状况并不有利。